←

sources.avar.me / de-av

näc

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

nächste

сообщить о неточности
{
  "word": "nächste",
  "stress": 5,
  "stem": "БЛИЖАЙШ",
  "forms": [
    "ближайший",
    "ближайшая",
    "ближайшее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бищунго гӏагараб, гӏагарда бугеб, гӏагардасеб",
      "precomment": "ortsmäßig; an Ort und Stelle",
      "examples": [
        {
          "de": "nächstgelegene Post",
          "av": "бищун гӏагарда бугеб почта"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бищун (цӏикӏкӏун) гӏагараб, тӏоцебесеб иргаялъул",
      "precomment": "nach der Zeit",
      "examples": [
        {
          "de": "die nächsten Aufgaben",
          "av": "тӏоцебесеб иргаялъул масъалаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бищунго гӏагарав, цевесев",
      "precomment": "über Menschen",
      "examples": [
        {
          "de": "nächste Verwandte",
          "av": "бищунго гӏагарал, цересел чагӏи"
        },
        {
          "de": "bei näherer Betrachtung",
          "av": "аскӏосан, лъикӏаб хӏалалъ балагьидал"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "близкий",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

nächtlich

сообщить о неточности
{
  "word": "nächtlich",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ночной",
    "ночная",
    "ночное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къасимехалъул, сардил",
      "examples": [
        {
          "de": "nächtlicher Gast",
          "av": "къаси вачӏарав гьобол"
        },
        {
          "de": "Nachtwächter",
          "av": "къасихъаравул"
        },
        {
          "de": "Nachtschicht",
          "av": "къасисеб смена"
        },
        {
          "de": "Nachtarbeit",
          "av": "сардилаб хӏалтӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сардилъ чуял хьихьи",
      "precomment": "Nachtweide",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "auf die Nachtweide reiten",
          "av": "сардилъ чуял хьихьизе ине"
        }
      ]
    }
  ]
}