←

sources.avar.me / de-av

nir

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

nirgends

сообщить о неточности
{
  "word": "nirgends",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нигде"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кибниги, кибго",
      "examples": [
        {
          "de": "ich habe ihn nirgendwo getroffen",
          "av": "дида гьев кивниги дандчӏвачӏо"
        },
        {
          "de": "dieses Buch ist nirgendwo zu finden",
          "av": "кибго (кибниги) гьеб тӏехь гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

nirgendwo

сообщить о неточности
{
  "word": "nirgendwo",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "негде"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ гьечӏо",
      "labels": [
        "Indefinitpronomen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "nirgendwo auszuruhen",
          "av": "хӏалхьи гьабизе бакӏ гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

nirgendwoher

сообщить о неточности
{
  "word": "nirgendwoher",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "неоткуда"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "ich habe keinen Ort, um dieses Buch zu bekommen",
          "av": "гьеб тӏехь балагьизе бакӏ дир гьечӏо",
          "comment": "дие гьеб тӏехь кисаниги щоларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

nirgendwohin

сообщить о неточности
{
  "word": "nirgendwohin",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "некуда"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ гьечӏо",
      "precomment": "mit dem Infinitiv des Verbs",
      "examples": [
        {
          "de": "er hat nirgendwohin zu gehen",
          "av": "досие ине бакӏ гьечӏо"
        },
        {
          "de": "hier ist kein Platz für einen Stuhl",
          "av": "гьаниб бакӏ лъезе бакӏ гьечӏо"
        },
        {
          "de": "es gibt keinen Grund zur Eile",
          "av": "гӏедегӏизе ккараб бакӏ гьечӏо"
        },
        {
          "de": "schlimmer geht's nimmer!",
          "av": "тӏокӏалъги ине бакӏ гьечӏо!"
        }
      ]
    }
  ]
}

nirgendwohin

сообщить о неточности
{
  "word": "nirgendwohin",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "никуда"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кивениги",
      "examples": [
        {
          "de": "ich gehe nirgendwohin",
          "av": "дун кивениги инаро"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ квеш",
      "precomment": "sehr schlecht",
      "examples": [
        {
          "de": "die Arbeit ist umsonst gemacht",
          "av": "хӏалтӏи цӏакъ квеш гьабун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги гьечӏеб бакӏ, чӏобоголъи",
      "precomment": "Ort ohne alles, Leere",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "alte Spuren führen ins Nichts",
          "av": "басриял лъалкӏаз щибниги гьечӏеб бакӏалде рачуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундуениги ярагьунареб",
      "precomment": "nutzlos"
    }
  ]
}