nur

{
  "word": "nur",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "лишь"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏицӏго, цохӏо, цохӏого цо",
      "precomment": "nur",
      "labels": [
        "Partikel"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "es fehlt nur noch eines",
          "av": "гӏицӏго цо камун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-го",
      "precomment": "sobald",
      "labels": [
        "Konjunktion"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "kaum war der Morgen angebrochen",
          "av": "рогьел рещтӏарабго"
        },
        {
          "de": "kaum zeigte sich der Bahnhof, fingen die Passagiere an zu hasten",
          "av": "станция бихьарабго, пассажирал, рахӏат хун, рагъа-рачаризе лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "nur",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "только"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏицӏго",
      "precomment": "nur",
      "labels": [
        "Partikel"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das kostet nur drei Rubel",
          "av": "гӏицӏго лъабго гъурущ буго гьелъул багьа"
        },
        {
          "de": "ich habe ihn nur zweimal getroffen",
          "av": "дида дов гӏицӏго кӏиго нухалъ дандчӏвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гурони",
      "precomment": "nicht früher als",
      "labels": [
        "Partikel"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ich bin erst gegen Morgen eingeschlafen",
          "av": "рогьунеб мехалъ гурони кьижун ккечӏо дун"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цохӏо, гӏицӏго",
      "precomment": "einzig",
      "labels": [
        "Partikel"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "man sieht ihn zu Hause nur, wenn er isst",
          "av": "цохӏо къаде кваналеб мехалъ вихьула дов рокъов"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-го",
      "labels": [
        "Partikel"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "wo war ich nicht überall!",
          "av": "дун щвечӏеб бакӏго хутӏичӏо!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бокьилаан, цохӏо ... бокьилаан",
      "precomment": "mit der Partikel „by“ drückt es einen Wunsch aus",
      "labels": [
        "Partikel"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "nur nicht fallen",
          "av": "гӏодов ккечӏони, бокьилаан"
        },
        {
          "de": "wenn man ihn nur sehen könnte!",
          "av": "цохӏо дов вихьизе бокьилаан!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вихьеха",
      "precomment": "wage es",
      "labels": [
        "Partikel"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "wage es ja nicht anzufassen!",
          "av": "хъван вихьеха (цо)!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "амма",
      "precomment": "aber, jedoch",
      "labels": [
        "Konjunktion",
        "adversative Konjunktion"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ich bin bereit zu fahren, nur nicht jetzt",
          "av": "дун ине разияв вуго, амма гьабсагӏат гуроха"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-го",
      "precomment": "zeitlich",
      "labels": [
        "Konjunktion"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sobald du kommst, gib Bescheid",
          "av": "вачӏаравго лъазабе (дида)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьанже гӏагар, ахӏанже",
      "precomment": "kaum, nur",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "er hat gerade das Institut absolviert",
          "av": "дос гьанже гӏагар лъугӏизабуна институт"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏицӏго, цохӏого цохӏо",
      "precomment": "nur",
      "examples": [
        {
          "de": "das ist alles",
          "av": "тӏокӏаб щибго гьечӏо"
        },
        {
          "de": "gerade eben; kaum",
          "av": "гьале гьабсагӏат, ахӏанже"
        },
        {
          "de": "gerade eben",
          "av": "гьабсагӏат, гьале гьабсагӏат, ахӏанже"
        },
        {
          "de": "nur mal denken!",
          "av": "бихьуларищха!"
        },
        {
          "de": "wie vom Erdboden verschluckt",
          "av": "цӏакъ хехго, бер къапилалде цевеса хьвазе"
        },
        {
          "de": "sie sprachen nur darüber",
          "av": "гӏицӏго (цохӏо) гьелъул бицунел рукӏана дол"
        }
      ]
    }
  ]
}