{
"word": "numerisch",
"stress": 7,
"forms": [
"числовой",
"числовая",
"числовое"
],
"senses": [
{
"text": "тарихалъулаб, тарихъалъ бихьизабулеб",
"examples": [
{
"de": "numerischer Wert",
"av": "тарихалъул кӏодолъи, къадар"
}
]
}
]
}
numerisch, quantitativ
сообщить о неточности{
"word": "numerisch, quantitativ",
"stress": 2,
"stem": "ЧИСЛЕНН",
"forms": [
"численный",
"численная",
"численное"
],
"senses": [
{
"text": "тарихалъулаб, числоялъулаб",
"precomment": "numerisch",
"examples": [
{
"de": "numerischer Maßstab",
"av": "тарихалъулаб масштаб"
}
]
},
{
"text": "къадаралъул, рикӏкӏеналъул",
"precomment": "quantitativ",
"examples": [
{
"de": "Personalstärke der Armee",
"av": "аскаралъул рикӏкӏеналъул состав"
},
{
"de": "numerische Überlegenheit",
"av": "рикӏкӏеналъул (къадаралъул) рахъалъ тӏокӏлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Numismatik",
"stress": 7,
"forms": [
"нумизматика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "нумизматика",
"comment": "некӏсияб гӏарац ва медалал лъазарулеб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "Numismatiker",
"stress": 7,
"forms": [
"нумизмат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "нумизмат",
"comment": "некӏсияб гӏарац ва медалал ракӏарулев, лъазарулев гӏалимчи"
}
]
}
{
"word": "Nummer",
"stress": 2,
"forms": [
"номер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "номер",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Hausnummer",
"av": "рукъалъул номер"
},
{
"de": "Schuhgröße",
"av": "ботинкабазул номер"
},
{
"de": "Anleihenummer",
"av": "облигациязул номер"
},
{
"de": "im Hotel sind keine Zimmer frei",
"av": "гостиницаялда эркенал номерал гьечӏо"
},
{
"de": "Chornummer",
"av": "хоралъул номер"
},
{
"de": "einen Streich spielen; ein Ding drehen",
"av": "номер гьабизе, ракӏалдаго гьечӏеб ахӏи-хӏур бахъинабизе"
},
{
"de": "das zieht nicht",
"av": "гьеб номералъул жо ккеларо (ракӏалдаго гьечӏого, дуца гьарулел жалазул жо ккеларо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "nummerieren",
"stress": 10,
"forms": [
"занумеровать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "номерал лъезе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "nummerieren",
"stress": 8,
"forms": [
"нумеровать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "номерал кьезе",
"examples": [
{
"de": "Seiten nummerieren",
"av": "гьурмазда номерал лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "nummeriert",
"stress": 7,
"forms": [
"номерной",
"номерная",
"номерное"
],
"senses": [
{
"text": "номер бугеб; номералъ бихьизабулеб"
},
{
"text": "номералда гъоркь цӏар бахчараб",
"comment": "цӏар гьечӏеб, номер бугеб завод"
}
]
}
{
"word": "Nummerierung",
"stress": 6,
"forms": [
"нумерация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "номерал лъей",
"precomment": "nach dem Verb nummerieren"
},
{
"text": "цоцазда хадур ругел жалазул тартиб тарихаздалъун баян гьаби (бихьизаби)",
"precomment": "Ziffernbezeichnung, Nummerierung"
}
]
}
Nummernschild; Garderobenmarke
сообщить о неточности{
"word": "Nummernschild; Garderobenmarke",
"stress": 6,
"forms": [
"номерок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "номерок"
}
]
}