←

sources.avar.me / ru-av

овл

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

овладевать

сообщить о неточности
{
  "word": "овладевать",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "овладевать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "овладеть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

овладение

сообщить о неточности
{
  "word": "овладение",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "овладение"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гучалдалъун боси, бахъи, кквей, кверщел гьаби",
      "precomment": "захват",
      "examples": [
        {
          "ru": "овладение городом",
          "av": "шагьар боси, бахъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивниги жиндиего мутӏигӏ гьави",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ]
    },
    {
      "text": "щулаго, гъваридго лъазаби",
      "precomment": "прочное усвоение",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "овладение техникой",
          "av": "техника гъваридго лъазаби"
        },
        {
          "ru": "овладение теорией экономики",
          "av": "экономикаялъул теория гъваридго лъазаби"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "овладеть",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

овладеть

сообщить о неточности
{
  "word": "овладеть",
  "stress": 6,
  "stem": "ОВЛАДЕ",
  "forms": [
    "овладеть"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "босизе, бахъизе, кквезе, кверщел гьабизе",
      "precomment": "кем-чем (захватить)",
      "examples": [
        {
          "ru": "овладеть городом",
          "av": "шагьар бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндиего мутӏигӏ гьабизе, кверщел гьабизе",
      "precomment": "подчинить себе",
      "examples": [
        {
          "ru": "овладеть собой",
          "av": "жиндаго кверщел гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щулаго, гъваридго лъазабизе",
      "precomment": "прочно усвоить",
      "examples": [
        {
          "ru": "овладеть математикой",
          "av": "математика (хӏисаб) гъваридго лъазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "о чувствах и так далее",
      "examples": [
        {
          "ru": "мной овладела радость",
          "av": "дун рохалица кодове восана",
          "comment": "дида рохалица кверщел гьабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}