{
"word": "одевание",
"stress": 5,
"forms": [
"одевание"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏин, тӏад ретӏин, ретӏел ретӏин",
"precomment": "по глаголу одеть",
"examples": [
{
"ru": "одевание ребёнка",
"av": "лъимада ретӏел ретӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "одевать(ся)",
"stress": 5,
"forms": [
"одевать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "одеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "одежда",
"stress": 3,
"forms": [
"одежда"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏел-кун"
},
{
"text": "къватӏазде, нухазде тӏолеб хъил",
"precomment": "покрытие дороги",
"labels": [
"техника"
],
"examples": [
{
"ru": "каменная одежда дороги",
"av": "нухда ккураб гамачӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "одеколон",
"stress": 7,
"forms": [
"одеколон"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "одеколон, махӏ берцинаб лъим"
}
]
}
{
"word": "оделить",
"stress": 5,
"forms": [
"оделить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "чангоязе бикьизе (чанго чиясе кьезе)",
"precomment": "кого-что чем",
"examples": [
{
"ru": "оделить детей конфетами",
"av": "лъималазе конфетал рикьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "оделять",
"stress": 5,
"forms": [
"оделять"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "оделить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "одеревенелый",
"stress": 9,
"stem": "ОДЕРЕВЕНЕЛ",
"forms": [
"одеревенелый",
"одеревенелая",
"одеревенелое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏилгӏараб, цӏулгӏараб, лъутӏхӏараб",
"examples": [
{
"ru": "одеревенелые от холода пальцы",
"av": "квачалъ цӏулгӏарал килщал"
}
]
}
]
}
{
"word": "одеревенеть",
"stress": 9,
"forms": [
"одеревенеть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏилгӏазе, цӏулгӏазе, лъутӏхӏазе, собозе"
}
]
}
{
"word": "одержать",
"stress": 6,
"forms": [
"одержать"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ru": "одержать победу",
"av": "бергьенлъи босизе, тӏалъи босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "одерживать",
"stress": 3,
"forms": [
"одерживать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "одержать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "одержимый",
"stress": 6,
"stem": "ОДЕРЖИМ",
"forms": [
"одержимый",
"одержимая",
"одержимое"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги хӏалалъ, сунцаниги жинда кверщел гьабурав, кодове восарав",
"examples": [
{
"ru": "одержимый страхом",
"av": "хӏинкъиялъ кодове восарав"
}
]
},
{
"text": "цо пикру, идея ккун чӏарав чи",
"labels": [
"в значении имени существительного"
],
"examples": [
{
"ru": "одержимый бесом",
"av": "шайтӏабаз (къехӏаз) ккурав (къосинавурав)"
}
]
}
]
}
{
"word": "одетый",
"stress": 3,
"forms": [
"одетый",
"одетая",
"одетое"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏел ретӏарав",
"examples": [
{
"ru": "хорошо одетый",
"av": "лъикӏ ретӏакъарав"
},
{
"ru": "скромно одетый",
"av": "гӏадатго ретӏа-къарав"
}
]
},
{
"text": "ратӏлид хьарав"
},
{
"text": "бахчараб, бацараб",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "одетый снегом",
"av": "гӏазуца бацараб"
},
{
"ru": "одетый листвой",
"av": "тӏанхица бахчараб"
}
]
}
]
}
{
"word": "одеть",
"stress": 3,
"stem": "ОДЕ",
"forms": [
"одеть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги ретӏине",
"precomment": "кого-что",
"comment": "надеть",
"examples": [
{
"ru": "одеть ребёнка",
"av": "лъимада ретӏел ретӏине"
}
]
},
{
"text": "къачӏазе",
"precomment": "кого-что",
"comment": "нарядить кем-либо",
"examples": [
{
"ru": "его одели дедом–морозом",
"av": "дов дед-морозлъун къачӏана (дедморозасул ретӏел ретӏана)"
}
]
},
{
"text": "ратӏлидалъун хьезаризе",
"precomment": "кого-что",
"comment": "обеспечить одеждой",
"examples": [
{
"ru": "одеть всю семью",
"av": "тӏолабго хъизан ратӏлидалъун хьезабизе"
}
]
},
{
"text": "бахчизе, бацизе",
"precomment": "кого-что",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "зима одела поля снегом",
"av": "хаселалъ хурзал гӏаздаца рацана"
},
{
"ru": "вершины гор одеты туманом",
"av": "мугӏрузул тӏогьал гӏодонакӏкӏалъ рахчун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "одеться",
"stress": 3,
"stem": "ОДЕ",
"forms": [
"одеться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏел ретӏине",
"comment": "жиндаго",
"examples": [
{
"ru": "тепло одеться",
"av": "хинго ретӏа-къан вукӏине"
}
]
},
{
"text": "бахчизе, бацизе",
"precomment": "чем-либо",
"comment": "жибго",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "земля оделась зелёным ковром",
"av": "ракь гӏурччинаб тӏансаялъ (харица) бахчана"
}
]
}
]
}
{
"word": "одеяло",
"stress": 4,
"forms": [
"одеяло"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "юргъан, одеял",
"examples": [
{
"ru": "стёганое одеяло",
"av": "жаниб кваксквасги лъун, квар чӏвараб юргъан"
},
{
"ru": "байковое одеяло",
"av": "измуралъул (байкадул) одеял"
}
]
}
]
}