←

sources.avar.me / ru-av

обя

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

обязанность

сообщить о неточности
{
  "word": "обязанность",
  "stress": 3,
  "stem": "ОБЯЗАННОСТ",
  "forms": [
    "обязанность"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борч, тӏадаб иш",
      "examples": [
        {
          "ru": "вменить в обязанность кому-либо",
          "av": "лъиданиги щибниги тӏадаблъун гьабизе"
        },
        {
          "ru": "исполнять обязанности директора",
          "av": "директорасда тӏадал ишал тӏуразе"
        }
      ]
    }
  ]
}

обязанный

сообщить о неточности
{
  "word": "обязанный",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обязанный",
    "обязанная",
    "обязанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинда тӏадав, жиндир борчлъун кколев",
      "precomment": "щибниги",
      "examples": [
        {
          "ru": "он обязан исправить свои ошибки",
          "av": "дос жиндирго гъалатӏал ритӏизаризе ккола, гьесда жиндирго гъалатӏал ритӏизаризе тӏадаб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги сабаблъун лъиениги налъулавлъун кколев",
      "precomment": "кому-чему чем",
      "examples": [
        {
          "ru": "я ему обязан жизнью",
          "av": "дун досие гӏумруялдалъун (гӏумруялъе гӏоло) налъулав вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

обязательно

сообщить о неточности
{
  "word": "обязательно",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обязательно"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадаб куцалъ, щиб кканиги, чара гьечӏого, рес гьечӏого",
      "examples": [
        {
          "ru": "сегодня он обязательно придёт",
          "av": "жакъа дов чара гьечӏого вачӏине вуго"
        },
        {
          "ru": "ваше присутствие обязательно",
          "av": "рес гьечӏо, мун дова вукӏине ккола (нуж дора рукӏине ккола)"
        }
      ]
    }
  ]
}

обязательный

сообщить о неточности
{
  "word": "обязательный",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обязательный",
    "обязательная",
    "обязательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадаб, кидаго букӏине кколеб, чара гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "обязательное обучение",
          "av": "тӏадаб цӏали"
        },
        {
          "ru": "обязательная воинская обязанность",
          "av": "тӏадаб рагъулаб борч"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кумек гьабизе хӏадурав",
      "precomment": "готовый помочь",
      "examples": [
        {
          "ru": "обязательный человек",
          "av": "кумек гьабизе хӏадурав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

обязательство

сообщить о неточности
{
  "word": "обязательство",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обязательство"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чара гьечӏого, кьуричӏого тӏубазабизе кколеб къотӏи, тӏадебоси",
      "examples": [
        {
          "ru": "взять социалистическое обязательство",
          "av": "социалистияб тӏадебоси гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏарцул къарзалъулаб документ",
      "precomment": "денежный заемный документ",
      "labels": [
        "экономический термин"
      ]
    }
  ]
}

обязать

сообщить о неточности
{
  "word": "обязать",
  "stress": 5,
  "stem": "ОБЯЗА",
  "forms": [
    "обязать"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги щибниги тӏадаблъун гьабизе",
      "precomment": "кого-что",
      "examples": [
        {
          "ru": "его обязали явиться в срок",
          "av": "гъосда бихьизабураб заманалда вачӏине тӏадаблъун гьабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъилъниги баркалаялъулаб асар лъугьинабизе",
      "precomment": "кого (вызвать чувство признательности)"
    }
  ]
}

обязаться

сообщить о неточности
{
  "word": "обязаться",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обязаться"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндего тӏаде босизе, тӏадаблъун лъугьизе",
      "examples": [
        {
          "ru": "обязаться досрочно выполнить работу",
          "av": "заман щвелалде хӏалтӏи тӏубазабизе тӏаде босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

обязывать

сообщить о неточности
{
  "word": "обязывать",
  "stress": 3,
  "stem": "ОБЯЗЫВА",
  "forms": [
    "обязывать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадаблъун гьабизе",
      "precomment": "кого к чему (налагать обязательства)",
      "examples": [
        {
          "ru": "это меня ни к чему не обязывает",
          "av": "гьелъ дида щибниги тӏадаблъун гьабуларо"
        },
        {
          "ru": "это вас обязывает работать лучше",
          "av": "гьелъ дуда дагьавги лъикӏ хӏалтӏизе тӏадаблъун гьабула"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обязать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

обязывать(ся)

сообщить о неточности
{
  "word": "обязывать(ся)",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обязывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обязать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}