{
"word": "обивать",
"stress": 5,
"forms": [
"обивать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ru": "обивать пороги",
"av": "щибниги гьарун, гӏемер кирениги щвезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "обить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "обиваться",
"stress": 5,
"forms": [
"обиваться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "обивка",
"stress": 3,
"forms": [
"обивка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏад ххам ва гь. ц. кквей",
"precomment": "по глаголу обить"
},
{
"text": "гъотӏода кьабун, хьвагӏезабун пихъ гъинаби",
"precomment": "по глаголу обить"
},
{
"text": "сунданиги тӏад ккураб ххам, махх ва гь. ц.",
"precomment": "материал"
}
],
"see_also": [
{
"target": "обить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "обида",
"stress": 3,
"stem": "ОБИД",
"forms": [
"обида"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏхвей, къварид гьави, ракӏ бекизаби",
"examples": [
{
"ru": "нанести обиду",
"av": "хӏакъир гьавизе"
},
{
"ru": "не давать себя в обиду",
"av": "живго инжит гьавизе тунгутӏизе"
},
{
"ru": "не дать в обиду кого-либо",
"av": "щивниги къварид гьавизе тунгутӏизе"
}
]
},
{
"text": "тӏекъаб иш"
}
]
}
{
"word": "обидеть",
"stress": 3,
"stem": "ОБИДЕ",
"forms": [
"обидеть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ хвезабизе, къварид гьавизе, рекӏеда унтулеб иш гьабизе",
"precomment": "кого-что, причинить обиду"
},
{
"precomment": "лишить чего-либо",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "природа обидела его умом",
"av": "тӏабигӏаталъ гьев гӏакълуялдаса махӏрум гьавун вуго",
"comment": "гьесие гӏакълу кьун гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "бутӏадулъ къезавизе"
}
]
}
{
"word": "обидеться",
"stress": 3,
"forms": [
"обидеться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб гьабизе, ракӏ хвезе, квеш букӏине, рекӏеда унтизе",
"precomment": "на кого-что",
"comment": "лъидениги – сундениги",
"examples": [
{
"ru": "обидеться на замечание",
"av": "лъицаниги гьабураб бадибчӏвай квеш букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "обидно",
"stress": 3,
"forms": [
"обидно"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматго, квеш букӏун",
"examples": [
{
"ru": "обидно, что опоздал в театр",
"av": "театралде кватӏи захӏмалъун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "обидный",
"stress": 3,
"stem": "ОБИДН",
"forms": [
"обидный",
"обидная",
"обидное"
],
"senses": [
{
"text": "квеш букӏунеб, рекӏеда унтулеб, ракӏ хвезабулеб, захӏмалъулеб",
"examples": [
{
"ru": "обидное замечание",
"av": "квеш букӏунеб бадибчӏвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "обидчивость",
"stress": 3,
"forms": [
"обидчивость"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "квешбукӏин, захӏмалъи, барщи, ракӏхвей"
}
]
}
{
"word": "обидчивый",
"stress": 3,
"forms": [
"обидчивый",
"обидчивая",
"обидчивое"
],
"senses": [
{
"text": "хехго щибниги квеш букӏунев"
},
{
"text": "гьечӏелъуб гӏайиб, тӏекълъи бихьулев"
}
]
}
{
"word": "обидчик",
"stress": 3,
"forms": [
"обидчик"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "цогидал къварид гьарулев, чияргун ракӏ хвезабулев чи"
}
]
}
{
"word": "обидчица",
"stress": 3,
"forms": [
"обидчица"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "цогидал къварид гьарулей, чияргун ракӏ хвезабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "обижать(ся)",
"stress": 5,
"forms": [
"обижать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обидеться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "обиженно",
"stress": 3,
"forms": [
"обиженно"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ хун, гӏайиб гьабун, квеш букӏун",
"examples": [
{
"ru": "он обиженно посмотрел на отца",
"av": "дов барщарав гӏадин, ракӏ хун валагьана инсухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "обиженный",
"stress": 3,
"forms": [
"обиженный",
"обиженная",
"обиженное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб гьабулев, къварид гьавурав, квеш букӏарав",
"examples": [
{
"ru": "обиженный тон",
"av": "квеш букӏараб гӏадаб кӏалъа-ралъай"
},
{
"ru": "обиженный вид",
"av": "барщараб гӏадаб куц-мухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "обилие",
"stress": 3,
"forms": [
"обилие"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "гьарзалъи, гӏемерлъи",
"precomment": "кого-чего",
"examples": [
{
"ru": "обилие товаров",
"av": "къайидул гьарзалъи"
}
]
},
{
"text": "буголъи, бечелъи",
"precomment": "достаток, богатство",
"examples": [
{
"ru": "колхозное обилие",
"av": "колхозалъул бечелъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "обильно",
"stress": 3,
"forms": [
"обильно"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "гьарзаго, гӏемер",
"examples": [
{
"ru": "обильно кормить",
"av": "гьарзаго, гӏемер кваназаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "обильный",
"stress": 3,
"stem": "ОБИЛЬН",
"forms": [
"обильный",
"обильная",
"обильное"
],
"senses": [
{
"text": "бечедаб, гьарзаяб",
"examples": [
{
"ru": "обильный урожай хлеба",
"av": "тӏощалил гьарзаяб, бечедаб бачӏин"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ гӏемераб",
"precomment": "изобилующий чем-либо",
"examples": [
{
"ru": "леса, обильные дичью",
"av": "хӏинчӏ-къед гӏемерал рохьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "обиняк",
"stress": 5,
"forms": [
"обиняк"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ru": "говорить обиняками",
"av": "щакдариледухъ, ахиралде щвезабичӏого, абизе"
},
{
"ru": "говорить без обиняков",
"av": "битӏахъе, бадибе абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "обирать",
"stress": 5,
"forms": [
"обирать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обобрать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "обитаемый",
"stress": 5,
"forms": [
"обитаемый",
"обитаемая",
"обитаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамал ругеб",
"examples": [
{
"ru": "обитаемый остров",
"av": "гӏадамаз гӏумру гьабулеб чӏинкӏиллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "обитатель",
"stress": 5,
"forms": [
"обитатель"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "кивниги даим гӏумру гьабулев, чӏарав чи",
"examples": [
{
"ru": "обитатели города",
"av": "шагьаралъул гӏадамал, шагьаралда гӏумру гьабулел гӏадамал"
}
]
}
]
}
{
"word": "обитательница",
"stress": 5,
"forms": [
"обитательница"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "кибниги гӏумру гьабулей, чӏарай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "обитать",
"stress": 5,
"stem": "ОБИТА",
"forms": [
"обитать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумру гьабизе, рукӏине",
"examples": [
{
"ru": "в этом лесу обитают медведи",
"av": "гьаб рохьор циял руго",
"comment": "цияз гӏумру гьабула"
}
]
}
]
}
{
"word": "обитель",
"stress": 3,
"forms": [
"обитель"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "монастырь",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
},
{
"text": "бетӏербахъи гьабулеб бакӏ; рукӏунеб, чӏолеб бакӏ",
"precomment": "жилище",
"labels": [
"книжное слово"
]
}
]
}
{
"word": "обить",
"stress": 3,
"forms": [
"обить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏад щибниги кквезе, чӏвазе",
"precomment": "что, чем",
"examples": [
{
"ru": "обить сундук жестью",
"av": "гъансида (тӏад) хъахӏмахх кквезе"
},
{
"ru": "обить досками",
"av": "тӏад хъарщи кквезе"
},
{
"ru": "обить стулья кожей",
"av": "бакӏазда тӏад лакай кквезе"
}
]
},
{
"text": "кьабун гъинабизе",
"precomment": "ударами отряхнуть",
"examples": [
{
"ru": "обить снег с ветвей",
"av": "кьабун гӏаркьалабаздаса гӏазу гъинабизе"
},
{
"ru": "обить яблоки с дерева",
"av": "кьабун гъотӏодаса гӏеч гъинабизе, гӏеч чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "щибниги хвезабизе, сундуениги зарар гьабизе",
"precomment": "повредить поверхность чего-либо",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "обить штукатурку",
"av": "штукатурка (мина-рукъалда лъураб сали) гъинабизе, жагъал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "обиться",
"stress": 3,
"forms": [
"обиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "жибго бортизе, гъине",
"examples": [
{
"ru": "штукатурка обилась",
"av": "штукатурка батӏалъун гӏодобе бортун буго"
},
{
"ru": "подол шубы обился",
"av": "хъабчил (тӏингъил) квенчӏел тӏутӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "обиход",
"stress": 5,
"forms": [
"обиход"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб къойилаб, гӏадатаб, ругьунаб рукӏа-рахъин",
"examples": [
{
"ru": "предметы домашнего обихода",
"av": "магӏишаталъул, рукӏа-рахъиналъул, рукъ-бакӏалъул тӏагӏелал"
}
]
},
{
"text": "гӏумру гьабулеб къагӏида"
}
]
}
{
"word": "обиходный",
"stress": 5,
"stem": "ОБИХОДН",
"forms": [
"обиходный",
"обиходная",
"обиходное"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏа-рахъиналъулаб",
"examples": [
{
"ru": "обиходное выражение",
"av": "гӏадатлъун билълъараб, ругьунаб калам"
}
]
}
]
}