{
"word": "оригинал",
"stress": 7,
"forms": [
"оригинал"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "оригинал",
"precomment": "подлинник",
"examples": [
{
"ru": "оригинал портрета",
"av": "портреталъул оригинал"
}
]
},
{
"text": "тамашаяб гӏамал-хасияталъул чи",
"precomment": "чудак",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "он – большой оригинал",
"av": "гъов тамашаяб гӏамал-хасияталъул чи вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "оригинальничать",
"stress": 7,
"forms": [
"оригинальничать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "жиндехун гӏадамазул кӏвар буссинабулел тамашаял ишал гьаризе, гьарулел ишазулъ (пикрабазулъ) цогидазда релълъинчӏев чилъун вукӏине жигар бахъизе; хӏазе"
}
]
}
{
"word": "оригинальность",
"stress": 7,
"forms": [
"оригинальность"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "оригинал букӏин",
"examples": [
{
"ru": "установить оригинальность рукописи",
"av": "квералъ хъвараб (кагъат, тӏехь…) оригинал букӏин чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "жиндирго хаслъи (илмагӏлъи) букӏин, гӏадатияб гуреб букӏин",
"precomment": "своеобразность",
"examples": [
{
"ru": "оригинальность замысла",
"av": "ургъараб жоялъул жиндирго хаслъи букӏин (гӏадатияб гуреб букӏин)"
}
]
}
]
}
{
"word": "оригинальный",
"stress": 7,
"stem": "ОРИГИНАЛЬН",
"forms": [
"оригинальный",
"оригинальная",
"оригинальное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъияб, оригиналияб, жиндирго квералъ хъвараб",
"precomment": "подлинный"
},
{
"text": "жиндиего хасаб, илмагӏаб, гӏадатияб гуреб",
"examples": [
{
"ru": "оригинальное сочинение",
"av": "гӏадатияб гуреб сочинение"
}
]
}
]
}
{
"word": "ориентализм",
"stress": 9,
"forms": [
"ориентализм"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "ориентализм",
"comment": "бакъбаккул улкаби, гьезул культура лъазаби"
}
]
}
{
"word": "ориенталист",
"stress": 9,
"forms": [
"ориенталист"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "ориенталист",
"comment": "бакъбаккул улкабазул тарих, экономика, мацӏал, маданият лъазабулеб гӏелмуялъул специалист"
}
]
}
{
"word": "ориентация",
"stress": 7,
"forms": [
"ориентация"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "живго вугеб бакӏ лъазаби",
"precomment": "определение своего местонахождения"
},
{
"text": "ишалъулгун лъай-хъвай букӏин, нух бахъизе лъай",
"precomment": "умение разбираться в чем-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"text": "иш (пикру) цо рахъалде балагьизаби (буссинаби)",
"precomment": "направленность деятельности",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "ориентация на детский возраст",
"av": "лъималазул ригьалъул хаслъабазде пикру буссинаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "ориентир",
"stress": 7,
"forms": [
"ориентир"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж, гӏаламат, нух",
"examples": [
{
"ru": "световой ориентир",
"av": "канлъул гӏуж, гӏаламат"
},
{
"ru": "выбрать правильный ориентир",
"av": "битӏараб нух тӏаса бищизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ориентировать",
"stress": 7,
"forms": [
"ориентировать"
],
"labels": [
"совершенный вид",
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб нухде ккезабизе, рекъон ккезабизе, хасаб нухдасан балагьизабизе",
"precomment": "кого-что (правильно направлять)",
"examples": [
{
"ru": "ориентировать космический корабль в полёте",
"av": "космосалъул гамил боржин битӏараб нухде ккезабизе"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏи кьезе, баян гьабизе, кӏвар буссинабизе",
"precomment": "кого на что, в чем",
"examples": [
{
"ru": "ориентировать в вопросах политики",
"av": "политикиял суалазда тӏасан бичӏчӏи кьезе"
},
{
"ru": "их следует ориентировать на использование местных ресурсов",
"av": "бакӏалъулал бечелъабаздаса пайда босиялде кӏвар буссинабизе ккела гьезул"
}
]
}
]
}
{
"word": "ориентироваться",
"stress": 7,
"forms": [
"ориентироваться"
],
"labels": [
"совершенный вид",
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "вугеб бакӏ лъазе",
"examples": [
{
"ru": "хорошо ориентироваться в лесу",
"av": "рохьов живго вугеб бакӏ лъикӏ лъазе"
}
]
},
{
"text": "хӏисабалде босизе",
"precomment": "на кого-что",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "при написании статьи ориентироваться на массового читателя",
"av": "макъала хъвалаго, киналго цӏалдолезул хӏисаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ориентировка",
"stress": 9,
"forms": [
"ориентировка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "вугеб бакӏ лъазаби, нух бахъун бажари",
"precomment": "по глаголу ориентировать"
},
{
"text": "вугеб бакӏ лъай, нух бахъи",
"precomment": "по глаголу ориентироваться"
},
{
"text": "сверун бугеб ахӏвал-хӏал бичӏчӏизе кӏвей",
"precomment": "умение разобраться в окружающей обстановке",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
{
"word": "ориентировочно",
"stress": 9,
"forms": [
"ориентировочно"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "гӏага-шагарго; цебеккунго хӏисабалде босун",
"precomment": "приблизительно, предварительно"
}
]
}
{
"word": "ориентировочный",
"stress": 9,
"forms": [
"ориентировочный",
"ориентировочная",
"ориентировочное"
],
"senses": [
{
"text": "вугеб бакӏ лъаялъе бугеб",
"precomment": "служащий для определения положения",
"examples": [
{
"ru": "ориентировочный знак",
"av": "бугеб бакӏ лъазабулеб гӏаламат, гӏуж"
}
]
},
{
"text": "гӏага-шагараб, лъай-хъвай гьабизе гӏураб къадаралъул, мисалияб",
"precomment": "приблизительный, предварительный",
"examples": [
{
"ru": "ориентировочный план",
"av": "гӏага-шагараб план"
}
]
}
]
}