←

sources.avar.me / ru-av

оди

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

один

сообщить о неточности
{
  "word": "один",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "один"
  ],
  "labels": [
    "имя числительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо",
      "examples": [
        {
          "ru": "один раз",
          "av": "цо нухалъ"
        },
        {
          "ru": "один метр",
          "av": "цо метр"
        },
        {
          "ru": "он получил всего одно письмо",
          "av": "досухъе бачӏана (щвана) цохӏо кагъат"
        },
        {
          "ru": "одна пара чулок",
          "av": "щватабазул цо жут"
        },
        {
          "ru": "в парке нет ни одного человека",
          "av": "паркалда цохӏониги (цониги) чи гьечӏо"
        },
        {
          "ru": "на одной лошади не увезёшь",
          "av": "цо чода лъун, босун бажариларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "живго цохӏо",
      "precomment": "без других, в одиночестве",
      "labels": [
        "в значении имени прилагательного"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "я живу один",
          "av": "дица дунго цохӏо гӏумру гьабулеб буго"
        },
        {
          "ru": "его оставили одного",
          "av": "дов живго цохӏо тун вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цого (цохӏо)",
      "precomment": "тот же самый, одинаковый",
      "labels": [
        "в значении имени прилагательного"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "одного возраста",
          "av": "цого гӏелалъул"
        },
        {
          "ru": "жить под одной крышей",
          "av": "цо тӏохалда гъоркь гӏумру гьабизе (цадахъ гӏумру гьабизе)"
        },
        {
          "ru": "я с вами одного мнения",
          "av": "дирги дурги пикру цо буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивниги",
      "precomment": "какой-то, некий",
      "labels": [
        "в значении местоимения"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "ему сказал об этом один человек",
          "av": "гьелъул хӏакъалъулъ гьесда абуна лъицаяли (цо чияс)"
        },
        {
          "ru": "один из нас",
          "av": "нилъер (нилъеда гьоркьоса) цояв"
        },
        {
          "ru": "то один, то другой",
          "av": "цин цояв, цин цогидав"
        },
        {
          "ru": "в один прекрасный день",
          "av": "цо гьайбатаб къоялъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цохӏо",
      "precomment": "только, исключительно",
      "labels": [
        "в значении местоимения"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "вы один можете это сделать",
          "av": "цохӏо дуда кӏвела гьеб гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цохӏо",
      "labels": [
        "в значении имени существительного"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "один единственный",
          "av": "гӏемеразул гӏицӏго цохӏо"
        },
        {
          "ru": "один за другим",
          "av": "цоялда хадуб цояб"
        },
        {
          "ru": "все до одного",
          "av": "цохӏо хутӏичӏого (киналго)"
        },
        {
          "ru": "один к одному",
          "av": "дандеса данде"
        },
        {
          "ru": "один на один (с глазу на глаз)",
          "av": "бадиса бадибе"
        },
        {
          "ru": "один на один (один против другого)",
          "av": "цоясда данде цогидав"
        }
      ]
    }
  ]
}

одинаково

сообщить о неточности
{
  "word": "одинаково",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "одинаково"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цого къагӏидаялда (цого къагӏидаялъ), цоцаздаса батӏалъи гьечӏого"
    }
  ]
}

одинаковый

сообщить о неточности
{
  "word": "одинаковый",
  "stress": 5,
  "stem": "ОДИНАКОВ",
  "forms": [
    "одинаковый",
    "одинаковая",
    "одинаковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо гӏадаб, цого тайпаялъул, релълъараб, цоцаздаса батӏалъи гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "они одинакового роста",
          "av": "дол цого лагаялъул (лага бащадал) руго"
        },
        {
          "ru": "в одинаковой мере",
          "av": "цо роценалда"
        },
        {
          "ru": "в одинаковом положении",
          "av": "цого хӏалалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

одинарный

сообщить о неточности
{
  "word": "одинарный",
  "stress": 5,
  "stem": "ОДИНАРН",
  "forms": [
    "одинарный",
    "одинарная",
    "одинарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогъатаб, цокьераб, цо чӏвайи бугеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "одинарная дверь",
          "av": "цого нуцӏа",
          "comment": "цого рагьулеб нуцӏа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цодрагояб, кӏичӏвачӏеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "одинарная нитка",
          "av": "цодрагояб кун"
        }
      ]
    }
  ]
}

одиннадцатый

сообщить о неточности
{
  "word": "одиннадцатый",
  "stress": 3,
  "stem": "ОДИННАДЦАТ",
  "forms": [
    "одиннадцатый",
    "одиннадцатая",
    "одиннадцатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анцӏила цоабилеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "одиннадцатый час",
          "av": "анцӏила цоялде хӏалтӏараб мех"
        },
        {
          "ru": "ему пошёл одиннадцатый год",
          "av": "досул анцӏила цоабилеб сон буго"
        },
        {
          "ru": "в одиннадцатом часу",
          "av": "сагӏат анцӏила цоялде хӏалтӏараб мехалъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

одиннадцать

сообщить о неточности
{
  "word": "одиннадцать",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "одиннадцать"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анцӏила цо",
      "labels": [
        "имя числительное"
      ]
    }
  ]
}

одинокий

сообщить о неточности
{
  "word": "одинокий",
  "stress": 5,
  "stem": "ОДИНОК",
  "forms": [
    "одинокий",
    "одинокая",
    "одинокое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "янгъизаб, ялгъузаб",
      "examples": [
        {
          "ru": "одинокий дом",
          "av": "янгъизаб рукъ"
        },
        {
          "ru": "одинокий человек",
          "av": "янгъизав чи, хъизан, гӏагарлъи гьечӏев"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чиякъав",
      "precomment": "одинокий",
      "labels": [
        "в значении имени существительного",
        "мужской род"
      ]
    },
    {
      "text": "чиякъай",
      "precomment": "одинокая",
      "labels": [
        "в значении имени существительного",
        "женский род"
      ]
    },
    {
      "text": "цо чиясе бугеб",
      "precomment": "одиночный",
      "labels": [
        "устаревшее слово"
      ]
    }
  ]
}

одиноко

сообщить о неточности
{
  "word": "одиноко",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "одиноко"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "янгъизго, ялгъузго",
      "examples": [
        {
          "ru": "жить одиноко",
          "av": "ялгъузго гӏумру гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

одиночество

сообщить о неточности
{
  "word": "одиночество",
  "stress": 5,
  "stem": "ОДИНОЧЕСТВ",
  "forms": [
    "одиночество"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "янгъизлъи, ялгъузлъи",
      "examples": [
        {
          "ru": "томиться в одиночестве",
          "av": "янгъизлъи хӏехьезе, янгъизлъиялда гӏазаб-гӏакъуба хӏехьезе ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

одиночка

сообщить о неточности
{
  "word": "одиночка",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "одиночка"
  ],
  "labels": [
    "мужской род",
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ялгъузав чи, чиякъай гӏадан"
    },
    {
      "text": "одиночка, туснахъалда цо чиясе бугеб камера",
      "precomment": "одиночная камера"
    },
    {
      "text": "цо чи рекӏунеб къецазе бугеб раса",
      "precomment": "гоночная лодка"
    },
    {
      "text": "чияр гӏахьаллъи, кумек гьечӏого, щибниги гьабулев чи"
    },
    {
      "text": "цо чу балеб гьоко"
    }
  ]
}

одиночный

сообщить о неточности
{
  "word": "одиночный",
  "stress": 5,
  "stem": "ОДИНОЧН",
  "forms": [
    "одиночный",
    "одиночная",
    "одиночное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏаго гӏумру гьабулеб"
    },
    {
      "text": "жибго цохӏо бугеб",
      "comment": "мас. гъветӏ"
    },
    {
      "text": "цоясе бугеб, цо чиясе хӏисаб гьабураб",
      "precomment": "предназначенный для одного"
    }
  ]
}

одичалый

сообщить о неточности
{
  "word": "одичалый",
  "stress": 5,
  "stem": "ОДИЧАЛ",
  "forms": [
    "одичалый",
    "одичалая",
    "одичалое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏалхуллъараб",
      "precomment": "дикий",
      "examples": [
        {
          "ru": "одичалая кошка",
          "av": "гӏалхуллъараб кето"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тамашаяб; хӏикматаб",
      "precomment": "странный",
      "examples": [
        {
          "ru": "одичалый взгляд",
          "av": "тамашаяб балагьи"
        },
        {
          "ru": "одичалый вид",
          "av": "тамашаяб, гӏалхулаб куц-мухъ, сипат-сурат"
        }
      ]
    }
  ]
}

одичать

сообщить о неточности
{
  "word": "одичать",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "одичать"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вахӏщилъизе, гӏалхуллъизе, тӏурузлъизе",
      "precomment": "стать диким"
    },
    {
      "text": "гӏадамаздаса тӏезе, гӏадамаздаса тӏун, гӏумру гьабизе",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ]
    }
  ]
}