{
"word": "отнекиваться",
"stress": 4,
"forms": [
"отнекиваться"
],
"labels": [
"несовершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "разилъичӏого вукӏине; данде чӏун вукӏине",
"comment": "отказываться",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "не отнекивайся!",
"av": "разилъе!"
}
]
}
]
}
{
"word": "отнести",
"stress": 7,
"stem": "ОТНЕС",
"forms": [
"отнести"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "щвезабизе",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "отнести книгу в библиотеку",
"av": "библиотекаялде тӏехь щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "босун ине, бачун ине",
"precomment": "переместить",
"examples": [
{
"ru": "ветром отнесло лодку от берега",
"av": "гьороца раса рагӏалдаса бачун ана"
}
]
},
{
"text": "рикӏкӏине",
"precomment": "причислить",
"examples": [
{
"ru": "отнести рукопись к XII веку",
"av": "тӏехь XII гӏасруялъ хъвараб бугилан рикӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "рикӏкӏине",
"precomment": "приписать",
"examples": [
{
"ru": "эту ошибку следует отнести к его усталости",
"av": "гьаб гъалатӏ гьесул свакаялъ ккараб бугилан рикӏкӏине ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "отнестись",
"stress": 7,
"forms": [
"отнестись"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "балагьизе; бербалагьи гьабизе",
"comment": "проявить какое-либо отношение к кому-чему-либо",
"examples": [
{
"ru": "он отнёсся к нему как равный",
"av": "живго гьесда ващадав гӏадин валагьана гьев гъосухъ"
},
{
"ru": "отнестись благожелательно",
"av": "лъикӏлъи бокьун, валагьизе (лъиениги лъикӏлъи бокьизе), лъикӏаб бербалагьи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "отнимать(ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"отнимать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отнять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "относительно",
"stress": 6,
"forms": [
"относительно"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалда данде ккун",
"examples": [
{
"ru": "опыт прошёл относительно удачно",
"av": "хӏалбихьи, цогидалда данде ккун, лъикӏ ана"
}
]
},
{
"text": "рахъалъан; хӏакъалъулъ",
"precomment": "с родительным падежом (что касается)",
"labels": [
"предлог"
],
"examples": [
{
"ru": "относительно его возвращения сведений нет",
"av": "гьев нахъвуссиналъул хӏакъалъулъ баянал гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "относительный",
"stress": 6,
"stem": "ОТНОСИТЕЛЬН",
"forms": [
"относительный",
"относительная",
"относительное"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги бараб, эркенаб гуреб",
"examples": [
{
"ru": "относительная истина",
"av": "сунданиги бараб хӏакъикъат",
"labels": [
"философия"
]
}
]
},
{
"text": "рекъараб; кӏудияб гуреб",
"precomment": "умеренный",
"examples": [
{
"ru": "относительная глубина",
"av": "рекъараб гъварилъи"
},
{
"ru": "относительные местоимения",
"av": "гьоркьоблъиялъулал (дандекквеялъулал) цӏарубакӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "относить",
"stress": 6,
"forms": [
"относить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отнести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "относиться",
"stress": 6,
"forms": [
"относиться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьобе ине, букӏине",
"precomment": "к кому-чему (входить в состав, принадлежать)",
"examples": [
{
"ru": "относиться к высшей категории",
"av": "бищун тӏадегӏанаб тайпаялда гьоркьобе ине"
},
{
"ru": "относиться к первому классу",
"av": "тӏоцебесеб классалъулаблъун букӏине"
}
]
},
{
"text": "бухьараб букӏине",
"precomment": "к чему",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"ru": "три относится к четырём как шесть к восьми",
"av": "лъабго ункъоялда бухьараб буго анлъго микьгоялда гӏадин"
}
]
},
{
"text": "ишлъун букӏине; хурхараблъун букӏине",
"precomment": "касаться кого-либо",
"examples": [
{
"ru": "это к вам относится",
"av": "гьеб дуде кколеб иш буго"
},
{
"ru": "это ко мне не относится",
"av": "гьеб дир иш гуро"
}
]
},
{
"text": "хурхараб букӏине; бербалагьи букӏине",
"precomment": "иметь отношение к кому-либо, чему-либо",
"examples": [
{
"ru": "это к делу не относится",
"av": "гьелъул ишалдехун хурхен гьечӏо"
},
{
"ru": "относиться к кому-либо с доверием",
"av": "лъидехунниги божилъиялъулаб бербалагьи букӏине (божилъи букӏине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "отношение",
"stress": 6,
"stem": "ОТНОШЕНИ",
"forms": [
"отношение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "балагьи, бербалагьи, гьоркьоблъи",
"examples": [
{
"ru": "хорошее отношение к труду",
"av": "хӏалтӏудехун лъикӏаб балагьи"
},
{
"ru": "прекрасное отношение к детям",
"av": "лъималаздехун цӏакъ лъикӏаб балагьи"
},
{
"ru": "бережное отношение к матери",
"av": "эбелалдехун цӏуна-къараб балагьи"
},
{
"ru": "добросовестное отношение к делу",
"av": "хӏалтӏудехун намусяхӏалъулаб, ракӏ бацӏцӏадаб бербалагьи"
}
]
},
{
"text": "гьоркьорлъаби, бухьенал",
"labels": [
"множественное число"
],
"examples": [
{
"ru": "дружеские отношения",
"av": "гьудуллъиялъулал гьоркьорлъаби"
},
{
"ru": "общественные отношения",
"av": "жамгӏиял гьоркьорлъаби"
},
{
"ru": "деловые отношения",
"av": "ишалъулал бухьенал"
},
{
"ru": "семейные отношения",
"av": "хъизаналда жанир ругел гьоркьорлъаби"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоблъи, бухьен",
"precomment": "связь, касательство",
"examples": [
{
"ru": "иметь отношение к чему-либо",
"av": "сундехунниги гьоркьоблъи букӏине"
},
{
"ru": "это не имеет никакого отношения к делу",
"av": "гьелъул ишалдехун кинабгӏаги гьоркьоблъи гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "цо идараялъ цойгиялъухъе битӏараб кагъат, документ, отношение",
"precomment": "документ, бумага"
},
{
"text": "бикьун щвараб (гьоркьосеб), геометриялъулаб гьоркьосеб",
"labels": [
"математика"
]
},
{
"labels": [
"выражение"
],
"examples": [
{
"ru": "в отношении кого-чего-либо",
"av": "лъиданиги-сунданиги хурхун"
},
{
"ru": "по отношению к кому-чему-либо",
"av": "лъидехунниги, сундехунниги"
},
{
"ru": "во всех отношениях",
"av": "кинабго рахъалъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "отныне",
"stress": 4,
"forms": [
"отныне"
],
"labels": [
"наречие",
"устаревшее слово"
],
"senses": [
{
"text": "жакъа къоялдаса нахъе; гьанжеялдаса нахъе",
"examples": [
{
"ru": "отныне и до века",
"av": "абадиялъего, даимго",
"labels": [
"выражение"
],
"comment": "навеки, навсегда"
}
]
}
]
}
{
"word": "отнюдь",
"stress": 4,
"forms": [
"отнюдь"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "валлагь; кигӏан дагьабниги",
"examples": [
{
"ru": "отнюдь не так",
"av": "валлагь, гьедин гуро"
}
]
}
]
}
{
"word": "отнять",
"stress": 4,
"stem": "ОТНЯ",
"forms": [
"отнять"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бахъизе; нахъе бахъизе",
"precomment": "кого-что (взять силой)",
"examples": [
{
"ru": "отнять книгу",
"av": "тӏехь нахъе бахъизе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе, кквезе",
"precomment": "что (поглотить)",
"examples": [
{
"ru": "работа отняла много времени",
"av": "хӏалтӏуца гӏемераб заман бахъана"
}
]
},
{
"text": "нахъе къотӏизе",
"precomment": "что (ампутировать)",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "отнять ногу",
"av": "хӏетӏе нахъе къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе чӏвазабизе; нахъе босизе",
"precomment": "что (убрать)",
"examples": [
{
"ru": "отнять лестницу от стены",
"av": "къададаса мали нахъе чӏвазабизе"
},
{
"ru": "отнять руки от лица",
"av": "гьурмадаса кверал нахъе росизе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "что",
"comment": "вычесть",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"ru": "от двадцати отнять десять",
"av": "къогоялдаса анцӏго бахъизе"
},
{
"ru": "у кого-либо нельзя отнять сообразительности",
"av": "гъов нахъгӏунтӏарав чи вукӏиналда разилъизе ккола"
},
{
"ru": "отнять ребёнка от груди",
"av": "карандаса лъимер тӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "отняться",
"stress": 4,
"forms": [
"отняться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "собозе, кквезе, къотӏизе",
"examples": [
{
"ru": "у него рука отнялась",
"av": "гъосул квер собона"
},
{
"ru": "от смущения у меня язык отнялся",
"av": "нечеялъ дир кӏал-мацӏ ккуна"
}
]
}
]
}