{
"word": "о",
"homonym": 1,
"forms": [
"о",
"об",
"обо"
],
"labels": [
"предлог"
],
"senses": [
{
"precomment": "с винительным падежом, указывает на соприкосновение",
"examples": [
{
"ru": "споткнуться о камень",
"av": "ганчӏида тункизе (малъ кӏутӏизе)"
},
{
"ru": "палец о палец не ударил",
"av": "килщида килищ кӏутӏичӏо"
}
]
},
{
"precomment": "с предложным падежом, обозначает цель, направление чего-либо",
"examples": [
{
"ru": "заботиться о детях",
"av": "лъималазул тӏалаб-агъаз гьабизе"
},
{
"ru": "весть о победе",
"av": "бергьенлъиялъул хӏакъалъулъ хабар"
}
]
},
{
"precomment": "с предложным падежом, при обозначении числа однородных частей",
"examples": [
{
"ru": "палка о двух концах",
"av": "тӏилил кӏиго рахъ букӏуна (квеш ккезеги бегьула, лъикӏ ккезеги бегьула)"
},
{
"ru": "конь о четырёх ногах, да и то спотыкается",
"av": "чол ункъо бох букӏуна, амма гье-лъулгицин малъ кӏутӏула"
}
]
}
]
}
{
"word": "о",
"homonym": 2,
"forms": [
"о"
],
"labels": [
"междометие"
],
"senses": [
{
"text": "огь",
"precomment": "усилительное при обращении",
"examples": [
{
"ru": "о, друзья!",
"av": "огь, гьудулзаби!"
}
]
},
{
"text": "ва; вахӏ",
"precomment": "при удивлении, сожалении",
"examples": [
{
"ru": "о, как красиво!",
"av": "вахӏ, бугеб берцинго!"
},
{
"ru": "о, кого я вижу!",
"av": "ва, щив дида вихьулев вугев! (ва, мунгийищ дида вихьулев!)"
}
]
},
{
"text": "вай",
"precomment": "при боли",
"examples": [
{
"ru": "о, больно!",
"av": "вай, унтулеб буго!"
}
]
}
]
}