{
"word": "окраина",
"stress": 4,
"stem": "ОКРАИН",
"forms": [
"окраина"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏал",
"examples": [
{
"ru": "окраина города",
"av": "шагьаралъул рагӏал"
},
{
"ru": "на окраине деревни",
"av": "росдал рагӏалда",
"comment": "росурагӏалда"
}
]
},
{
"text": "рикӏкӏадаб бакӏ",
"precomment": "отдаленная область",
"examples": [
{
"ru": "окраина страны",
"av": "улкаялъул рагӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "окраинный",
"stress": 4,
"forms": [
"окраинный",
"окраинная",
"окраинное"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб, рагӏаллъуда бугеб",
"examples": [
{
"ru": "окраинный район",
"av": "рикӏкӏадаб район"
}
]
}
]
}
{
"word": "окрасить",
"stress": 4,
"forms": [
"окрасить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "лажбар, сир бахине",
"precomment": "что"
},
{
"text": "берцин гьабизе, къачӏа-кӏатӏазе, чӏухӏизабизе",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
{
"word": "окраситься",
"stress": 4,
"forms": [
"окраситься"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "лажбаралъ, краскаялъ бацизе, гъорлъ босизе"
},
{
"text": "кинаб букӏаниги кьер босизе",
"examples": [
{
"ru": "платье плохо окрасилось",
"av": "гурдица кьер квеш босана"
}
]
}
]
}
{
"word": "окраска",
"stress": 4,
"forms": [
"окраска"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "лажбар, сир бахин",
"precomment": "по глаголу окрасить"
},
{
"text": "кьер",
"precomment": "цвет",
"examples": [
{
"ru": "светлая окраска",
"av": "канчӏаб, гвангъараб кьер"
}
]
},
{
"text": "канчӏлъи-бецӏлъи",
"precomment": "оттенок",
"comment": "кьералъул",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
{
"word": "окрашивать(ся)",
"stress": 4,
"forms": [
"окрашивать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "окрасить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "окрепнуть",
"stress": 4,
"forms": [
"окрепнуть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизе, къвакӏизе",
"precomment": "стать крепче, прочнее",
"examples": [
{
"ru": "лёд на реке окреп",
"av": "гӏорда цӏер щулалъана (къвакӏана)"
}
]
},
{
"text": "дагьавги къуватав, чорхолъ витӏарав лъугьине",
"precomment": "стать сильнее, здоровее",
"examples": [
{
"ru": "дети за лето окрепли",
"av": "лъимал рииялда жанир дагьалги къуватал, чорхолъ ритӏарал лъугьана"
}
]
},
{
"text": "гучлъизе, щулалъизе",
"precomment": "усилиться",
"examples": [
{
"ru": "ветер окреп",
"av": "гьури гучлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "окрестить",
"stress": 7,
"forms": [
"окрестить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "христиан дин босизабизе, хъанч къабулавлъун гьавизе",
"precomment": "кого (совершить обряд крещения)",
"labels": [
"церковное слово"
]
},
{
"text": "тӏокӏцӏар кьезе, цебе букӏинчӏеб цӏар лъезе",
"precomment": "кого-что кем-чем (обозвать, дать прозвище)",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "окреститься",
"stress": 7,
"forms": [
"окреститься"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "христиан дин босизе, гьелда божулевлъун лъугьине, хъанч къабулав-лъун лъугьине",
"precomment": "принять христианскую веру"
}
]
}
{
"word": "окрестность",
"stress": 4,
"stem": "ОКРЕСТНОСТ",
"forms": [
"окрестность"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "сверухълъи, сверухъбакӏ",
"examples": [
{
"ru": "окрестности города",
"av": "шагьаралъул сверухълъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "окрестный",
"stress": 4,
"stem": "ОКРЕСТН",
"forms": [
"окрестный",
"окрестная",
"окрестное"
],
"senses": [
{
"text": "сверухълъуда бугеб, аскӏоб, гӏагарда бугеб",
"examples": [
{
"ru": "окрестные деревни",
"av": "сверухъ ругел росаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "окрик",
"stress": 1,
"forms": [
"окрик"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏго, буюрухъ кьун гьабураб ахӏи, хӏинкъизавизелъун гьабураб гьаракь",
"precomment": "резкое замечание"
}
],
"see_also": [
{
"target": "оклик",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "окрикивать",
"stress": 4,
"forms": [
"окрикивать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "окрикнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "окрикнуть",
"stress": 4,
"forms": [
"окрикнуть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъидениги щибниги ахӏизе; кӏвар буссинабиялъул, лъалхъизавиялъул мурадалда, цӏар абун, щивниги ахӏизе",
"precomment": "кого",
"examples": [
{
"ru": "окрикнуть сына",
"av": "вас ахӏизе, васазде гьаракь гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "окровавить",
"stress": 6,
"forms": [
"окровавить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бида босизабизе, бица белъинабизе, бидул цӏезабизе, бид босизабизе",
"precomment": "кого-что"
}
]
}
{
"word": "окровавленный",
"stress": 6,
"stem": "ОКРОВАВЛЕНН",
"forms": [
"окровавленный",
"окровавленная",
"окровавленное"
],
"senses": [
{
"text": "бидуца белъараб, бидул хӏориниб бугеб, бидул цӏураб",
"examples": [
{
"ru": "окровавленный бинт",
"av": "бидул цӏураб катан"
},
{
"ru": "окровавленное лицо",
"av": "бид босараб (бица белъараб) гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "окропить",
"stress": 6,
"forms": [
"окропить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб букӏаниги лъамалъи щвазе (масала, лъим), пунхъизе",
"precomment": "кого-что"
}
]
}
{
"word": "окроплять",
"stress": 7,
"forms": [
"окроплять"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "окропить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "окрошка",
"stress": 4,
"forms": [
"окрошка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "окрошка",
"precomment": "кушанье",
"comment": "гӏисинго буссараб гӏурччинаб перги гьанги квасалда гъорлъе бан гьабулеб чурпа"
},
{
"text": "жуба-гъубай",
"precomment": "беспорядочная смесь",
"comment": "жуба-гъубараб, цоцалъа бахъизе захӏматаб сундаго абулеб цӏар",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
{
"word": "округ",
"stress": 1,
"forms": [
"округ"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "округ",
"comment": "пачалихъалъул ракьул административияб, политикияб, магӏишатияб, рагъулаб ва гь.ц. бутӏа",
"examples": [
{
"ru": "избирательный округ",
"av": "рищиялъул округ"
},
{
"ru": "военный округ",
"av": "рагъулаб округ"
}
]
}
]
}
{
"word": "округление",
"stress": 7,
"forms": [
"округление"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "гургинлъизаби, гургин гьаби",
"precomment": "по глаголу округлить"
},
{
"text": "гургинлъи",
"precomment": "по глаголу округлиться"
}
]
}
{
"word": "округлить",
"stress": 7,
"forms": [
"округлить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гургинлъизабизе, гургин гьабизе",
"precomment": "что, сделать круглым",
"examples": [
{
"ru": "округлить губы",
"av": "кӏутӏби гургинлъизаризе, цӏутӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "рагӏалде бахъинабизе, лъугӏизабизе",
"precomment": "завершить, закончить",
"examples": [
{
"ru": "работа ещё не округлена",
"av": "хӏалтӏи жеги лъугӏун гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "увеличить",
"examples": [
{
"ru": "округлить капитал",
"av": "капитал цӏикӏкӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "округлиться",
"stress": 7,
"forms": [
"округлиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гургинлъизе, жаниб цӏезе",
"precomment": "стать круглым",
"examples": [
{
"ru": "её фигура округлилась",
"av": "долъул къаркъала гургинлъун (жаниб цӏун) буго"
},
{
"ru": "глаза его округлились от ужаса",
"av": "хӏинкъиялъ досул берал гургинлъана"
}
]
},
{
"text": "хӏисаб гургин гьабизе, гургинлъизе",
"precomment": "выразиться в круглых цифрах",
"examples": [
{
"ru": "счёт округлился",
"av": "счёт гургинлъана"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏине, гӏемерлъизе, кӏодолъизе",
"precomment": "достигнуть значительного размера",
"examples": [
{
"ru": "капитал округлился",
"av": "капитал цӏикӏкӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "округлость",
"stress": 4,
"forms": [
"округлость"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "гургинлъи, чорхол берцинлъи"
}
]
}
{
"word": "округлый",
"stress": 4,
"stem": "ОКРУГЛ",
"forms": [
"округлый",
"округлая",
"округлое"
],
"senses": [
{
"text": "гургинккараб",
"examples": [
{
"ru": "округлое лицо",
"av": "гургинккараб гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "округлять(ся)",
"stress": 7,
"forms": [
"округлять(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "округлить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "окружать",
"stress": 6,
"stem": "ОКРУЖА",
"forms": [
"окружать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "сверун рукӏине",
"precomment": "кого-что, в переносном значении",
"examples": [
{
"ru": "его окружают друзья",
"av": "гьесда сверун гьудулзаби рукӏуна"
},
{
"ru": "пруд окружали деревья",
"av": "хӏор сверун гъутӏби рукӏана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "окружить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "окружающий",
"stress": 6,
"stem": "ОКРУЖАЮЩ",
"forms": [
"окружающий",
"окружающая",
"окружающее"
],
"senses": [
{
"text": "сверун бугеб",
"examples": [
{
"ru": "окружающая местность",
"av": "сверун бугеб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "сверун ругел",
"labels": [
"в значении имени существительного"
],
"examples": [
{
"ru": "скрыть что-либо от окружающих",
"av": "сверун ругездаса щибниги бахчизе"
}
]
},
{
"text": "сверухъе бугеб",
"precomment": "в значении имени существительного",
"examples": [
{
"ru": "всё окружающее радовало его",
"av": "тӏолабго, кинабго сверухъе бугелъ гьев вохизавулаан"
}
]
}
]
}
{
"word": "окружение",
"stress": 6,
"forms": [
"окружение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "сверун кквей",
"precomment": "по глаголу окружить",
"examples": [
{
"ru": "окружение противника",
"av": "тушман сверун кквей"
}
]
},
{
"text": "сверухълъи, сверухъе ругел гӏадамал",
"precomment": "среда"
}
]
}
{
"word": "окружить",
"stress": 6,
"stem": "ОКРУЖИ",
"forms": [
"окружить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "сверун кквезе",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "окружить вражескую армию",
"av": "тушманасул (аскар) армия сверун кквезе"
},
{
"ru": "все окружили рассказчика",
"av": "киназго хабар бицунев сверун ккуна"
}
]
},
{
"text": "сверун ракӏаризе",
"precomment": "кем-чем",
"examples": [
{
"ru": "окружить себя друзьями",
"av": "жиндаго сверухъ гьудулзаби ракӏаризе"
}
]
},
{
"text": "кӏвар кьезе",
"precomment": "кого-что, в переносном значении",
"examples": [
{
"ru": "окружить вниманием стариков",
"av": "херал гӏадамазде кӏвар кьезе, лъикӏаб бербалагьи гьабизе"
}
]
},
{
"text": "сверун гьабизе, бухъизе",
"precomment": "что (обнести чем-либо)",
"examples": [
{
"ru": "окружить что-либо рвом",
"av": "сунданиги сверун ор чӏвазе, хандакъ бухъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "окружной",
"stress": 7,
"forms": [
"окружной",
"окружная",
"окружное"
],
"senses": [
{
"text": "округалъул",
"examples": [
{
"ru": "окружная избирательная комиссия",
"av": "округалъулаб рищиялъул комиссия"
}
]
},
{
"text": "сунданиги сверун бугеб, сверун унеб",
"examples": [
{
"ru": "окружная железная дорога",
"av": "(сунданиги) сверун бугеб (унеб) маххул нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "окружность",
"stress": 4,
"stem": "ОКРУЖНОСТ",
"forms": [
"окружность"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "свери, гор",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"ru": "вписать квадрат в окружность",
"av": "квадрат горалда жаниб бахъизе, жанибе бачине"
}
]
},
{
"text": "сверухъбакӏ, сверухълъи",
"precomment": "окружающая местность"
}
],
"see_also": [
{
"target": "окрестность",
"kind": "see",
"comment": "устаревшее слово, выражение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "окрылить",
"stress": 6,
"stem": "ОКРЫЛИ",
"forms": [
"окрылить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "куркьбал гъезе, гъира базабизе, чӏаголъизавизе",
"precomment": "кого, воодушевить",
"examples": [
{
"ru": "успех окрылил его",
"av": "бергьенлъабаз гъосда куркьбал гъуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "окрылиться",
"stress": 6,
"forms": [
"окрылиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "куркъбал рижизе, гъира базе, шавкъ бачӏине, чӏаголъизе",
"precomment": "чем",
"examples": [
{
"ru": "окрылиться надеждой",
"av": "божилъиялъ, щаклъи гьечӏолъиялъ куркьбал рижизе, гъира базе, шавкъ бачӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "окрылять(ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"окрылять(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "окрылить",
"kind": "see"
}
]
}