{
"word": "опека",
"stress": 3,
"stem": "ОПЕК",
"forms": [
"опека"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "къайимлъи гьаби, тӏалаб-агъаз гьаби; пачалихъалъул тӏадкъаялдалъун лъилниги тӏалаб-агъаз гьаби",
"labels": [
"юридический термин"
],
"examples": [
{
"ru": "взять кого-либо под опеку",
"av": "щивниги (жиндирго) къайимлъуде восизе"
},
{
"ru": "учредить опеку над кем-либо",
"av": "лъиданиги тӏад къайимлъи гьабизе"
}
]
},
{
"text": "(жидеца) къайимлъи гьабулел чагӏи яги идара",
"precomment": "лица",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
},
{
"text": "тӏалаб-агъаз, милат гьаби",
"precomment": "забота",
"examples": [
{
"ru": "родительская опека",
"av": "эбел-инсулаб тӏалаб-агъаз"
},
{
"ru": "выйти из-под опеки",
"av": "къайимлъудаса нахъе ине, къайимлъи хӏажалъунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "опекать",
"stress": 5,
"forms": [
"опекать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "къайимлъи гьабизе, тӏалаб-агъаз гьабизе",
"precomment": "кого-что",
"labels": [
"юридический термин"
]
},
{
"text": "тӏалаб гьабизе",
"precomment": "заботиться",
"examples": [
{
"ru": "опекать младших",
"av": "гӏисиназул тӏалаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "опекун",
"stress": 5,
"forms": [
"опекун"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "къайим, тӏалаб-агъаз гьабулев чи, къайимлъи гьабулеб идара"
}
]
}
{
"word": "опекунство",
"stress": 5,
"forms": [
"опекунство"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "къайимлъи, тӏалаб гьаби"
}
]
}
{
"word": "опекунша",
"stress": 5,
"forms": [
"опекунша"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "къайим, тӏалаб гьабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "опера",
"stress": 1,
"stem": "ОПЕР",
"forms": [
"опера"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "опера",
"comment": "оркестралъ бачунеб музыкагун кочӏолаб драмаялъулаб асар",
"examples": [
{
"ru": "русская классическая опера",
"av": "гӏурусазул классикияб опера"
},
{
"ru": "артист оперы",
"av": "операялъул артист"
}
]
}
]
}
{
"word": "оперативность",
"stress": 7,
"forms": [
"оперативность"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "жигарчилъи, жигар буголъи, жиндир заманалда, хехго иш битӏун ккезабун, гьабун бажари"
}
]
}
{
"word": "оперативный",
"stress": 7,
"stem": "ОПЕРАТИВН",
"forms": [
"оперативный",
"оперативная",
"оперативное"
],
"senses": [
{
"text": "хехаб, оперативияб",
"labels": [
"военный термин"
],
"examples": [
{
"ru": "оперативная сводка",
"av": "хехаб хӏасилаб баян"
}
]
},
{
"text": "операциялъулаб, операция гьабизе кколеб",
"labels": [
"медицина"
],
"examples": [
{
"ru": "оперативное лечение",
"av": "операциялдалъун сах гьари"
}
]
},
{
"text": "хӏаракатаб, бажарун гьабулеб",
"examples": [
{
"ru": "оперативное руководство",
"av": "хӏаракаталда, бажарун гьабулеб нухмалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "оператор",
"stress": 5,
"forms": [
"оператор"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматал механизмаби хӏалтӏизарулев тӏадегӏанаб махщалил хӏалтӏухъан, (рабочий) оператор"
},
{
"text": "кино бахъулев чи, кинооператор"
}
]
}
{
"word": "операционный",
"stress": 8,
"stem": "ОПЕРАЦИОНН",
"forms": [
"операционный",
"операционная",
"операционное"
],
"senses": [
{
"text": "операциялъулаб",
"labels": [
"военный термин"
],
"examples": [
{
"ru": "операционный план",
"av": "операциялъул план"
}
]
},
{
"text": "операция гьабулеб",
"comment": "бакӏ",
"examples": [
{
"ru": "операционное отделение в больнице",
"av": "больницаялда операцияби гьарулеб отделение"
}
]
},
{
"text": "больницаялда унтаразе операциял гьарулеб рукъ",
"precomment": "операционная",
"labels": [
"в значении имени существительного",
"женский род"
]
}
]
}
{
"word": "операция",
"stress": 5,
"stem": "ОПЕРАЦИ",
"forms": [
"операция"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "цо мурадалда, цо тӏадкъаялда гьарулел рагъулал ишал",
"labels": [
"военный термин"
],
"examples": [
{
"ru": "операция по захвату города",
"av": "шагьаралда кверщел гьабиялъе (бахъиялъе) гӏоло гьабулеб рагъ (операция)"
}
]
},
{
"text": "операция, унтараб бакӏ къотӏи",
"labels": [
"медицина"
],
"examples": [
{
"ru": "сделать операцию",
"av": "операция гьабизе"
}
]
},
{
"text": "операция",
"comment": "гӏарцудалъун гьабулеб къотӏи-къай, даран ва гь.ц.",
"labels": [
"финансовый термин",
"коммерческий термин"
]
}
]
}
{
"word": "опередить",
"stress": 7,
"forms": [
"опередить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъидасаниги-сундасаниги цере ккезе, цере ине",
"precomment": "кого-что",
"labels": [
"в прямом и переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "опередить кого-либо в беге",
"av": "векерун лъидасаниги цеве ккезе"
},
{
"ru": "опередить в техническом развитии",
"av": "техникияб цебетӏеялда лъидасаниги цере ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "опережать",
"stress": 7,
"forms": [
"опережать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "опередить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "оперение",
"stress": 5,
"forms": [
"оперение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏули",
"comment": "хӏанчӏазда букӏунеб",
"examples": [
{
"ru": "пестрое оперение",
"av": "кьеркьераб хӏули"
},
{
"ru": "хвостовое оперение самолёта",
"av": "самолёталъул нахъисеб бутӏаялда эхеде ва гӏебеде ритӏарал бутӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "оперетта",
"stress": 5,
"forms": [
"оперетта"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "оперетта",
"comment": "музыкалияб комедия"
}
]
}
{
"word": "опереть",
"stress": 5,
"forms": [
"опереть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "цузабизе, базабизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "опереть кол о забор",
"av": "гӏер чалиялда базабизе",
"comment": "рехунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "опереться",
"stress": 5,
"forms": [
"опереться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде вегизе",
"precomment": "на кого-что",
"examples": [
{
"ru": "опереться на палку",
"av": "тӏилида тӏаде вегизе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"ru": "опереться на массы",
"av": "халкъалде мугъ чӏвазе"
},
{
"ru": "опереться на поддержку товарищей",
"av": "гьалмагъазабазул кумекалде мугъчӏвай гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "оперировать",
"stress": 5,
"forms": [
"оперировать"
],
"labels": [
"совершенный вид",
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги операция гьабизе",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "оперировать больного",
"av": "унтарасе операция гьабизе"
}
]
},
{
"text": "рагъ гьабизе",
"labels": [
"военный термин"
],
"examples": [
{
"ru": "оперировать в тылу противника",
"av": "тушманасул тылалда рагъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "пайда босизе",
"precomment": "чем",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "оперировать точными сведениями",
"av": "ритӏарал баяназдаса пайда босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "опериться",
"stress": 5,
"forms": [
"опериться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏули, малърал рижизе",
"precomment": "о птицах"
},
{
"text": "балугълъизе, кӏудиял гӏезе",
"precomment": "возмужать",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
{
"word": "оперный",
"stress": 1,
"forms": [
"оперный",
"оперная",
"оперное"
],
"senses": [
{
"text": "операялъул, операялъулаб",
"examples": [
{
"ru": "оперный театр",
"av": "операялъул театр"
}
]
}
]
}
{
"word": "оперяться",
"stress": 5,
"forms": [
"оперяться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "опериться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "опечалить",
"stress": 5,
"forms": [
"опечалить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги пашман гьавизе, пашманлъизавизе, ургъалилъе ккезавизе",
"precomment": "кого",
"examples": [
{
"ru": "опечалить своим поведением",
"av": "жиндирго хьвадачӏвадиялдалъун рекӏеклъизаризе"
},
{
"ru": "это меня очень опечалило",
"av": "гьелъ (хабаралъ) дун цӏакъ пашманлъизавуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "опечалиться",
"stress": 5,
"forms": [
"опечалиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "пашманлъизе, ургъел ккезе, къварилъизе"
}
]
}
{
"word": "опечатать",
"stress": 5,
"forms": [
"опечатать"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "сундасаниги пайда босизе гьукъун, мугьру чӏвазе",
"precomment": "что"
}
]
}
{
"word": "опечатка",
"stress": 5,
"stem": "ОПЕЧАТК",
"forms": [
"опечатка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏулъ ккараб хӏарпияб яги магӏнаяб гъалатӏ (тӏехь басмаялда бахъулаго)",
"examples": [
{
"ru": "список опечаток",
"av": "гъалатӏазул сияхӏ"
},
{
"ru": "в текст вкралась типографская опечатка",
"av": "тексталда басмаханаялъул гъалатӏ борчӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "опечатывать",
"stress": 5,
"forms": [
"опечатывать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "опечатать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "опешить",
"stress": 3,
"forms": [
"опешить"
],
"labels": [
"совершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалдаго гьечӏеб жо ккеялъ виххизе, виххун ккезе"
}
]
}