{
"word": "отдавать",
"stress": 6,
"forms": [
"отдавать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ букӏине",
"precomment": "чем",
"examples": [
{
"ru": "бочка отдаёт рыбой",
"av": "чирмаялдаса ччугӏил махӏ буго"
}
]
},
{
"text": "асар, релълъен букӏине",
"precomment": "чем",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "этот рассказ отдаёт стариной",
"av": "гьеб хабаралда некӏо заманалъул асар, релълъен буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отдать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "отдаваться",
"stress": 6,
"forms": [
"отдаваться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отдаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "отдавить",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАВИ",
"forms": [
"отдавить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьун (данде къан, тӏаде цун) унтизабизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "мне отдавили ногу",
"av": "дир хӏетӏе мерхьун унтизабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "отдаление",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАЛЕНИ",
"forms": [
"отдаление"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизаби, нахъбахъи",
"precomment": "по гл. отдалить"
},
{
"text": "рикӏкӏалъи, кӏудияб манзил",
"precomment": "по гл. отдалить"
},
{
"text": "нахъегӏан (добегӏан) къай",
"precomment": "по гл. отдалиться"
},
{
"text": "нахъе кӏанцӏун чӏей, гьоркьоблъи хвей",
"precomment": "по гл. отдалиться"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отдалить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "отдалённость",
"forms": [
"отдалённость"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏад букӏин; рикӏкӏалъи",
"examples": [
{
"ru": "отдалённость от районного центра",
"av": "районалъул централдаса рикӏкӏад букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "отдалённый",
"stem": "ОТДАЛЁНН",
"forms": [
"отдалённый",
"отдалённая",
"отдалённое"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб",
"examples": [
{
"ru": "отдалённая местность",
"av": "рикӏкӏадаб бакӏ"
},
{
"ru": "отдалённое родство",
"av": "рикӏкӏадаб гӏагарлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "отдалить",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАЛИ",
"forms": [
"отдалить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизабизе",
"precomment": "кого-что"
},
{
"text": "нахъе кьабизе, нахъегӏан чӏезавизе",
"precomment": "вызвать отчуждение",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
{
"word": "отдалиться",
"stress": 6,
"forms": [
"отдалиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизе",
"precomment": "от кого-чего",
"examples": [
{
"ru": "отдалиться от берега",
"av": "рагӏалдаса рикӏкӏалъизе"
}
]
},
{
"text": "батӏа кӏанцӏун чӏезе",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "отдалиться от товарищей",
"av": "гьалмагъзабаздаса батӏа кӏанцӏун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "отдалять(ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"отдалять(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отдалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "отдать",
"stress": 4,
"forms": [
"отдать"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе кьезе, тӏад буссинабизе",
"precomment": "кого-что (возвратить)",
"examples": [
{
"ru": "отдать книгу",
"av": "тӏехь нахъе кьезе"
},
{
"ru": "отдать долг",
"av": "налъи кьезе"
}
]
},
{
"text": "сундуениги кьезе",
"precomment": "кого-что",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "отдать все силы науке",
"av": "кинабго къуват гӏелмуялъе кьезе"
}
]
},
{
"text": "кибениги кьезе",
"precomment": "кого-что куда (передать)",
"examples": [
{
"ru": "отдать ботинки на ремонт",
"av": "ботинкаби къачӏазе кьезе"
},
{
"ru": "отдать ребёнка в школу",
"av": "лъимер школалде кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "кого-что (пожертвовать)",
"examples": [
{
"ru": "отдать свою жизнь",
"av": "жиндирго гӏумру кьезе"
}
]
},
{
"text": "лъихъениги кьезе, лъиениги тезе",
"precomment": "кого-что (сдать)",
"examples": [
{
"ru": "отдать город неприятелю",
"av": "шагьар тушманасе тезе"
}
]
},
{
"text": "цӏализе витӏизе",
"precomment": "кого-что (отправить куда-либо учиться)"
},
{
"text": "росасе кьезе",
"precomment": "кого (выдать замуж)",
"examples": [
{
"ru": "отдать свою дочь за врача",
"av": "жиндирго яс тохтурасе росасе кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе, бичизе",
"precomment": "кого-что",
"comment": "продать",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "отдать вещь дёшево",
"av": "бичулеб жо учузго кьезе"
}
]
},
{
"text": "нахъе тункизе, туркӏизабизе",
"precomment": "об оружии",
"examples": [
{
"ru": "ружьё отдало в плечо",
"av": "тункӏица гъажибетӏер туркӏизабуна"
}
]
},
{
"text": "бичизе, гӏодобе биччазе, чучлъизабизе",
"precomment": "что",
"labels": [
"морской термин"
],
"examples": [
{
"ru": "отдать якорь",
"av": "лангар гӏодобе биччазе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"examples": [
{
"ru": "отдать распоряжение",
"av": "буюрухъ кьезе"
},
{
"ru": "отдать последний долг",
"av": "ахирисеб борч тӏубазабизе",
"comment": "хабалъ лъезе, вукъизе"
},
{
"ru": "отдать честь",
"av": "честь кьезе, час кквезе"
},
{
"ru": "отдать кого-либо под суд",
"av": "щивниги судалде кьезе"
},
{
"ru": "отдать должное кому-либо",
"av": "кколеб къимат кьезе; кӏвар букӏин бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "отдаться",
"stress": 4,
"forms": [
"отдаться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏлъун чӏезе",
"precomment": "кому-чему, на что",
"examples": [
{
"ru": "отдаться на волю победителя",
"av": "бергьарасе мутӏигӏлъун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "тӏолабго гӏумру кьезе",
"precomment": "кому-чему (посвятить себя)",
"examples": [
{
"ru": "отдаться науке",
"av": "гӏелмуялъе тӏолабго гӏумру кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "боль отдалась в спине",
"av": "унти мугъзалъеги кьуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "отдача",
"stress": 4,
"stem": "ОТДАЧ",
"forms": [
"отдача"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе кьей",
"precomment": "по глаголу отдать"
},
{
"text": "нахъе туркӏи, нахъе кьаби",
"precomment": "оружия",
"comment": "къвагьун хадуб"
},
{
"text": "нахъе кӏанцӏи",
"labels": [
"спортивный термин"
],
"examples": [
{
"ru": "отдача мяча",
"av": "таргӏил нахъе кӏанцӏи"
}
]
},
{
"text": "отдача, механизмазул хӏалтӏулъ бугеб пайда",
"labels": [
"техника"
]
},
{
"text": "хӏалтӏул рахъи, пайдаяб хӏасил"
},
{
"text": "нахъбуссинабичӏого тезелъун",
"precomment": "без отдачи"
}
]
}
{
"word": "отдел",
"stress": 4,
"forms": [
"отдел"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "отдел",
"precomment": "в учреждении и тому подобное",
"examples": [
{
"ru": "отдел кадров",
"av": "кадрабазул отдел"
},
{
"ru": "отдел связи",
"av": "бухьеналъул отдел"
},
{
"ru": "справочный отдел",
"av": "справкабазул отдел"
}
]
},
{
"text": "бутӏа",
"precomment": "книги, науки и тому подобное"
}
]
}
{
"word": "отделать",
"stress": 4,
"forms": [
"отделать"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏан лъугӏизабизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "отделать дом",
"av": "мина къачӏан лъугӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "чӏухӏизабизе, берцин гьабизе",
"precomment": "что чем (украсить)",
"examples": [
{
"ru": "отделать платье кружевами",
"av": "гуржибаялъ гурде берцин гьабизе"
}
]
},
{
"text": "чороклъизабизе",
"precomment": "кого-что (испачкать)",
"labels": [
"просторечное слово"
]
},
{
"text": "лъидениги семизе",
"precomment": "кого (выбранить)",
"labels": [
"просторечное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "основательно отделать кого-либо",
"av": "унгоунгояб къагӏидаялъ, кутакалда семизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "отделаться",
"stress": 4,
"forms": [
"отделаться"
],
"labels": [
"совершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса бихьизабизе",
"precomment": "от кого-чего (избавиться)",
"examples": [
{
"ru": "отделаться от скучной работы",
"av": "чӏамучӏаб хӏалтӏи тӏаса бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "бигьаго ворчӏизе, хвасарлъизе",
"precomment": "чем (ограничиться чем-либо несущественным)",
"examples": [
{
"ru": "отделаться лёгким испугом",
"av": "дагьа-макъаб гурого хӏинкъи ккечӏого, ворчӏизе"
},
{
"ru": "дёшево отделался",
"av": "бигьаго ворчӏана"
},
{
"ru": "отделаться отговорками",
"av": "багьанаби ратун, ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "отделение",
"stress": 6,
"stem": "ОТДЕЛЕНИ",
"forms": [
"отделение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъизаби",
"precomment": "по глаголу отделить"
},
{
"text": "батӏалъун ин, батӏалъи",
"precomment": "по глаголу отделиться"
},
{
"text": "отделение, бутӏа",
"precomment": "часть чего-либо, учреждение",
"examples": [
{
"ru": "хирургическое отделение больницы",
"av": "больницаялъул хирургиялъулаб отделение"
}
]
},
{
"text": "отделение",
"labels": [
"военный термин"
],
"examples": [
{
"ru": "командир отделения",
"av": "отделениялъул командир"
}
]
},
{
"text": "бутӏа",
"precomment": "концерта и т.п."
},
{
"text": "къотӏел",
"precomment": "часть помещения, вместилища",
"examples": [
{
"ru": "отделение в бумажнике",
"av": "бухчадул (можникӏалъул) къотӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "отделить",
"stress": 6,
"forms": [
"отделить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе, бахъизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "отделить творог от сыворотки",
"av": "рододаса нису батӏа гьабизе, нису бахъизе"
}
]
},
{
"text": "батӏаго чӏезабизе",
"precomment": "кого-что (изолировать)",
"examples": [
{
"ru": "отделить заразного больного",
"av": "бахунеб унтиялъ унтарав батӏаго чӏезавизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе, букӏинабизе",
"precomment": "что (выделить)",
"examples": [
{
"ru": "отделить в кабинете место для машинистки",
"av": "кабинеталъуб машинисткаялъе бакӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "отделиться",
"stress": 6,
"forms": [
"отделиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъизе, батӏа тӏезе",
"precomment": "кого-чего",
"examples": [
{
"ru": "мясо отделилось от кости",
"av": "ракьаялдаса гьан батӏалъана"
}
]
},
{
"text": "ватӏалъизе",
"comment": "хъизан гьабун",
"examples": [
{
"ru": "старший сын отделился",
"av": "кӏудияв вас ватӏалъана",
"comment": "батӏаго гӏумру гьабулев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "отделка",
"stress": 4,
"forms": [
"отделка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏай, берцин гьаби, тӏад хӏалтӏи гьаби",
"precomment": "по глаголу отделать"
},
{
"text": "берцинлъиялъе бугеб жо, берцинлъизабулеб жо",
"precomment": "украшение"
}
]
}
{
"word": "отделочный",
"stress": 4,
"stem": "ОТДЕЛОЧН",
"forms": [
"отделочный",
"отделочная",
"отделочное"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏаялъе бугеб, къачӏан лъугӏизабиялъулаб, къачӏаялъулаб",
"examples": [
{
"ru": "отделочные работы",
"av": "къачӏаялъулал хӏалтӏаби, тӏад гьарулел хӏалтӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "отделывать(ся)",
"stress": 4,
"forms": [
"отделывать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отделать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "отдельно",
"stress": 4,
"forms": [
"отдельно"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "батӏаго; батӏа тӏун",
"examples": [
{
"ru": "он живёт отдельно",
"av": "гъос батӏаго гӏумру гьабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "отдельность",
"stress": 4,
"stem": "ОТДЕЛЬНОСТ",
"forms": [
"отдельность"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "хас гьабун, батӏа-батӏаго",
"precomment": "в отдельности",
"examples": [
{
"ru": "надо сказать каждому в отдельности",
"av": "щивасда хас гьабун абизе ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "отдельный",
"stem": "ОТДЕЛЬН",
"forms": [
"отдельный",
"отдельная",
"отдельное"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб, батӏа тӏураб, жибго жиндаго чӏараб",
"precomment": "обособленный",
"examples": [
{
"ru": "отдельная квартира",
"av": "батӏаго бугеб, батӏа тӏураб квартира"
}
]
},
{
"text": "цо-цо",
"precomment": "единичный",
"examples": [
{
"ru": "отдельные лица",
"av": "цо-цо чагӏи"
},
{
"ru": "отдельные критические замечания",
"av": "цо-цо критикиял кантӏизариял"
}
]
}
]
}
{
"word": "отделять",
"stress": 6,
"stem": "ОТДЕЛЯ",
"forms": [
"отделять"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб букӏине, гӏурхъилъун букӏине",
"precomment": "что от чего (служить границей)",
"examples": [
{
"ru": "река отделяет одну часть города от другой",
"av": "шагьаралъул кӏиябго бутӏаялда гьоркьоб гӏор буго",
"comment": "шагьаралъул цояб бутӏа цогиялдаса гӏоралъ тӏезабула"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отделить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "отделяться",
"stress": 6,
"forms": [
"отделяться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отделиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "отдеру",
"stress": 6,
"forms": [
"отдеру",
"отдерёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "отодрать",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "отдёргивать",
"forms": [
"отдёргивать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отдёрнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "отдёрнуть",
"forms": [
"отдёрнуть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "туркӏун нахъе бачине, цебеса нахъе гьабизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "отдёрнуть занавески",
"av": "гордаригъал туркӏун нахъе рачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "отдохнуть",
"stress": 7,
"forms": [
"отдохнуть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьбахъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "отдуваться",
"stress": 6,
"forms": [
"отдуваться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьеки бахъине, захӏматго хӏухьел цӏазе",
"precomment": "тяжело дышать"
},
{
"text": "кинабго жавабчилъи тӏаде ккезе, чияр гъалатӏазул жаваб кьезе ккезе",
"precomment": "за кого-что (за чужую ошибку и т.п.)",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "отдых",
"stress": 1,
"forms": [
"отдых"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьбахъи, хӏалхьи гьаби, свак чучи",
"examples": [
{
"ru": "день отдыха",
"av": "хӏухьбахъиялъул къо"
},
{
"ru": "нуждаться в отдыхе",
"av": "хӏалхьи хӏажалъизе"
},
{
"ru": "без отдыха",
"av": "чӏечӏого, хӏухьбахъи гьабичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "отдыхать",
"stress": 6,
"forms": [
"отдыхать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отдохнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "отдыхающая",
"stress": 6,
"forms": [
"отдыхающая"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьбахъи гьабулей, хӏалхьуда йигей"
}
]
}
{
"word": "отдыхающий",
"stress": 6,
"forms": [
"отдыхающий"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалхьуда вугев, хӏухьбахъи гьабулев"
}
]
}
{
"word": "отдышаться",
"stress": 6,
"forms": [
"отдышаться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьеки лъугӏизе, гӏодове виччазе",
"examples": [
{
"ru": "отдышаться после бега",
"av": "векериялдаса хадуб гьеки лъугӏизе, эркенго хӏухьел цӏазе"
}
]
}
]
}