{
"word": "отказ",
"stress": 4,
"forms": [
"отказ"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвай; инкар гьаби",
"precomment": "по глаголу отказать",
"examples": [
{
"ru": "получить отказ",
"av": "инкар гьабизе"
},
{
"ru": "машина работает без отказа",
"av": "машина, щибго квалкал гьечӏого, хӏалтӏулеб буго"
},
{
"ru": "до отказа",
"av": "тӏубан, нахъе жо течӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "отказать",
"stress": 6,
"stem": "ОТКАЗА",
"forms": [
"отказать"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвазе; инкар гьабизе",
"precomment": "кому-чему в чем",
"examples": [
{
"ru": "отказать в просьбе",
"av": "гьари нахъчӏвазе"
}
]
},
{
"text": "гьукъизе; махӏрум гьабизе",
"precomment": "кому от чего",
"examples": [
{
"ru": "отказать от места",
"av": "бакӏалдаса махӏрум гьавизе"
},
{
"ru": "отказать от дома",
"av": "минаялдаса махӏрум гьавизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏунгутӏизе",
"precomment": "перестать действовать",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "мотор отказал",
"av": "мотор хӏалтӏичӏо"
}
]
},
{
"text": "гьечӏолъи бихьизабизе; рикӏкӏунгутӏизе",
"precomment": "кому в чем, не признать чего-либо у кого-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "ему нельзя отказать в остроумии",
"av": "гъев бегӏераб пикруялъул чи гьечӏилан абизе бегьиларо",
"comment": "гьесул бегӏераб пикру букӏиналда разилъизе ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "отказаться",
"stress": 6,
"forms": [
"отказаться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "инкар гьабун чӏезе; нахъчӏвазе",
"precomment": "от чего и с инфинитивом",
"examples": [
{
"ru": "отказаться от поездки",
"av": "сапаралдаса инкар гьабун чӏезе"
},
{
"ru": "он отказался от своих слов",
"av": "жиндирго рагӏабаздаса гъос инкар гьабуна"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏунгутӏизе; хвезе",
"precomment": "с инфинитивом, перестать действовать",
"examples": [
{
"ru": "замок отказался служить",
"av": "рахай хӏалтӏичӏо"
},
{
"ru": "руки отказались работать",
"av": "кверал хӏалтӏичӏо"
}
]
},
{
"text": "нахъчӏваларо, хӏадурав вуго, гъираялда гьабила",
"precomment": "не откажусь",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
{
"word": "отказывать",
"stress": 4,
"stem": "ОТКАЗЫВА",
"forms": [
"отказывать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ru": "ни в чём себе не отказывать",
"av": "сундасаниги живго махӏрум гьавунгутӏизе, бокьа-бокьараб гьабизе",
"comment": "босизе, кваназе ва гь.ц."
},
{
"ru": "он отказывает себе во всём",
"av": "гъос живго киналдасаго махӏрум гьавула"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отказать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "отказываться",
"stress": 4,
"forms": [
"отказываться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "мукӏурлъунгутӏизе",
"precomment": "не сознаваться",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отказаться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "откалывать(ся)",
"stress": 4,
"forms": [
"откалывать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отколоть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "откапывать",
"stress": 4,
"forms": [
"откапывать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откопать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "откармливание",
"stress": 4,
"forms": [
"откармливание"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьун кьара гьаби",
"precomment": "по глаголу откармливать"
}
]
}
{
"word": "откармливать",
"stress": 4,
"forms": [
"откармливать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откормить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "откатить",
"stress": 6,
"forms": [
"откатить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гиризе; гирун цо рахъалде бачине",
"precomment": "кого-что (отодвинуть)",
"examples": [
{
"ru": "откатить бревно",
"av": "чӏалу нахъе гиризе"
}
]
},
{
"text": "хехго нахъе ине",
"precomment": "быстро отъехать",
"comment": "рекӏун",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "откатиться",
"stress": 6,
"forms": [
"откатиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гирун бачӏине, нахъе гьулчун бачӏине",
"examples": [
{
"ru": "бревно откатилось",
"av": "чӏалу нахъе гирун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "хехлъи гьабун, нахъе къазе",
"precomment": "поспешно отступить",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "откатывать(ся)",
"stress": 4,
"forms": [
"откатывать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "откачать",
"stress": 6,
"forms": [
"откачать"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе кьабизе",
"precomment": "что",
"comment": "насосалъ",
"examples": [
{
"ru": "откачать воду",
"av": "лъим къватӏибе кьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъавуде вачӏинавизе, вигьинавизе",
"precomment": "утопленника",
"comment": "ургьимесалъуса лъимги къватӏибе бачӏинабун",
"examples": [
{
"ru": "откачать утопленника",
"av": "гъанкъарав лъавуде вачӏинавизе, вигьинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "откачивать",
"stress": 4,
"forms": [
"откачивать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откачать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "откашливаться",
"stress": 4,
"forms": [
"откашливаться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откашляться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "откашляться",
"stress": 4,
"forms": [
"откашляться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хъегӏун щекъер рагьизабизе, хъегӏдон щокъроса ахту инабизе"
}
]
}
{
"word": "откидной",
"stress": 7,
"forms": [
"откидной",
"откидная",
"откидное"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалде (нахъе) чӏвазабулеб",
"examples": [
{
"ru": "откидной столик",
"av": "цояб рахъалде чӏвазабулеб гьитӏинаб стол"
}
]
}
]
}
{
"word": "откидывать(ся)",
"stress": 4,
"forms": [
"откидывать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "откинуть",
"stress": 4,
"forms": [
"откинуть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе рехизе, цояб рахъалде рехизе",
"precomment": "кого-что (отбросить)",
"examples": [
{
"ru": "откинуть камень с дороги",
"av": "нухдаса гамачӏ нахъе рехизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "что (открыть)",
"comment": "цояб рахъалде чӏвазабун",
"examples": [
{
"ru": "откинуть крышку рояля",
"av": "роялалъул тӏалъел рагьизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе (тӏадехун) чӏвазабизе",
"precomment": "что (отогнуть)",
"examples": [
{
"ru": "откинуть воротник пальто",
"av": "пальтоялъул габур тӏадехун чӏвазабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъехун гьетӏизабизе",
"precomment": "что (отвести назад)",
"examples": [
{
"ru": "откинуть голову",
"av": "бетӏер нахъекун гьетӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "откинуться",
"stress": 4,
"forms": [
"откинуться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "мугъ чӏвазе, нахъехун чӏвазе",
"precomment": "отклониться назад",
"examples": [
{
"ru": "откинуться на спинку стула",
"av": "бакӏил мугъ цулеб рахъалдехун чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "откладывать",
"stress": 5,
"stem": "ОТКЛАДЫВА",
"forms": [
"откладывать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ru": "не откладывая в долгий ящик",
"av": "нахътӏамун течӏого"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "откланяться",
"stress": 5,
"forms": [
"откланяться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе унаго, къо-мех лъикӏ гьабизе",
"comment": "къула-ворхун",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
]
}
{
"word": "отклеивать(ся)",
"stress": 5,
"forms": [
"отклеивать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отклеить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "отклеить",
"stress": 5,
"forms": [
"отклеить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "седаралъуса нахъе бахъизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "отклеить марку с конверта",
"av": "конверталдаса марка нахъе бахъизе, батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "отклеиться",
"stress": 5,
"forms": [
"отклеиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "седаралъуса бичӏун (батӏалъун) бачӏине",
"examples": [
{
"ru": "марка отклеилась",
"av": "марка седаралъуса бичӏун (батӏалъун) бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "отклик",
"stress": 1,
"forms": [
"отклик"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏаралъе жаваб, данде жаваб",
"precomment": "ответ на зов"
},
{
"text": "гурхӏел (ургъел) гьабун, кӏвар буссинаби",
"precomment": "сочувственное отношение",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"text": "сунданиги тӏасан загьир гьабураб пикру",
"precomment": "отзывы и т.п.",
"comment": "газетазда хъван",
"labels": [
"множественное число"
],
"examples": [
{
"ru": "благоприятные отклики критики на книгу",
"av": "тӏехьалда тӏасан критикаялъул лъикӏал пикраби"
}
]
}
]
}
{
"word": "откликаться",
"stress": 7,
"forms": [
"откликаться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откликнуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "откликнуться",
"stress": 5,
"forms": [
"откликнуться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏаралъе (хитӏабалъе) данде жаваб кьезе, вугеб бакӏ лъазабизе",
"precomment": "на что, ответить на зов, подать весть"
},
{
"text": "сундехунниги жиндирго гьоркьоблъи загьир гьабизе",
"precomment": "выразить свое отношение к чему-либо",
"comment": "жиндаги бихьараблъи, рагӏараблъи бихьизабизе, гьоркьове лъугьине",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
{
"word": "отклонение",
"stress": 7,
"forms": [
"отклонение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе (цояб рахъалде) цуй, гьетӏизаби",
"precomment": "по значению глагола отклонить"
},
{
"text": "инкар гьабизе тӏами",
"precomment": "по значению глагола отклонить"
},
{
"text": "нахъчӏвай",
"precomment": "отступление",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "отклонение просьбы",
"av": "гьари нахъчӏвай"
}
]
},
{
"text": "гьетӏи, тари",
"precomment": "отступление",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "отклонение от нормы",
"av": "нормаялдаса гьетӏи, кьури, рукӏел тей"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отклонить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "отклонить",
"stress": 7,
"forms": [
"отклонить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе цузе, гьетӏизабизе, цояб рахъалде къазабизе",
"precomment": "кого-что (в сторону)",
"examples": [
{
"ru": "отклонить ветку",
"av": "гӏаркьел нахъе цузе"
}
]
},
{
"text": "нахъчӏвазе",
"precomment": "кого-что (отвергнуть)",
"examples": [
{
"ru": "отклонить чью-либо кандидатуру",
"av": "лъилниги кандидатура нахъчӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "отклониться",
"stress": 7,
"forms": [
"отклониться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуччдаса кьуризе, рукӏел тезе",
"precomment": "в сторону",
"examples": [
{
"ru": "стрелка компаса отклонилась",
"av": "компасалъул хъаравулалъ рукӏел тана"
}
]
},
{
"text": "рикӏкӏалъизе, кьуризе",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "отклониться от темы доклада",
"av": "докладалъул темаялдаса кьуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "отклонять(ся)",
"stress": 7,
"forms": [
"отклонять(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отклонить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "отключать",
"stress": 7,
"forms": [
"отключать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отключить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "отключить",
"stress": 7,
"forms": [
"отключить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъизабизе, розеткаялдаса бахъизе",
"examples": [
{
"ru": "отключить телефон",
"av": "телефон батӏалъизабизе (бахъун тезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "отковать",
"stress": 6,
"forms": [
"отковать"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏун бахъинабизе",
"precomment": "закончить ковку",
"comment": "махх"
},
{
"text": "бацӏун гьабизе",
"precomment": "что (изготовить ковкой)"
},
{
"text": "нахъе тӏезабизе",
"precomment": "что (отбить)",
"examples": [
{
"ru": "отковать подкову",
"av": "тӏикъва нахъе тӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "отковывать",
"stress": 4,
"forms": [
"отковывать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отковать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "отколачивать",
"stress": 6,
"forms": [
"отколачивать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отколотить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "отколотить",
"stress": 8,
"forms": [
"отколотить"
],
"labels": [
"совершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "бухун нахъе бахъизе",
"precomment": "что (отделить)",
"examples": [
{
"ru": "отколотить крышку ящика",
"av": "ящикалъул тӏалъел бухун нахъе бахъизе"
}
]
},
{
"text": "кутакалда вухизе",
"precomment": "побить"
}
]
}
{
"word": "отколоть",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"отколоть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезабизе",
"precomment": "что (отломить)",
"examples": [
{
"ru": "отколоть кусочек сахару",
"av": "чакаралъул рекел тӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "къваригӏел гьечӏеб жо абизе",
"precomment": "что (сказать что-либо неуместное)",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"text": "ватӏа гьавизе, тӏезавизе",
"precomment": "кого (заставить порвать с кем-либо)",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "отколоть кого-либо от друзей",
"av": "щивниги гьудулзабаздаса ватӏа гьавизе, тӏезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "отколоть",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"отколоть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "чӏваралъуса бахъизе",
"precomment": "что",
"comment": "рукӏкӏен, сасу",
"examples": [
{
"ru": "отколоть булавку",
"av": "кӏичӏвалеб рукӏкӏен чӏваралъуса бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "отколоться",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"отколоться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏун бачӏине, тӏаса бекун бачӏине",
"precomment": "отломиться, отпасть от расколовшегося"
},
{
"text": "бухьен тӏезе",
"precomment": "порвать связь",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "отколоться от товарищей",
"av": "гьудулзабаздаса ватӏалъизе (бухьен тӏезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "отколоться",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"отколоться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "чӏваралъуса борчӏизе",
"precomment": "о чём-либо приколотом",
"examples": [
{
"ru": "булавка откололась",
"av": "кӏичӏвалеб рукӏкӏен чӏваралъуса борчӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "откомандировать",
"stress": 13,
"forms": [
"откомандировать"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "цогидаб хъулухъалде (бакӏалде) командировкаялъ витӏизе",
"precomment": "кого-что"
}
]
}
{
"word": "откомандировывать",
"stress": 11,
"forms": [
"откомандировывать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откомандировать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "откопать",
"stress": 6,
"forms": [
"откопать"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бухъун балагьизе, бухъун нахъе бахъизе",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "откопать корни",
"av": "рухъун кьалбал рахъизе"
}
]
},
{
"text": "балагьизе",
"precomment": "разыскать",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
]
},
{
"text": "кӏочон тараб (дагьго лъалеб) кисаниги къватӏибе бахъизе"
}
]
}
{
"word": "откорм",
"stress": 4,
"forms": [
"откорм"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "кьаралъизе хьихьи, хъвезе хьихьи",
"comment": "по глаголу откормить",
"labels": [
"сельское хозяйство, сельскохозяйственный термин"
],
"examples": [
{
"ru": "откорм скота",
"av": "боцӏи хъвезе хьихьи, мачӏадалъе хьихьи"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "откормить",
"stress": 7,
"forms": [
"откормить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьун кьара гьабизе",
"precomment": "кого",
"examples": [
{
"ru": "откормить гуся",
"av": "хьихьун хъаз кьара гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "откормиться",
"stress": 7,
"forms": [
"откормиться"
],
"labels": [
"совершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьун кьаралъизе"
}
]
}
{
"word": "откормленный",
"stress": 4,
"forms": [
"откормленный",
"откормленная",
"откормленное"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьун кьаралъараб, гьанад хьараб"
}
]
}
{
"word": "откос",
"stress": 4,
"forms": [
"откос"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "лабаллъи",
"precomment": "наклон",
"examples": [
{
"ru": "береговой откос",
"av": "рагӏаллъуда бугеб лабаллъи"
},
{
"ru": "железнодорожный откос",
"av": "маххул нухлул хьалбазда бугеб лабаллъи"
},
{
"ru": "пустить поезд под откос",
"av": "поезд бегизабизе (кьвагьун), тӏаса гъоркье биччазе",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "открепить",
"stress": 7,
"forms": [
"открепить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бичизе, батӏа гьабизе",
"precomment": "что (отвязать, отделить)"
},
{
"text": "учёталдаса вахъизе",
"precomment": "кого-что (снять с учета)"
}
]
}
{
"word": "открепиться",
"stress": 7,
"forms": [
"открепиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бичун бачӏине, батӏалъун ине",
"precomment": "отвязаться"
},
{
"text": "учёталдаса вахъизе",
"precomment": "сняться с учета",
"comment": "живго"
}
]
}
{
"word": "открепление",
"stress": 8,
"forms": [
"открепление"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "бичи, батӏа гьаби",
"precomment": "по гл. открепить"
},
{
"text": "учёталдаса вахъи",
"precomment": "по гл. открепить"
},
{
"text": "бичун бачӏин, батӏалъун ин",
"precomment": "по гл. открепиться"
},
{
"text": "учёталдаса вахъи",
"precomment": "по гл. открепиться",
"comment": "живго"
}
],
"see_also": [
{
"target": "открепить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "откреплять(ся)",
"stress": 8,
"forms": [
"откреплять(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "открепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "откровение",
"stress": 7,
"forms": [
"откровение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалдаго гьечӏого, хӏакъикъат баянлъи, кашпу, вахӏю",
"examples": [
{
"ru": "его стихи были для меня откровением",
"av": "гьесул кучӏдуз дие, ракӏалдаго гьечӏого, хӏакъикъат баян гьабуна (дунял рагьана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "откровенничать",
"stress": 7,
"forms": [
"откровенничать"
],
"labels": [
"несовершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалда бугебщинаб бицине, цӏакъго ракӏ рагьун, гаргадизе",
"examples": [
{
"ru": "откровенничать с подругой",
"av": "ракӏалда бугебщинаб гьудулалда бицине (балъголъи гьурщизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "откровенно",
"stress": 7,
"forms": [
"откровенно"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ рагьун, битӏун, загьирго",
"examples": [
{
"ru": "откровенно говоря",
"av": "битӏун бицани"
}
]
}
]
}
{
"word": "откровенность",
"stress": 7,
"forms": [
"откровенность"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ рагьи, ракӏ бацӏцӏалъи, ачихълъи, бахчараб жо гьечӏолъи",
"precomment": "искренность"
},
{
"text": "якъинлъи, ракӏ рагьараб мукӏурлъи",
"precomment": "явность"
}
]
}
{
"word": "откровенный",
"stress": 7,
"stem": "ОТКРОВЕНН",
"forms": [
"откровенный",
"откровенная",
"откровенное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ-ракӏалъулаб, ракӏ рагьараб, бахчараб жо гьечӏеб",
"precomment": "чистосердечный, искренний",
"examples": [
{
"ru": "откровенный человек",
"av": "ракӏ рагьарав чи"
},
{
"ru": "откровенное признание",
"av": "ракӏ-ракӏалъулаб мукӏурлъи"
}
]
},
{
"text": "бахчичӏеб, якъинаб, рагьараб",
"precomment": "нескрываемый, явный",
"examples": [
{
"ru": "откровенное бесстыдство",
"av": "бахчи гьечӏеб ничтӏагӏин"
},
{
"ru": "в его глазах вспыхнуло откровенное презрение",
"av": "гъосул бадиб кунчӏана рагьараб рокьукълъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "открутить",
"stress": 7,
"forms": [
"открутить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе кьуризе, кьурун нахъе бахъизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "открутить кран",
"av": "кран кьурун нахъе бахъизе"
},
{
"ru": "открутить верёвку",
"av": "квар нахъе бичизе (сунданиги тӏаде кьурараб, жемараб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "открутиться",
"stress": 7,
"forms": [
"открутиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе кьурун бачӏине, кьурун бахъун бачӏине"
},
{
"text": "гъорлъа ворчӏизе, гьабичӏого ворчӏизе",
"precomment": "отделаться",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "открутиться от поручения",
"av": "тӏадкъаялдаса ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "откручивать(ся)",
"stress": 5,
"forms": [
"откручивать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "открутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "открывать(ся)",
"stress": 7,
"forms": [
"открывать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "открыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "открытие",
"stress": 5,
"forms": [
"открытие"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "рагьи, ричӏи, къватӏиб лъазаби, бати",
"precomment": "по глаголу открыть"
},
{
"text": "цӏияб жо рагьи (цӏирагьи), цӏияб жо бати",
"precomment": "то, что установлено в результате изысканий и т. п.",
"examples": [
{
"ru": "научное открытие",
"av": "гӏелмияб цӏияб жо бати (рагьи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "открытка",
"stress": 5,
"forms": [
"открытка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "открытка",
"comment": "рагьараб кагъат хъвалеб почалъул хасаб карточка"
}
]
}
{
"word": "открыто",
"stress": 5,
"forms": [
"открыто"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "рагьун, якъинго, лъалаго, хӏинкъичӏого, загьирго, тӏатун, ачихъго",
"examples": [
{
"ru": "открыто признать свою вину",
"av": "жиндаго гӏайиб букӏиналъе рагьун мукӏурлъизе"
},
{
"ru": "открыто идти навстречу опасности",
"av": "лъалаго хӏинкъиялда данде ине"
},
{
"ru": "открыто жить",
"av": "щибниги бахчичӏого, гӏумру гьабизе (рагьун гӏумру гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "открытый",
"stress": 5,
"stem": "ОТКРЫТ",
"forms": [
"открытый",
"открытая",
"открытое"
],
"senses": [
{
"text": "рагьараб, бихьулеб, цебе лъураб",
"precomment": "доступный взору",
"examples": [
{
"ru": "открытая местность",
"av": "цебе лъураб бакӏ"
},
{
"ru": "под открытым небом",
"av": "зодикь, къватӏиб"
}
]
},
{
"text": "тӏад бачӏеб",
"precomment": "без навеса, покрытия",
"examples": [
{
"ru": "открытая машина",
"av": "тӏад бачӏеб машина"
}
]
},
{
"text": "цӏуничӏеб, тӏаде кӏанцӏизе бигьаяб",
"precomment": "доступный для нападения",
"examples": [
{
"ru": "открытые фланги",
"av": "тӏаде кӏанцӏизе бигьаял хьалбал (аскаралъул)"
}
]
},
{
"text": "рагьараб, цебе лъураб",
"precomment": "обнаженный",
"examples": [
{
"ru": "открытое платье",
"av": "рагьараб гурде"
},
{
"ru": "открытая рана",
"av": "сахлъичӏеб ругъун"
}
]
},
{
"text": "рагьараб, киналго гӏахьаллъизе бегьулеб",
"precomment": "доступный для всех",
"examples": [
{
"ru": "открытое партийное собрание",
"av": "рагьараб партиялъулаб собрание"
},
{
"ru": "открытое море",
"av": "киналго пачалихъаз пайда босулеб ралъад, киназего рагьараб ралъад"
},
{
"ru": "оставить вопрос открытым",
"av": "суал тӏубазабичӏого тезе"
},
{
"ru": "открытое письмо",
"av": "а) (почтовая карточка) открытка, конверталда жаниб лъечӏого, битӏараб кагъат б) (публикуемое в прессе) газеталда бахъараб лъидениги хъвараб кагъат"
}
]
},
{
"text": "ракӏ-ракӏалъулаб",
"precomment": "искренний",
"examples": [
{
"ru": "открытый взгляд",
"av": "ракӏ бацӏцӏадаб балагьи"
},
{
"ru": "действовать в открытую",
"av": "вахчахьвай гьечӏого, хӏалтӏизе (иш гьабизе)"
},
{
"ru": "с открытым сердцем",
"av": "ракӏ-ракӏалъго"
}
]
},
{
"text": "тӏадго бугеб",
"labels": [
"горное дело"
],
"examples": [
{
"ru": "открытая разработка месторождений",
"av": "тӏадго ругел магӏданал рахъиялъул хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "рагьараб слог (кваранаб рахъалдехун рагьараб гьарáкь бугеб слог)",
"precomment": "о слоге",
"labels": [
"лингвистический термин"
],
"examples": [
{
"ru": "открытый слог",
"av": "рагьараб слог"
}
]
}
]
}
{
"word": "открыть",
"stress": 5,
"forms": [
"открыть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "рагьизе, ричӏизе",
"precomment": "что, поднять створку, крышку",
"examples": [
{
"ru": "открыть чемодан",
"av": "чемодан рагьизе"
}
]
},
{
"text": "рагьун цебе лъезабизе, бихьизабизе",
"precomment": "обнажить",
"examples": [
{
"ru": "открыть шею",
"av": "габур цебе лъезабизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе, рагьун абизе",
"precomment": "сообщить откровенно о чём-либо",
"examples": [
{
"ru": "открыть правду",
"av": "хӏакъикъат рагьун абизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "раскрыть",
"examples": [
{
"ru": "открыть зонтик",
"av": "чадир рагьизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "начать",
"examples": [
{
"ru": "открыть заседание",
"av": "данделъи рагьизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "положить начало существованию",
"examples": [
{
"ru": "открыть новую школу",
"av": "цӏияб школа рагьизе"
}
]
},
{
"text": "тӏатинабизе",
"precomment": "обнаружить",
"examples": [
{
"ru": "открыть месторождение золота",
"av": "месед бахъизе бегьулеб бакӏ тӏатинабизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "сделать открытие"
},
{
"examples": [
{
"ru": "открыть глаза кому-либо на что-либо",
"av": "хӏакъикъат бихьизабизе (лъиданиги сундулниги)"
},
{
"ru": "открыть душу",
"av": "рекӏелъ бугебщинаб бицине, ургъел бикьун, кӏалъазе"
},
{
"ru": "открыть огонь",
"av": "кьвагьдезе байбихьизе"
},
{
"ru": "открыть счёт в банке",
"av": "банкалда счёт рагьизе"
},
{
"ru": "открыть счёт",
"av": "тӏоцебесеб очко босизе",
"labels": [
"спортивный термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "открыться",
"stress": 5,
"forms": [
"открыться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "рагьун бачӏине (ине), ричӏун бачӏине",
"examples": [
{
"ru": "дверь открылась",
"av": "нуцӏа рагьун бачӏана"
},
{
"ru": "замок открылся",
"av": "кӏулал ричӏун рачӏана"
}
]
},
{
"text": "бигъине",
"precomment": "перестать заживать",
"examples": [
{
"ru": "рана открылась",
"av": "ругъун бигъана (рагьана)"
}
]
},
{
"text": "бихьизе",
"precomment": "стать видным",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "открылось чистое небо",
"av": "роцӏараб зоб бихьана"
}
]
},
{
"text": "баянлъизе, загьирлъизе",
"precomment": "стать понятным",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"text": "тӏатине",
"precomment": "выявиться – о тайном",
"comment": "балъголъи"
},
{
"text": "мукӏурлъизе",
"precomment": "признаться в чем-либо",
"examples": [
{
"ru": "он во всём открылся другу",
"av": "гьудуласе гъов киналъего мукӏурлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "откуда",
"stress": 4,
"forms": [
"откуда"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "киса, кисан",
"labels": [
"вопросительное местоимение"
],
"examples": [
{
"ru": "откуда он приехал?",
"av": "гъов киса вачӏарав?"
},
{
"ru": "откуда ты это узнал?",
"av": "кисан дуда гьеб лъараб?"
}
]
},
{
"text": "гьениса, гьенисан, гьелдаса, гьелдасан",
"labels": [
"относительное местоимение"
],
"examples": [
{
"ru": "он вошёл в комнату, откуда больше и не выходил",
"av": "гъов рокъове жаниве ана, гьениса тӏокӏав къватӏивеги вачӏинчӏо"
},
{
"ru": "откуда следует, что",
"av": "гьелдасан бачӏуна …, гьелъ бихьизабула"
}
]
},
{
"text": "кисаналиго лъачӏого, ракӏалдаго гьечӏого",
"precomment": "откуда ни возьмись",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "откуда-либо",
"stress": 4,
"forms": [
"откуда-либо"
],
"labels": [
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "откуда-нибудь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "откуда-нибудь",
"stress": 4,
"forms": [
"откуда-нибудь"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "кисан бугониги, кисаниги"
}
]
}
{
"word": "откуда-то",
"stress": 4,
"forms": [
"откуда-то"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "кисаналиго, кисаялиго",
"examples": [
{
"ru": "откуда-то донеслась песня",
"av": "кисаналиго кочӏол гьаракь чӏвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "откуп",
"stress": 1,
"forms": [
"откуп"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "цо хасав чиясе гӏадамаздаса гӏарцухъ пачалихъиял налогал ракӏаризе кьураб ихтияр",
"labels": [
"относящийся к истории",
"исторический термин"
]
},
{
"text": "сундухъниги кьураб мухь",
"comment": "эркен гьавиялъухъ, лъикӏлъи гьабиялъухъ ва гь. ц."
}
]
}
{
"word": "откупать(ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"откупать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "откупить",
"stress": 6,
"forms": [
"откупить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго цадахъ бичун босизе",
"precomment": "что, скупить",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"ru": "откупить весь улов рыбы",
"av": "кинабго ккураб ччугӏа бичун босизе"
}
]
},
{
"text": "эркен гьавизе",
"precomment": "освободить",
"comment": "гӏарацги кьун",
"labels": [
"относящийся к истории",
"исторический термин"
],
"examples": [
{
"ru": "откупить крепостного крестьянина",
"av": "помещикасул ихтияралда вугев векьарухъан эркен гьавизе",
"comment": "гӏарацги кьун"
}
]
}
]
}
{
"word": "откупиться",
"stress": 6,
"forms": [
"откупиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "эркенлъизе",
"precomment": "от кого-чего, на волю",
"comment": "гӏарацги кьун",
"labels": [
"относящийся к истории",
"исторический термин",
"устаревшее слово"
]
},
{
"text": "гӏарац (ришват) кьун, тӏаса бихьизабизе",
"precomment": "отделаться деньгами, взяткой"
}
]
}
{
"word": "откупоривать",
"stress": 6,
"forms": [
"откупоривать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откупорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "откупорить",
"stress": 6,
"forms": [
"откупорить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "(кӏал) рагьизе, кӏал бахъизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "откупорить бутылку",
"av": "шиша рагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "откусить",
"stress": 6,
"forms": [
"откусить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса хӏанчӏизе, хӏанчӏун батӏа гьабизе",
"precomment": "что, чего",
"examples": [
{
"ru": "откусить кусочек сахару",
"av": "чакаралда тӏаса кесек хӏанчӏизе"
}
]
},
{
"text": "къунцӏизе (гъецӏалъ)",
"precomment": "щипцами",
"labels": [
"техника"
],
"examples": [
{
"ru": "откусить конец проволоки",
"av": "маххул кваралъул рагӏал къунцӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "откусывать",
"stress": 4,
"forms": [
"откусывать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откусить",
"kind": "see"
}
]
}