←

sources.avar.me / ru-av

охв

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

охват

сообщить о неточности
{
  "word": "охват",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "охват"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвал бай, гьоркьове вачин, жеми",
      "precomment": "по глаголу охватить"
    },
    {
      "text": "жанибе сверизаби, сверункквей",
      "precomment": "окружение",
      "labels": [
        "военный термин"
      ]
    }
  ]
}

охватить

сообщить о неточности
{
  "word": "охватить",
  "stress": 6,
  "stem": "ОХВАТИ",
  "forms": [
    "охватить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвал базе",
      "precomment": "кого-что; обхватить",
      "examples": [
        {
          "ru": "охватить ствол дерева",
          "av": "гъотӏол рохтиялда къвал базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къазе",
      "precomment": "кого-что, окружать; сжать",
      "examples": [
        {
          "ru": "охватить бочку обручами",
          "av": "горал ран чирма къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кисанго хурхине, жемизе",
      "precomment": "кого-что",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "пламя охватило дом",
          "av": "рукъалда кисанго цӏа хурхун букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏвазе, рукӏине",
      "precomment": "кого-что, овладеть",
      "examples": [
        {
          "ru": "всех охватила радость",
          "av": "киналго рохун рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьобе ине, тӏибитӏизе",
      "precomment": "распространиться",
      "examples": [
        {
          "ru": "забастовка охватила всех рабочих",
          "av": "забастовкаялда киналго хӏалтӏухъаби гьоркьоре унел рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьобе бачине",
      "precomment": "чем, включить, присоединить",
      "examples": [
        {
          "ru": "охватить всех рабочих горячим питанием",
          "av": "хинаб квен кьеялда гьоркьоре киналго хӏалтӏухъаби рачине",
          "comment": "киналго хӏалтӏухъабазе хинаб квен кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверун кквезе, жанибе сверизабизе",
      "precomment": "кого-что, окружить",
      "labels": [
        "военный термин"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "охватить противника",
          "av": "тушман сверун кквезе, жанив вазавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

охватывать

сообщить о неточности
{
  "word": "охватывать",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "охватывать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "охватить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}