{
"word": "göl",
"stem": "ОЗЁРН",
"forms": [
"озёрный",
"озёрная",
"озёрное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏорил",
"examples": [
{
"tr": "göl balığı",
"av": "хӏорил ччугӏа"
},
{
"tr": "göl suyu",
"av": "хӏорил лъим"
},
{
"tr": "göller bölgesi",
"av": "хӏорал гӏемераб ракь",
"comment": "рахъ"
}
]
},
{
"text": "хӏориниб гӏумру гьабулеб, лъедолеб"
}
]
}
{
"word": "göl",
"stress": 1,
"forms": [
"озеро",
"озёра"
],
"labels": [
"nötr",
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "хӏор",
"comment": "жибго лъугьараб",
"examples": [
{
"tr": "dağ gölü",
"av": "мугӏрул (магӏарда бугеб) хӏор"
}
]
}
]
}
{
"word": "gölet",
"forms": [
"пруд"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хӏор",
"comment": "нилъецаго гьабураб"
}
]
}
{
"word": "gölge",
"forms": [
"сень"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "миккигъотӏода гъоркь (гьелъул рагӏдукь)",
"precomment": "himayesinde",
"examples": [
{
"tr": "meşenin gölgesinde",
"av": "миккигъотӏода гъоркь (гьелъул рагӏдукь)"
}
]
},
{
"text": "законалде мугъчӏвайги гьабун, законалъ цӏунун",
"precomment": "himayesinde",
"examples": [
{
"tr": "kanunun koruması altında",
"av": "законалде мугъчӏвайги гьабун, законалъ цӏунун"
}
]
}
]
}
{
"word": "gölge",
"stem": "ТЕН",
"forms": [
"тень"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏад",
"examples": [
{
"tr": "ağacın gölgesi",
"av": "гъотӏол рагӏад"
},
{
"tr": "gölgede oturmak",
"av": "рагӏдукь гӏодов чӏезе"
},
{
"tr": "gölgede kalmak",
"av": "бихьугеги-рагӏугегиян чӏезе"
},
{
"tr": "gölgede bırakmak",
"av": "кӏвар кьечӏого тезе"
},
{
"tr": "bir deri bir kemik kalmış",
"av": "цохӏо рагӏад хутӏун буго досул (тӏеренлъун, хӏалакълъун вуго дов)"
}
]
}
]
}
{
"word": "gölge seven",
"stress": 8,
"stem": "ТЕНЕЛЮБИВ",
"forms": [
"тенелюбивый",
"тенелюбивая",
"тенелюбивое"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏдукь рижулел; рагӏад хириял; рагӏад бокьулел; хьонлъул",
"labels": [
"botanik"
],
"examples": [
{
"tr": "gölgeyi seven otlar",
"av": "рагӏдукь рижулел хурдул, хьонлъул хурдул"
}
]
}
]
}
gölge vermek; belirtmek
сообщить о неточности{
"word": "gölge vermek; belirtmek",
"stress": 6,
"forms": [
"оттенить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏ гьабизе, бецӏаб кьер чӏвазабизе",
"precomment": "gölge vermek"
},
{
"text": "загьирлъизабизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ana düşünceyi vurgulamak",
"av": "аслияб пикру загьирлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gölgede bırakmak",
"stress": 5,
"stem": "ЗАТМИ",
"forms": [
"затмить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизабизе",
"examples": [
{
"tr": "bulutlar ayı gölgeledi",
"av": "накӏкӏаз моцӏ бахчизабуна"
}
]
},
{
"text": "бергьине, цӏикӏкӏине, цеве ине",
"precomment": "birini/bir şeyi geçmek; üstün gelmek",
"comment": "щибниги рахъалъ лъидасаниги",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "gölgelemek",
"stress": 6,
"forms": [
"затенять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "затенить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gölgelemek",
"stress": 6,
"forms": [
"оттенять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оттенить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gölgelemek; haşlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"тушевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏерлъизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "gölge vermek, tonlamak",
"av": "сурат бахъулаго бакӏ-бакӏ бецӏ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бихьулареб куц гьабизе"
}
]
}
{
"word": "gölgelemek; karatmak",
"stress": 6,
"forms": [
"затенить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде рагӏад ккезабизе, рагӏдукье ккезабизе, канлъудаса бахчизабизе",
"precomment": "bir şeyi gölgede bırakmak"
}
]
}
{
"word": "gölgeli",
"stress": 6,
"forms": [
"теневой",
"теневая",
"теневое"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏадалъул, рагӏад бугеб, хьонлъул; бакъ щолареб",
"examples": [
{
"tr": "sokağın gölgeli tarafı",
"av": "къватӏалъул рагӏад бугеб рахъ"
}
]
},
{
"text": "заралияб, квешаб",
"precomment": "olumsuz; negatif",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bunun da kötü yanları var",
"av": "гьелъулъ руго жиндирго квешал рахъалги"
},
{
"tr": "kayıt dışı ekonomi",
"av": "бахчараб, балъгояб экономика"
}
]
}
]
}
{
"word": "gölgeli",
"stress": 4,
"forms": [
"тенистый",
"тенистая",
"тенистое"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏад бугеб, рагӏад гӏемераб"
}
]
}
{
"word": "gölgelik",
"stress": 7,
"forms": [
"балдахин"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хӏубазда тӏад бараб чӏухӏараб ххамил тӏадхъел",
"comment": "мас. кроваталда, табуталда, пачаясул тахалда"
}
]
}