{
"word": "güm",
"forms": [
"бух"
],
"labels": [
"ünlem"
],
"senses": [
{
"text": "дванк, хъвап, тӏвап",
"labels": [
"yansıma",
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "дванкан бахъинабуна",
"labels": [
"yüklem anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "yumruğunu masaya vurdu",
"av": "дос, столалда зар бан, дванкан бахъинабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "güm diye düşmek",
"stress": 2,
"forms": [
"бухаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "бухнуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "güm diye düşmek",
"forms": [
"бухнуться"
],
"senses": [
{
"text": "хъвапан бортизе, дванкан рехун ине",
"comment": "однокоренное к бухаться",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "hendeğe düşmek",
"av": "хъвапан рахънибе бортизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "güm diye düşmek",
"stress": 3,
"forms": [
"грохнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъан (дванкан, гъванкан) гӏодоб речӏчӏизе (ккезе)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "merdivenden düşmek",
"av": "малиялдаса вортун, дванкан гӏодов речӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "güm diye düşmek",
"stress": 3,
"forms": [
"хлопаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "тӏвапан бахъине",
"precomment": "düşmek",
"comment": "бортун ун"
},
{
"text": "кьабгӏизе, тункизе",
"precomment": "çarpmak",
"comment": "жибго"
}
]
}
{
"word": "güm diye düşmek",
"forms": [
"шлёпнуться"
],
"see_also": [
{
"target": "шлёпаться",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "güm diye düşmek",
"stress": 3,
"forms": [
"шмякнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъан бортизе, речӏчӏизе"
}
]
}
gümbürdemek, boğuk ve derin ses çıkarmak
сообщить о неточности{
"word": "gümbürdemek, boğuk ve derin ses çıkarmak",
"stress": 1,
"forms": [
"ухать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "ухнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gümlemek; patlamak",
"stress": 2,
"forms": [
"бахать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "бахнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gümlemek; patlatmak",
"stress": 3,
"stem": "ГРОХНУ",
"forms": [
"грохнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе рехизе (дванкиялда, чвархъиялда)",
"precomment": "birini/bir şeyi (düşürmek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "odunları yere küt diye atmak",
"av": "чвархъиялда цӏул гӏодобе базе (рехизе)"
}
]
},
{
"text": "дваргъи (дванки, чвархъи, кьвагьи) бахъинабизе",
"precomment": "gürültü yapmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bir silah sesi patladı",
"av": "кьвагьи (дваргъи) бахъана"
}
]
},
{
"text": "гӏагадизе",
"precomment": "kahkahayla gülmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "gülmekten kırılmak",
"av": "велъулаго гӏагӏадун виччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gümrük",
"stress": 4,
"forms": [
"таможенный",
"таможенная",
"таможенное"
],
"senses": [
{
"text": "таможнялъул",
"comment": "склад"
}
]
}
{
"word": "gümrük",
"stress": 4,
"forms": [
"таможня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "таможня",
"comment": "гӏурхъи бахун, жанибе бачӏулеб ва къватӏибе унеб къайиялъухъ балагьулеб ва гьелъухъ мухь босулеб идара"
}
]
}
{
"word": "gümrük memuru",
"stress": 4,
"forms": [
"таможенник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "таможнялъул хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "gümrük vergisi",
"stress": 2,
"stem": "ПОШЛИН",
"forms": [
"пошлина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "пошлина, кумурук",
"comment": "(къватӏибе яги къватӏисан жанибе баччулеб къайиялда лъолеб налог)"
}
]
}
{
"word": "gümrüksüz",
"stress": 5,
"forms": [
"беспошлинный",
"беспошлинная",
"беспошлинное"
],
"senses": [
{
"text": "кумурук гьечӏеб, кумурук кьезе кколареб, кумурук (магъало) босулареб"
}
]
}
{
"word": "gümüş",
"stress": 7,
"forms": [
"серебро"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац",
"comment": "химикияб элемент"
},
{
"text": "гӏарцул къайи-матахӏ"
},
{
"text": "хъахӏаб гӏарац",
"precomment": "madeni paralar",
"labels": [
"topluluk ismi"
]
}
]
}
{
"word": "gümüş",
"stress": 4,
"stem": "СЕРЕБРЯН",
"forms": [
"серебряный",
"серебряная",
"серебряное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарцул (аб)",
"examples": [
{
"tr": "gümüş yüzük",
"av": "гӏарцул баргъич"
}
]
},
{
"text": "зварараб",
"comment": "зирараб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "gümüşi ses",
"av": "зирараб гьаракь"
},
{
"tr": "gümüş düğün",
"av": "рос-лъадилъун къоло щуго сон тӏубай"
}
]
}
]
}
gümüş rengi parıldamak
сообщить о неточности{
"word": "gümüş rengi parıldamak",
"stress": 7,
"forms": [
"серебриться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац гӏадин кенчӏезе, кунчӏ-кунчӏизе",
"examples": [
{
"tr": "kar güneşte parıldıyor",
"av": "гӏазу гӏарац гӏадин бакъуда данде кенчӏолеб буго"
}
]
},
{
"text": "хъахӏлъизе, чарлъизе",
"comment": "рас",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "gümüş tilki",
"stress": 7,
"stem": "ЧЕРНОБУРК",
"forms": [
"чернобурка"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏербурияб царал цӏоко",
"precomment": "kürk"
}
]
}
{
"word": "gümüşi",
"stress": 7,
"forms": [
"серебристый",
"серебристая",
"серебристое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарцул кьераб, гӏарцул гӏадаб кунчӏи бугеб"
},
{
"text": "гвангъараб, кунчӏараб, хъахӏго цӏик-цӏикараб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "küçük çanın gümüşsi sesi",
"av": "цӏурмил зирараб зваргъи"
}
]
},
{
"text": "гӏарац жубараб, гӏарац гъорлъе жубараб",
"examples": [
{
"tr": "ak kavak",
"av": "хъахӏаб бигьаро"
}
]
}
]
}
gümüşle kaplanmış; gümüş renginde
сообщить о неточности{
"word": "gümüşle kaplanmış; gümüş renginde",
"stress": 4,
"forms": [
"серебреный",
"серебреная",
"серебреное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац бекьараб, тӏаде гӏарац биччараб"
}
]
}
{
"word": "gümüşlemek",
"stress": 9,
"forms": [
"посеребрить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарцул лъим кьезе, тӏаде гӏарац биччазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kaşıkları gümüşlemek",
"av": "балхъазде гӏарац биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gümüşlemek",
"stress": 7,
"forms": [
"серебрить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарцул лъин кьезе, гӏарац тӏаде биччазе",
"precomment": "ne"
}
]
}