gök gürlemek; patlak vermek
сообщить о неточности{
"word": "gök gürlemek; patlak vermek",
"stress": 3,
"stem": "ГРЯНУ",
"forms": [
"грянуть"
],
"labels": [
"tek seferlik eylem"
],
"senses": [
{
"text": "бахъине",
"precomment": "ses hakkında",
"comment": "гьаракь",
"examples": [
{
"tr": "gök gürledi",
"av": "гъугъай бахъана"
}
]
},
{
"text": "циндаго (тохлъукьего, ракӏалдаго гьечӏого) байбихьизе",
"precomment": "beklenmedik şekilde başlamak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "savaş çıktı",
"av": "ракӏалдаго гьечӏого, рагъ байбихьана"
}
]
}
]
}
gök gürlemek; yankılanmak
сообщить о неточности{
"word": "gök gürlemek; yankılanmak",
"stress": 8,
"stem": "ПРОГРЕМЕ",
"forms": [
"прогреметь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъадизе",
"examples": [
{
"tr": "gök gürledi",
"av": "зоб гъугъадана"
}
]
},
{
"text": "цӏар ине, цӏар тӏибитӏизе, цӏар рагӏизе",
"precomment": "(ün kazanmak)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "gök gürültülü",
"stress": 7,
"forms": [
"громовой",
"громовая",
"громовое"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъаялъулаб"
},
{
"text": "кутакалда кӏудияб",
"examples": [
{
"tr": "gök gürültüsü gibi ses",
"av": "кутакалда кӏудияб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "gök gürültüsü",
"forms": [
"гром"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "зоб гъугъай",
"examples": [
{
"tr": "gök gürledi",
"av": "зоб гъугъана"
}
]
},
{
"text": "кутакаб хъуй",
"precomment": "neyin",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "alkış tufanı",
"av": "хъатчӏваялъул кутакаб хъуй"
},
{
"tr": "gökten düşen yıldırım gibi",
"av": "ракӏалдаго гьечӏого (тохлъукьего) ккараб жо"
},
{
"tr": "ateş püskürtmek",
"av": "ццидахун гаргадизе, хӏинкъи кьезе"
},
{
"tr": "yıldırım çarpmışa dönmek",
"av": "пири речӏчӏараб гӏадин, пириялъ чӏварав гӏадин"
}
]
}
]
}
{
"word": "gök katı; empyrean",
"stress": 6,
"forms": [
"эмпирей"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "hayallere dalmak; bulutların üzerinde gezmek",
"av": "хӏакъикъаталдаса тӏун (ун) анищазда (хиялазда) вукӏине",
"labels": [
"книжное",
"в ироническом смысле"
],
"comment": "йикӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "gök mavisi",
"stress": 4,
"forms": [
"лазурь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "канчӏхъахӏилаб кьер",
"precomment": "renk"
},
{
"text": "канчӏхъахӏилаб релъен",
"precomment": "boya"
}
]
}
{
"word": "gök mavisi",
"stress": 14,
"forms": [
"небесно-голубой",
"небесно-голубая",
"небесно-голубое"
],
"senses": [
{
"text": "зодил кьераб"
}
]
}
{
"word": "gök taşı",
"stress": 7,
"forms": [
"метеорит"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "метеорит",
"comment": "зодосан бортулеб гамачӏ, зодил гьецӏо"
}
]
}
{
"word": "gök; göksel",
"stress": 4,
"stem": "НЕБЕСН",
"forms": [
"небесный",
"небесная",
"небесное"
],
"senses": [
{
"text": "зодилаб",
"examples": [
{
"tr": "gökyüzü mavisi",
"av": "зодилаб хъахӏиллъи"
},
{
"tr": "gök rengi",
"av": "зодилаб кьер"
}
]
}
]
}
{
"word": "gökdelen",
"forms": [
"небоскрёб"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ борхатаб, гӏемер тӏалаязулаб мина"
}
]
}
{
"word": "gökkuşağı",
"stress": 2,
"forms": [
"радуга"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "нур, нуралъул кӏамури",
"examples": [
{
"tr": "gökkuşağı renkleri",
"av": "нуралъул кьерал"
}
]
}
]
}
{
"word": "gökkuşağı",
"stress": 2,
"stem": "РАДУЖН",
"forms": [
"радужный",
"радужная",
"радужное"
],
"senses": [
{
"text": "кьер-кьераб, нур гӏадаб",
"precomment": "çok renkli",
"examples": [
{
"tr": "göz bebeği",
"av": "кьер бугеб хъал (берзул)",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
},
{
"text": "рохалилаб, талихӏаб, лазатаб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "pembe hayaller",
"av": "лазатал анищал"
},
{
"tr": "neşeli bir ruh halinde olmak",
"av": "рохалилаб хӏалалда вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "gökkuşağı; gökyüzü",
"stress": 7,
"forms": [
"небосвод"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "зодил кӏамури, зоб"
}
]
}
{
"word": "gökler",
"stress": 6,
"forms": [
"небеса"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "зобал",
"examples": [
{
"tr": "gökklara çıkarmak",
"av": "зобалазде бахинабизе",
"comment": "кутакалда беццизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "göktaşı",
"stress": 5,
"forms": [
"метеор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "метеор",
"comment": "гьавадул тӏасияб гъаталда метеоритаз лъугьинабулеб гвангъараб кунчӏи"
}
]
}
{
"word": "gökyüzü",
"stress": 2,
"stem": "НЕБ",
"forms": [
"небо"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "зоб",
"examples": [
{
"tr": "gökyüzünde bulut yok",
"av": "зодиб (кигӏан гьитӏинабги) накӏкӏ гьечӏо"
},
{
"tr": "gökyüzünde bulutlar dolaşıyor",
"av": "зодир накӏкӏал хьвадулел руго"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "dünyalar onun olmak",
"av": "кӏудияб рохалида рукӏине"
},
{
"tr": "gökten düşer gibi",
"av": "ракӏалда гьечӏого, вачӏине (лъугьине, ккезе)"
},
{
"tr": "sanki yerle gök kadar farklılar",
"av": "дол зобги ракьгигӏан цоцаздаса батӏиял руго"
},
{
"tr": "açık havada",
"av": "рагьараб зодикь; къватӏиб"
},
{
"tr": "pot kırmak; saçma sapan bir tahmin yürütmek",
"av": "кколареб бакӏалда щибниги абизе, гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gökyüzü",
"stress": 7,
"forms": [
"поднебесье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьзобал, зодобакӏ, борхалъи",
"examples": [
{
"tr": "kartal göklere yükseldi",
"av": "цӏум борхалъуде бахана"
}
]
}
]
}