{
"word": "güç",
"forms": [
"мощь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гуч",
"examples": [
{
"tr": "devlet gücü",
"av": "пачалихъалъул гуч"
}
]
}
]
}
{
"word": "güç",
"stress": 2,
"stem": "СИЛ",
"forms": [
"сила"
],
"senses": [
{
"text": "гуч, къуват, кутак, хӏал",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"tr": "gücü yerinde",
"av": "хӏал кӏола"
},
{
"tr": "gücü yetmeyen",
"av": "хӏал кӏоларо"
},
{
"tr": "gücünden düşmek",
"av": "хӏал лъугӏизе"
},
{
"tr": "bu nedenle",
"av": "гьеб сабаблъун"
},
{
"tr": "bütün gücüyle",
"av": "бугеб-гьечӏеб хӏалалъ"
},
{
"tr": "rüzgar şiddeti",
"av": "гьорол къуват"
},
{
"tr": "akım şiddeti",
"av": "токалъул къуват"
},
{
"tr": "barış güçleri",
"av": "ракълил къуватал"
},
{
"tr": "silahlı kuvvetler",
"av": "яргъид гӏуцӏарал къуватал"
},
{
"tr": "bu onun gücünü aşar",
"av": "гьесухъа гьеб бажаруларо"
},
{
"tr": "zorla",
"av": "хӏалица"
},
{
"tr": "tüm gücüyle çalışmak",
"av": "бугеб рухӏалъ хӏалтӏизе"
},
{
"tr": "en fazla otuz yaşındadır",
"av": "бищун батани, гьесул (гьесие) лъеберго сон буго"
},
{
"tr": "beygir gücü",
"av": "чол къуват"
},
{
"tr": "geçerliliğini yitirmek",
"av": "къуват лъугӏизе, загӏиплъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "güç durumda",
"stress": 6,
"forms": [
"впросак"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "лазат бахъараб хӏалалде ккезе",
"precomment": "zor duruma düşmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "güç erir; erimez",
"stress": 5,
"forms": [
"неплавкий",
"неплавкая",
"неплавкое"
],
"senses": [
{
"text": "хехго биунареб",
"precomment": "metal"
}
]
}
{
"word": "güç toplamak",
"stress": 8,
"forms": [
"подкрепиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизе, рухӏ бачӏинабизе, дагьа-макъаб жо кваназе",
"examples": [
{
"tr": "yolculuk öncesi beslenmek",
"av": "нухда рахъиналде кваназе"
}
]
}
]
}
{
"word": "güç toplamak",
"stress": 9,
"forms": [
"подкреплять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подкрепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "güç, kuvvet",
"stress": 6,
"forms": [
"силовой",
"силовая",
"силовое"
],
"senses": [
{
"text": "къуватаб; кӏудияб кутак, къуват къваригӏунеб",
"examples": [
{
"tr": "güç ünitesi",
"av": "жинца энергия кьолеб алат"
},
{
"tr": "fiziksel hamle",
"av": "къуваталъ гьабулеб приём",
"comment": "къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "güç; kapasite",
"stress": 2,
"stem": "МОЩНОСТ",
"forms": [
"мощность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къуват",
"precomment": "güç",
"examples": [
{
"tr": "tam kapasiteyle çalışmak",
"av": "тӏубараб къуваталда(лъун) хӏалтӏизе"
}
]
},
{
"text": "мощность, гуч",
"labels": [
"fizik",
"teknik"
],
"examples": [
{
"tr": "radyasyon gücü",
"av": "чӏорал речӏчӏизариялъул гуч"
},
{
"tr": "motor gücü",
"av": "мотора-лъул къуват, гуч"
}
]
},
{
"text": "бицалъи",
"precomment": "masiflik, kalınlık",
"labels": [
"jeoloji"
],
"examples": [
{
"tr": "kalın kömür damarı",
"av": "кӏудияб бицалъиялъул ганчӏил тӏорччол гъат"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏул къуватал",
"precomment": "üretim",
"labels": [
"çoğul"
]
}
]
}
{
"word": "güç; kuvvet",
"stress": 4,
"forms": [
"мощу"
],
"see_also": [
{
"target": "мостить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "güç; zor",
"stress": 8,
"stem": "ЗАТРУДНИТЕЛЬН",
"forms": [
"затруднительный",
"затруднительная",
"затруднительное"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматаб, квалквалаб",
"examples": [
{
"tr": "zor bir duruma düşmek",
"av": "захӏматаб хӏалалде ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "güçlendirici",
"stress": 7,
"forms": [
"укрепляющий",
"укрепляющая",
"укрепляющее"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизабулеб, щула гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "güçlendirilmiş",
"stress": 3,
"stem": "УСИЛЕНН",
"forms": [
"усиленный",
"усиленная",
"усиленное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏинабураб, кутаклъизабураб, гучлъизабураб, хӏалуцараб",
"precomment": "büyütülmüş",
"examples": [
{
"tr": "bir şeyin artırılmış dozu",
"av": "сундулниги цӏикӏкӏинабураб къадар"
},
{
"tr": "güçlendirilmiş beslenme",
"av": "цӏикӏкӏинабураб квен"
}
]
},
{
"text": "нахъ чӏвазе захӏматаб",
"precomment": "ısrarcı",
"examples": [
{
"tr": "ısrarlı ricalar",
"av": "нахъ чӏвазе захӏматал гьариял"
}
]
}
]
}
{
"word": "güçlendirme; takviye",
"stress": 5,
"forms": [
"усиление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кутаклъизаби, гучлъизаби, цӏикӏкӏинаби",
"precomment": "güçlendirmek fiiline göre"
},
{
"text": "кутаклъи, гучлъи, цӏикӏкӏин",
"precomment": "güçlenmek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "güçlendirmek",
"stress": 3,
"forms": [
"усиливать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "усилить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "güçlendirmek",
"stress": 3,
"forms": [
"усилить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏинабизе, кутаклъизабизе, гучлъизабизе, кьвакӏизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "akımı güçlendirmek",
"av": "ток цӏикӏкӏинабизе"
},
{
"tr": "beslenmeyi güçlendirmek",
"av": "квен цӏикӏкӏинабизе"
},
{
"tr": "gözlemi güçlendirmek",
"av": "халкквей цӏикӏкӏинабизе"
},
{
"tr": "savunmayı güçlendirmek",
"av": "оборона кутаклъизабизе"
},
{
"tr": "sesi güçlendirmek",
"av": "гьаракь цӏикӏкӏинабизе"
}
]
}
]
}
güçlendirmek, sağlamlaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "güçlendirmek, sağlamlaştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"укреплять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "укрепить",
"kind": "see"
}
]
}
güçlendirmek; sağlamlaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "güçlendirmek; sağlamlaştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"укрепить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щула гьабизе; щулалъизабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"gerçek ve mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "barajı güçlendirmek",
"av": "сангар щулалъизабизе"
},
{
"tr": "barış yanlılarının cephesini güçlendirmek",
"av": "ракълил рахъ ккуразул фронт щулалъизабизе"
},
{
"tr": "çalışma disiplinini güçlendirmek",
"av": "захӏматалъул гӏадлу щулалъизабизе"
},
{
"tr": "sağlığı güçlendirmek",
"av": "сахлъи щулалъизабизе"
}
]
},
{
"text": "щулалъаби гьаризе",
"labels": [
"askerî terim"
]
}
]
}
{
"word": "güçlenmek",
"stress": 6,
"stem": "КРЕПЧА",
"forms": [
"крепчать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кутаклъизе, гучлъизе, тӏаде цӏикӏкӏине",
"examples": [
{
"tr": "ayaz şiddetleniyordu",
"av": "цӏорой кутаклъулеб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "güçlenmek",
"stress": 4,
"forms": [
"упрочиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизе",
"examples": [
{
"tr": "uluslararası durum güçlendi",
"av": "халкъазда гьоркьосеб хӏал щулалъана"
}
]
}
]
}
güçlenmek; sağlamlaşmak
сообщить о неточности{
"word": "güçlenmek; sağlamlaşmak",
"stress": 3,
"forms": [
"крепнуть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизе",
"examples": [
{
"tr": "halkların dostluğu güçleniyor",
"av": "халкъазул гьудуллъи щулалъулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "güçlenmek; serpimek",
"stress": 4,
"forms": [
"окрепнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизе, къвакӏизе",
"precomment": "güçlenmek",
"examples": [
{
"tr": "nehirdeki buz kalınlaştı",
"av": "гӏорда цӏер щулалъана (къвакӏана)"
}
]
},
{
"text": "дагьавги къуватав, чорхолъ витӏарав лъугьине",
"precomment": "daha güçlü, daha sağlıklı olmak",
"examples": [
{
"tr": "çocuklar yaz boyu güçlendi",
"av": "лъимал рииялда жанир дагьалги къуватал, чорхолъ ритӏарал лъугьана"
}
]
},
{
"text": "гучлъизе, щулалъизе",
"precomment": "güçlenmek; şiddetlenmek",
"examples": [
{
"tr": "rüzgar şiddetlendi",
"av": "гьури гучлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "güçlenmek; yerleşmek",
"stress": 6,
"forms": [
"укрепиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизе",
"precomment": "güçlenmek",
"labels": [
"gerçek ve mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sağlık güçlendi",
"av": "сахлъи щулалъана"
},
{
"tr": "dostluk pekişti",
"av": "гьудуллъи щулалъана"
}
]
},
{
"text": "щулалъи ккун чӏезе",
"labels": [
"askerî terim"
],
"examples": [
{
"tr": "tabur köprünün yanında mevzilendi",
"av": "батальон кьодухъ щулалъи ккун чӏана"
}
]
}
]
}
güçlenmek; şiddetlenmek
сообщить о неточности{
"word": "güçlenmek; şiddetlenmek",
"stress": 3,
"forms": [
"усилиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏине, кутаклъизе, гучлъизе, къвакӏизе",
"examples": [
{
"tr": "gürültü arttı",
"av": "хъуй-хъай цӏикӏкӏана"
},
{
"tr": "ağrı arttı",
"av": "унти цӏикӏкӏана"
},
{
"tr": "yağmur şiddetlendi",
"av": "цӏад кутакалда базе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "güçleştirmek",
"stress": 8,
"stem": "ЗАТРУДНИ",
"forms": [
"затруднить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "квалквал (захӏмалъи, лазатбахъи) ккезабизе",
"precomment": "birine (zorluk çıkarmak)",
"examples": [
{
"tr": "zahmet olmazsa",
"av": "дуе квалквал ккезабулеб батичӏони, захӏмалъилареб батани"
}
]
},
{
"text": "захӏмалъизабизе",
"precomment": "ne (zorlaştırmak)",
"examples": [
{
"tr": "bir yere erişimi zorlaştırmak",
"av": "кибениги нух захӏмалъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "güçlü",
"stress": 2,
"stem": "СИЛЬН",
"forms": [
"сильный",
"сильная",
"сильное"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб, гучаб, гуч гугеб, къуватаб, хӏал бугеб, цӏакъаб",
"examples": [
{
"tr": "güçlü eller",
"av": "къуватал кверал"
},
{
"tr": "şiddetli rüzgâr",
"av": "кутакалда пулеб гьури"
},
{
"tr": "şiddetli ağrı",
"av": "кутакаб унти"
},
{
"tr": "başarılı öğrenci",
"av": "цӏакъав цӏалдохъан"
}
]
},
{
"precomment": "o bu konuda pek güçlü değil",
"examples": [
{
"tr": "o bu konuda pek güçlü değil",
"av": "гьениб досул пайда гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "güçlü adam",
"stress": 4,
"forms": [
"силач"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кутак бугев чи, кутак цӏикӏкӏарав чи, къуватав чи"
}
]
}
{
"word": "güçlü, iryarı",
"stress": 2,
"forms": [
"дюжий",
"дюжая",
"дюжее"
],
"senses": [
{
"text": "кутакав, гучав, залимав, щват бугев",
"precomment": "(iri yarı)",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "iri yarı delikanlı",
"av": "залимав гӏолохъанчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "güçlü; kudretli",
"stress": 4,
"forms": [
"могучий",
"могучая",
"могучее"
],
"senses": [
{
"text": "къуватаб, гучаб, кӏудияб, къудратаб",
"examples": [
{
"tr": "güçlü hayvan",
"av": "гучаб жанавар"
},
{
"tr": "güçlü meşe",
"av": "кӏудияб миккил гъветӏ"
},
{
"tr": "güçlü organizma",
"av": "къуватаб черх, къаркъала"
}
]
}
]
}
{
"word": "güçlü; kudretli",
"stress": 2,
"stem": "МОЩН",
"forms": [
"мощный",
"мощная",
"мощное"
],
"senses": [
{
"text": "къуватаб, гучаб, хӏал бугеб",
"precomment": "kudretli, güçlü",
"examples": [
{
"tr": "güçlü insan seli",
"av": "гӏадамазул кӏудияб чвахи"
},
{
"tr": "güçlü darbe",
"av": "гучаб кьаби"
}
]
},
{
"text": "бицатаб",
"precomment": "kalın",
"examples": [
{
"tr": "güçlü meşeler",
"av": "риццатал миккигъутӏби"
}
]
}
]
}
güçlük çekmek; tereddüt etmek
сообщить о неточности{
"word": "güçlük çekmek; tereddüt etmek",
"stress": 8,
"forms": [
"затрудниться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъизе, захӏматаб хӏалалде ккезе",
"precomment": "ile ve mastarla (zor durumda kalmak)"
}
]
}
güçlükle sıyrılmak; kurtulmak
сообщить о неточности{
"word": "güçlükle sıyrılmak; kurtulmak",
"stress": 6,
"forms": [
"выкарабкиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выкарабкаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "güçsüz",
"stress": 6,
"stem": "МАЛОСИЛЬН",
"forms": [
"малосильный",
"малосильная",
"малосильное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб гуч бугеб",
"examples": [
{
"tr": "düşük güçlü motor",
"av": "загӏипаб мотор, двигатель"
},
{
"tr": "güçsüz at",
"av": "хӏаликъаб, къуват гьечӏеб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "güçsüz; aciz",
"stress": 5,
"forms": [
"бессильный",
"бессильная",
"бессильное"
],
"senses": [
{
"text": "гуч гьечӏеб, кутак гьечӏеб, къуват гьечӏеб, хӏал гьечӏеб, загӏипаб",
"precomment": "zayıf"
},
{
"text": "гьунар гьечӏеб, бажари гьечӏеб",
"precomment": "çaresizlik",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "güçsüz; aciz",
"stress": 2,
"forms": [
"немощный",
"немощная",
"немощное"
],
"senses": [
{
"text": "унтарав, загӏипав",
"examples": [
{
"tr": "güçsüz ihtiyar",
"av": "загӏипав херав"
}
]
},
{
"text": "хӏал дагьаб, хӏал гьечӏеб, азараб"
}
]
}
{
"word": "güçsüzlük",
"stress": 5,
"forms": [
"бессилие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гуч гьечӏолъи, къуват гьечӏолъи, хӏал гьечӏолъи, загӏиплъи",
"precomment": "zayıflık"
},
{
"text": "гьунар гьечӏолъи, бажари гьечӏолъи",
"precomment": "çaresizlik",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "güçsüzlük; acizlik",
"stress": 2,
"forms": [
"немочь"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"labels": [
"deyim"
],
"examples": [
{
"tr": "kloroz",
"av": "гӏолохъанал ясазул букӏунеб би дагьлъиялъул унти",
"labels": [
"медицина",
"устаревшее слово"
]
},
{
"tr": "siyah zaaf",
"av": "кӏотадул унти",
"comment": "эпилепсия"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "немощь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "güçsüzlük; acizlik",
"stress": 2,
"forms": [
"немощь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "унти, кӏоларого рукӏин, загӏиплъи, азин"
}
]
}
{
"word": "güçten düşmek",
"stress": 6,
"forms": [
"изнемочь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал дагьлъизе, къуват лъугӏизе, чучизе, загӏиплъизе, тату хвезе, хӏужат хвезе"
}
]
}
{
"word": "güçten düşmek",
"stress": 6,
"stem": "ОБЕССИЛЕ",
"forms": [
"обессилеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "загӏиплъизе, къуват дагьлъизе, къуват тӏагӏине",
"examples": [
{
"tr": "düşman güçten düştü",
"av": "тушманасул къуват лъугӏана"
},
{
"tr": "hasta güçten düştü",
"av": "унтарасул къуват лъугӏана, хӏал дагьлъана, рухӏдакълъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "güçten düşürmek",
"stress": 6,
"forms": [
"обессиливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обессилить",
"kind": "see",
"comment": "см.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "güçten düşürmek",
"stress": 6,
"stem": "ОБЕССИЛИ",
"forms": [
"обессилить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "загӏиплъизавизе, къуват лъугӏизабизе, рухӏдакълъизавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "hastalık onu halsiz bıraktı",
"av": "унтиялъ гьев загӏиплъизавуна, рухӏдакълъизавуна"
}
]
}
]
}