{
"word": "girdap",
"stress": 8,
"forms": [
"водоворот"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "берело, свердиро, лъим тӏад тирулеб бакӏ; лъим свери"
},
{
"text": "лъугьа-бахъиназул свери, хиси",
"precomment": "olaylar girdabı"
}
]
}
{
"word": "girdap",
"stress": 1,
"forms": [
"омут"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурул, хӏорил тӏинда бугеб гъваридаб гвенд",
"precomment": "çukur"
},
{
"text": "гӏурул, лъарал тӏиналда хвелех, лъим сверулеб бакӏ, свердиро",
"precomment": "girdap"
},
{
"text": "инсан гъорлъе цӏазе ва тӏекъаб нухде ккезавизе бегьулеб ахӏвал-хӏал",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sessiz derinden akar",
"av": "гӏодобе биччараб гвандинир шайтӏаби рукӏуна",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "гӏунараб катица гӏорчо кӏудияб хъамула"
}
]
}
]
}
{
"word": "girdap",
"stress": 4,
"forms": [
"пучина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лъел гъварилъи, ралъдал тӏину гьечӏеб гъварилъи"
},
{
"text": "маххул яги машинадул нух бакӏ-бакӏалдаса борхун бачӏин"
}
]
}
{
"word": "girdap",
"stress": 7,
"forms": [
"стремнина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурул, ихил лъим гьалагго, хехго унеб бакӏ"
},
{
"text": "парсил рагӏал, кьуру тӏун араб бакӏ",
"precomment": "uçurum; yar"
}
]
}
{
"word": "girdap oluşturma",
"stress": 7,
"forms": [
"завихрение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад свери, тӏад тири"
}
]
}
{
"word": "girdaplı; burgaçlı",
"stress": 7,
"forms": [
"вихревой",
"вихревая",
"вихревое"
],
"senses": [
{
"text": "жемараб (гӏадалаб, жундузул) хехаб гьорол"
},
{
"text": "речӏчӏун бачӏун, сверулаго хех унеб",
"examples": [
{
"tr": "girdap akıntısı",
"av": "сверулаго унеб хехаб чвахи"
}
]
}
]
}
{
"word": "girdi",
"forms": [
"вошёл",
"вошла"
],
"see_also": [
{
"target": "войти",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "girilecek delik",
"stress": 2,
"forms": [
"лазка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лазай",
"comment": "лаз миллаталъул чӏужугӏадан, Аджариялда, Турциялда"
}
]
}
{
"word": "girilme; ekleme",
"stress": 5,
"forms": [
"внесение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе боси (щвезаби, кьей)",
"precomment": "girmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "kira ödemesi",
"av": "рукъалъухъ мухь кьей"
}
]
},
{
"text": "кьей",
"precomment": "öneriler ve benzeri",
"examples": [
{
"tr": "öneri sunumu",
"av": "предложение кьей"
}
]
},
{
"text": "тӏаде (гъорлъе, гьоркьобе) жубай (бай)",
"precomment": "ekleme",
"examples": [
{
"tr": "toprağa gübre verme",
"av": "ракъулъе ракь беэн гьарулел жал журай"
}
]
}
]
}
{
"word": "girinti",
"stress": 1,
"forms": [
"отступ"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъвараб яги кьабураб мухъалда цебе толеб бакӏ (цӏияб пикру, цӏияб предложение байбихьулеб букӏин бихьизабизе)",
"precomment": "satır başında"
}
]
}
{
"word": "giriş",
"stress": 5,
"forms": [
"введение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "билълъинаби, хӏалтӏизаби, бачин",
"precomment": "giriş fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "yeni teknolojinin tanıtımı",
"av": "цӏияб технология хӏалтӏизаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "giriş",
"stress": 7,
"forms": [
"впускной",
"впускная",
"впускное"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе биччалеб",
"examples": [
{
"tr": "giriş vanası",
"av": "жанибе биччалеб клапан"
}
]
}
]
}
{
"word": "giriş",
"stress": 6,
"stem": "ВСТУПИТЕЛЬН",
"forms": [
"вступительный",
"вступительная",
"вступительное"
],
"senses": [
{
"text": "байбихьул, бетӏераб",
"examples": [
{
"tr": "giriş sözü",
"av": "байбихьул рагӏи (калам, кӏалъай)"
}
]
},
{
"text": "лъугьиналъул(аб)",
"precomment": "(ortada, içinde)",
"examples": [
{
"tr": "giriş sınavı",
"av": "жанире лъугьиналъул экзамен"
},
{
"tr": "giriş aidatı",
"av": "гьоркьоре лъугьиналъул взнос (хӏакъ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "giriş",
"stress": 7,
"forms": [
"вступление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьин",
"precomment": "(girmek fiiline göre) 1) (içeri)",
"comment": "жувай",
"examples": [
{
"tr": "birliklerin şehre girmesi",
"av": "аскарал шагьаралде лъугьин"
}
]
},
{
"text": "лъугьин",
"precomment": "(girmek fiiline göre) 2)",
"examples": [
{
"tr": "sendikaya üyelik",
"av": "профсоюзалде лъугьин"
}
]
},
{
"text": "байбихьул бутӏа, цеберагӏи",
"precomment": "giriş",
"examples": [
{
"tr": "şiire giriş",
"av": "поэмаялъул байбихьул бутӏа"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вступить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "giriş",
"forms": [
"вход"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе лъугьин",
"precomment": "girmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "girmek yasaktır",
"av": "жанире лъугьине гьукъараб буго"
}
]
},
{
"text": "жанире лъугьунеб бакӏ",
"precomment": "yer",
"comment": "рагьу, каву, гъапу",
"examples": [
{
"tr": "insanlar girişte toplandı",
"av": "гӏадамал кавудухъ ракӏарун рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "giriş",
"stress": 6,
"forms": [
"входной",
"входная",
"входное"
],
"senses": [
{
"text": "жанире лъугьиналъул",
"comment": "лъугьунеб, лъугьиналъе бугеб, унеб, ине бугеб",
"examples": [
{
"tr": "giriş kapısı",
"av": "жанире унеб (лъугьунеб) нуцӏа"
},
{
"tr": "giriş ücreti",
"av": "жанире лъугьиналъул (иналъул) хӏакъ, мухь"
}
]
}
]
}
{
"word": "giriş",
"forms": [
"въезд"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "жаниве лъугьин",
"precomment": "varmak fiilinin anlamıyla",
"comment": "рекӏун",
"examples": [
{
"tr": "ormana giriş yasaktır",
"av": "рекӏун рохьоре лъугьин гьукъараб буго"
}
]
},
{
"text": "жанире лъугьунеб бакӏ",
"precomment": "yer",
"examples": [
{
"tr": "şehre giriş",
"av": "шагьаралда жанире лъугьунеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "giriş",
"stress": 7,
"forms": [
"въездной",
"въездная",
"въездное"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун жанире унеб",
"examples": [
{
"tr": "giriş kapısı",
"av": "рекӏун жанире унеб каву"
}
]
}
]
}
{
"word": "giriş",
"stress": 4,
"forms": [
"преамбула"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "преамбула",
"comment": "кинаб букӏаниги законалъулаб акталъул, халказда гьоркьосеб къотӏиялъул цеберагӏи"
}
]
}
{
"word": "giriş",
"stress": 5,
"forms": [
"пролог"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "литературияб асаралъул байбихьи"
}
]
}
{
"word": "giriş niteliğinde",
"stress": 3,
"stem": "ВВОДН",
"forms": [
"вводный",
"вводная",
"вводное"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏераб, байбихьул",
"examples": [
{
"tr": "raporun giriş kısmı",
"av": "докладалъул байбихьулаб бутӏа"
},
{
"tr": "ara söz",
"av": "гьоркьоб ккараб рагӏи",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "giriş niteliğinde",
"stress": 4,
"stem": "ЗАЧАТОЧН",
"forms": [
"зачаточный",
"зачаточная",
"зачаточное"
],
"senses": [
{
"text": "хьонтӏидулаб, хьодулаб, бижизе байбихьулеб, байбихьул даражаялда бугеб",
"examples": [
{
"tr": "taslak halinde",
"av": "байбихьул даражаялда (бугеб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "giriş yapmak",
"stress": 6,
"forms": [
"вторгаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жаниве лъугьине (лъугьун ине)",
"precomment": "neyle (hialitsa)"
},
{
"text": "сунданиги гьоркьове (гъорлъе) лъугьине (жувазе)",
"precomment": "müdahale etmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "başkasının işine burnunu sokmak",
"av": "чияр ишазда гьоркьове лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "giriş şarkısı",
"stress": 4,
"forms": [
"запев"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хоралда ахӏулеб кочӏол байбихьи",
"comment": "цебе ахӏулес ахӏулеб"
}
]
}
{
"word": "giriş, sevk",
"forms": [
"ввод"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе бачин",
"precomment": "giriş fiiline göre"
},
{
"text": "жинда жанисан щибниги бачунеб нух, бакӏ"
}
]
}
{
"word": "giriş; alma",
"forms": [
"впуск"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе биччай",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "vpuskatj fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "borulara buhar verilmesi",
"av": "хӏухьел трубабазда жанибе биччай"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "giriş; katılım",
"stress": 8,
"stem": "ПОСТУПЛЕНИ",
"forms": [
"поступление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьин",
"comment": "hareket etmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "işe başlama",
"av": "хӏалтӏуде лъугьин"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"precomment": "tutar, toplam",
"examples": [
{
"tr": "büyük banka yatırımları",
"av": "банкалде бачӏараб кӏудияб гӏарцул къадар (гӏемераб гӏарац)"
}
]
}
]
}
{
"word": "giriş; varidat",
"stress": 5,
"stem": "ПРИХОДН",
"forms": [
"приходный",
"приходная",
"приходное"
],
"senses": [
{
"text": "бачӏиналъул, тӏаде бачӏиналъул",
"examples": [
{
"tr": "gelir bordrosu",
"av": "тӏаде бачӏараб жо хъвалеб ведомость"
}
]
}
]
}
{
"word": "girişim",
"stress": 6,
"forms": [
"начинание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "байбихьи; лъицаниги, лъилниги хӏаракаталдалъун байбихьараб иш, хӏалтӏи",
"examples": [
{
"tr": "iyi girişim",
"av": "лъикӏаб байбихьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "girişim",
"stress": 4,
"stem": "ПОПЫТК",
"forms": [
"попытка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал бихьи, къасд гьаби, жигар бахъи",
"examples": [
{
"tr": "nafile çaba",
"av": "гӏададисеб (пайда гьечӏеб) хӏал бихьи, къасд гьаби"
},
{
"tr": "ikna etmeye çalışmak",
"av": "рази (мукӏур) гьавизе жигар бахъизе (хӏал бихьизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "girişim",
"stress": 8,
"forms": [
"предприятие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "предприятие",
"examples": [
{
"tr": "devlet işletmesi",
"av": "пачалихъалъулаб предприятие",
"comment": "гӏуцӏи"
}
]
},
{
"text": "гьабизе байбихьараб иш",
"precomment": "girişilen iş",
"examples": [
{
"tr": "ilginç girişim",
"av": "интересаб, гъира балеб иш"
},
{
"tr": "riskli girişim",
"av": "хӏинкъи бугеб иш; таваккал тӏамизе ккараб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "girişim; fikir",
"stress": 4,
"forms": [
"затея"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "иш, ургъун бахъараб жо",
"precomment": "iş, tasarı",
"examples": [
{
"tr": "başarısız girişim",
"av": "битӏ ккечӏеб иш"
},
{
"tr": "saçma fikir",
"av": "ахӏмакъаб иш"
}
]
},
{
"text": "ракӏгъей, аваданлъи",
"precomment": "eğlence"
}
]
}
{
"word": "girişim; öncülük",
"stress": 4,
"forms": [
"почин"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "(жигараб) байбихьи",
"comment": "инициатива",
"examples": [
{
"tr": "cesur girişim",
"av": "таваккалаб, бахӏарчияб байбихьи"
},
{
"tr": "kendi isteğiyle",
"av": "жиндирго жигараб байбихьиялдалъун (хӏаракаталдалъун)"
},
{
"tr": "inisiyatifi ele almak",
"av": "байбихьи жиндаго тӏаде босизе"
},
{
"tr": "başlangıç için",
"av": "байбихьиялъе"
}
]
}
]
}
{
"word": "girişimci",
"stress": 8,
"forms": [
"предприимчивый",
"предприимчивая",
"предприимчивое"
],
"senses": [
{
"text": "жигар бугев, хӏаракат бугев",
"examples": [
{
"tr": "girişimci insan",
"av": "жигар, хӏаракат бугев чи; речӏчӏа-регӏарав чи"
}
]
},
{
"text": "иш бетӏералде босулев, бетӏералде босун иш гьабулев"
}
]
}
{
"word": "girişimci",
"stress": 11,
"forms": [
"предприниматель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "фабрик-заводазул, дармилал бакӏазул бетӏергьан, капиталист"
}
]
}
{
"word": "girişimcilik",
"stress": 8,
"forms": [
"предприимчивость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "жигар букӏин, иш бетӏералде боси; жигарчилъи, бетӏералде босун иш гьаби; речӏчӏа-регӏи; речӏчӏа-регӏун гьабулеб хӏалтӏи"
}
]
}
{
"word": "girişken",
"stress": 8,
"forms": [
"пробивной",
"пробивная",
"пробивное"
],
"senses": [
{
"text": "борлъулеб, борлъизе кӏолеб",
"examples": [
{
"tr": "merminin delici gücü",
"av": "гуллил борлъизе (каратӏ бахъизе) кӏолеб къуват"
}
]
},
{
"text": "бокьаралъубе нух бахъулев; бажари бугев, чӏаголъи бугев",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "girişken delikanlı",
"av": "чӏаголъи бугев (речӏчӏа-регӏарав) гӏолилав"
}
]
}
]
}
{
"word": "girişken vaziyette",
"stress": 8,
"forms": [
"наперевес"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "цебехун битӏизабун",
"examples": [
{
"tr": "tüfeği hazır tutmak",
"av": "туманкӏ, цебехун битӏизабун, кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "girişken; becerikli",
"stress": 5,
"forms": [
"оборотливый",
"оборотливая",
"оборотливое"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго ишал гьариялъулъ лебалав, ругел ресаздаса махщалида пайда босулев",
"examples": [
{
"tr": "becerikli kimse",
"av": "живго бечелъиялъе ахӏвал-хӏалалдаса махщалида пайда босулев чи"
}
]
}
]
}
girişken; inisiyatif sahibi
сообщить о неточности{
"word": "girişken; inisiyatif sahibi",
"stress": 8,
"stem": "ИНИЦИАТИВН",
"forms": [
"инициативный",
"инициативная",
"инициативное"
],
"senses": [
{
"text": "жигарчилъи бугев; хӏаракат-жигар бугев",
"precomment": "girişimci",
"examples": [
{
"tr": "girişken insan",
"av": "хӏаракат-жигар бугев чи"
}
]
},
{
"text": "иш тӏаде (бетӏералде) босарав",
"precomment": "öncü, başlatıcı",
"examples": [
{
"tr": "inisiyatif grubu",
"av": "иш тӏаде босараб къокъа",
"comment": "группа"
}
]
}
]
}
{
"word": "girişken; zeki",
"stress": 6,
"forms": [
"сметливый",
"сметливая",
"сметливое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорав, хехго жо бичӏчӏулев, хехго нахъгӏунтӏулев",
"examples": [
{
"tr": "anlayışlı öğrenci",
"av": "бичӏчӏи бугев цӏалдохъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "girişkenlik",
"stress": 8,
"forms": [
"инициативность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "жигарчилъи, хӏаракатчилъи, иш кодобе (тӏаде) боси"
}
]
}
{
"word": "girişmek",
"stress": 4,
"forms": [
"затеять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гьабизе лъугьине",
"precomment": "belgisiz zamirle birlikte ne",
"comment": "байбихьизе, ракӏалде ккезе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "oyun başlatmak",
"av": "хӏай байбихьизе, хӏазе лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "girişmek",
"stress": 11,
"forms": [
"предпринимать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "предпринять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "girişmek",
"stress": 9,
"forms": [
"предпринять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гьабизе лъугьине, жувазе, байбихьизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "gerekli önlemleri almak",
"av": "хӏажатал тадбирал гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "girişmek; başlamak",
"stress": 3,
"forms": [
"взяться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе, ккун чӏезе",
"precomment": "biri veya bir şey için",
"examples": [
{
"tr": "ipə sarılmak",
"av": "квар кквезе"
},
{
"tr": "el ele tutuşmak",
"av": "кверал кквезе",
"comment": "цоцазул"
}
]
},
{
"text": "тӏаде босизе",
"precomment": "mastar ile (taahhüt etmek)",
"examples": [
{
"tr": "bir rapor sunmayı üstlendi",
"av": "дос доклад гьабизе тӏаде босана"
}
]
},
{
"text": "щвезе",
"precomment": "nereden",
"examples": [
{
"tr": "bu kitap sana nereden geldi?",
"av": "гьаб тӏехь киса духъе щвараб?"
},
{
"tr": "hiçbir yerden",
"av": "кисанали лъачӏого, тохлъукье"
}
]
}
]
}
{
"word": "girişmek; dalmak",
"stress": 5,
"forms": [
"вдаваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "mütalaalara dalmak",
"av": "пикраби рицине лъугьине"
},
{
"tr": "detaya girmeden",
"av": "тӏину-тӏалаялде ваккичӏого, гӏиси-бикъинал жал мухӏкан гьаричӏого"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вдаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "girmek",
"stress": 5,
"forms": [
"войти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе (гъорлъе, гьоркьобе) ине (лъугьине)",
"precomment": "neye",
"examples": [
{
"tr": "suya girmek",
"av": "лъелъе лъугьине"
},
{
"tr": "girin!",
"av": "жанире лъугьа!"
}
]
},
{
"text": "гъварилъуде (борчӏизе)",
"precomment": "derinlemesine nüfuz etmek",
"examples": [
{
"tr": "kürek toprağa girdi",
"av": "бел ракьулъе къан ана"
}
]
},
{
"text": "гьоркьобе (гъорлъе) ине",
"precomment": "dahil olmak",
"examples": [
{
"tr": "komisyona girmek",
"av": "комиссиялда гъорлъе ине"
}
]
},
{
"text": "гьине",
"precomment": "sığmak",
"examples": [
{
"tr": "kitaplar dolaba sığmadı",
"av": "тӏахьал шкафалъур гьинчӏо"
}
]
},
{
"text": "тӏинде ваккизе, хӏакъикъат лъазабизе (бичӏчӏизабизе)",
"precomment": "incelemek; kavramak",
"examples": [
{
"tr": "işin özüne inmek",
"av": "ишалъул хӏакъикъат бичӏчӏизабизе (лъазабизе)"
}
]
},
{
"text": "щибниги гьабизе лъугьине, байбихьизе",
"precomment": "bir şeye başlamak, bir şey olmak",
"examples": [
{
"tr": "görüşmelere başlamak",
"av": "гара-чӏвари гьабизе лъугьине"
},
{
"tr": "alışkanlık haline gelmek",
"av": "гӏадатлъун лъугьине"
}
]
},
{
"precomment": "tadına varmak",
"text": "ругьунлъизе, тӏагӏам лъазе"
},
{
"precomment": "güven kazanmak",
"text": "жинда божулевлъун лъугьине, жиндаго божилъи лъугьинабизе"
},
{
"precomment": "borca girmek",
"text": "налъукье лъугьине"
},
{
"precomment": "arkadaş olmak",
"text": "гьудуллъи гьабизе, гьудуллъун лъугьине"
},
{
"precomment": "tarihe geçmek",
"text": "историялде гъорлъе (гьоркьобе) ине"
},
{
"precomment": "atasözü olmak",
"text": "кицилъун лъугьине"
}
]
}
{
"word": "girmek",
"stress": 6,
"stem": "ВСТУПИ",
"forms": [
"вступить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине (кибениги жанибе)",
"precomment": "neye (girmek)",
"examples": [
{
"tr": "birlikler şehre girdi",
"av": "аскар шагьаралда жанибе лъугьана"
}
]
},
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "neye (-in üyesi olmak)",
"examples": [
{
"tr": "partiye girmek",
"av": "партиялде лъугьине"
}
]
},
{
"text": "байбихьизе, лъугьине",
"precomment": "neye (başlamak)",
"examples": [
{
"tr": "konuşmaya katılmak",
"av": "кӏалъазе (гаргадизе) лъугьине (байбихьизе), кӏалъай (гаргар) байбихьизе"
}
]
},
{
"precomment": "evlenmek",
"text": "ригьин гьабизе, ригьнаде (росасе) ине (о женщине), чӏужу ячине (хъизан гьабизе) (о мужчине)"
},
{
"precomment": "göreve başlamak",
"text": "хъулухъалде лъугьине"
},
{
"precomment": "yürürlüğe girmek",
"text": "къуваталде лъугьине"
},
{
"precomment": "tahta çıkmak",
"text": "тахиде вахине (ханлъун вахъине)"
}
]
}
{
"word": "girmek",
"stress": 5,
"forms": [
"входить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъгӏунтӏизе, хӏакъикъат лъазабизе, гъорлъе лъугьине",
"precomment": "neye (incelemek)",
"examples": [
{
"tr": "her işe kendisi el atar",
"av": "дос кинабго ишалъул хӏакъикъат жинцаго лъазабула"
}
]
},
{
"text": "гъорлъе (гьоркьобе) жубазе (ине)",
"precomment": "neye (katılmak)",
"examples": [
{
"tr": "bu hesaplarımda yok",
"av": "гьеб дир хӏисабалда (расчеталда) гъорлъе унаро"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "войти",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "girmek; batmak",
"stress": 3,
"forms": [
"врезывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "врезать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "girmek; dalmak",
"stress": 3,
"forms": [
"вдаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе ине",
"comment": "рикӏкӏаде",
"examples": [
{
"tr": "yarımada denize doğru uzanıyor",
"av": "башдаб чӏинкӏиллъи ралъдалъе жанибе рикӏкӏадегӏан ун буго"
},
{
"tr": "körfez kıyıya sokuldu",
"av": "ралъдал мацӏ (залив) ракъдаллъиялда жанибе бачӏун буго"
}
]
},
{
"text": "машгъуллъизе; гъварилъизе; тӏерхьине",
"comment": "пикрабалъ, гара-чӏвариялъулъ ва ц.",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "düşüncelere dalmak",
"av": "пикрабазулъ тӏерхьун вукӏине"
}
]
}
]
}