{
"word": "güve",
"forms": [
"моль"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "иц",
"precomment": "böcek"
}
]
}
{
"word": "güven",
"stress": 4,
"stem": "ДОВЕРИ",
"forms": [
"доверие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "божел, божилъи",
"examples": [
{
"tr": "birine olan güvenini yitirmek",
"av": "божилъи тӏагӏине (лъиде-сунде бугониги)"
},
{
"tr": "öğrencilerin güvenini kazanmak",
"av": "цӏалдохъабазулъ божилъи бижизабизе"
},
{
"tr": "birine güven duymak",
"av": "божилъи загьир гьабизе (лъиениги)"
},
{
"tr": "sözleri güven hak etmiyor",
"av": "досул рагӏабазда божизе бегьуларо (досул рагӏаби божилъиялъе мустахӏикъал гьечӏо)"
}
]
}
]
}
güven mektubu ile ilgili
сообщить о неточности{
"word": "güven mektubu ile ilgili",
"stress": 4,
"stem": "ВЕРИТЕЛЬН",
"forms": [
"верительный",
"верительная",
"верительное"
],
"senses": [
{
"text": "божилъиялъул",
"examples": [
{
"tr": "güven mektupları",
"av": "божиялъиялъул грамотаби"
}
]
},
{
"text": "божилъи гьабун кьураб"
}
]
}
{
"word": "güven; kesinlik",
"stress": 3,
"stem": "УВЕРЕННОСТ",
"forms": [
"уверенность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏи, таваккал, щулалъи, ракӏчӏей",
"precomment": "sertlik, kararlılık"
},
{
"text": "божи",
"precomment": "birine, bir şeye inanç",
"examples": [
{
"tr": "tam bir güvence içinde olmak",
"av": "тӏубанго божизе",
"comment": "божун вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvencesizlik",
"stress": 8,
"forms": [
"необеспеченность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ресукълъи, хӏажалъи",
"precomment": "bir şeyle",
"examples": [
{
"tr": "hammadde yetersizliği",
"av": "сырьёялдалъун (гъарсиялдалъун) хьезабунгутӏи"
}
]
},
{
"text": "мискинлъи",
"precomment": "fakirlik, yoksulluk"
}
]
}
{
"word": "güvenceye almak",
"stress": 7,
"forms": [
"обезопасить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъиялдаса цӏунизе, хӏинкъи гьечӏолъи чӏезабизе (букӏинабизе)",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "güvenilir",
"forms": [
"благонадёжный",
"благонадёжная",
"благонадёжное"
],
"senses": [
{
"text": "божизе бегьулеб, божи-лъиялъе мустахӏикъаб"
}
]
}
{
"word": "güvenilir",
"stress": 4,
"stem": "ДОВЕРЕНН",
"forms": [
"доверенный",
"доверенная",
"доверенное"
],
"senses": [
{
"text": "божилъи гьабурав"
},
{
"text": "божилъи гьабурав чи, вакил",
"labels": [
"isim anlamında"
]
}
]
}
{
"word": "güvenilir",
"stem": "НАДЁЖН",
"forms": [
"надёжный",
"надёжная",
"надёжное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго божизе бегьулеб",
"precomment": "güven veren",
"examples": [
{
"tr": "güvenilir yoldaş",
"av": "ритӏухъав гьалмагъ"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъи гьечӏеб",
"precomment": "güvenli",
"examples": [
{
"tr": "güvenli yer",
"av": "щулияб, хӏинкъи гьечӏеб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "мурад тӏубалеб, щаклъи гьечӏеб",
"precomment": "sadık",
"examples": [
{
"tr": "güvenilir çare",
"av": "щаклъи гьечӏеб сабаб"
}
]
}
]
}
güvenilir bir şekilde
сообщить о неточности{
"word": "güvenilir bir şekilde",
"stress": 7,
"forms": [
"достоверно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "битӏун, хӏакъикъаталда, щаклъи гьечӏого, ракӏ чӏун, мухӏканго, дурусго",
"examples": [
{
"tr": "kesin olarak biliniyor",
"av": "мухӏканго лъала"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvenilir; kesin",
"stress": 7,
"stem": "ДОСТОВЕРН",
"forms": [
"достоверный",
"достоверная",
"достоверное"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб, хӏакъикъияб, щаклъи гьечӏеб, ракӏ чӏараб, мухӏканаб, дурусаб, уяб",
"examples": [
{
"tr": "güvenilir bilgiler",
"av": "хӏакъикъиял баянал"
}
]
}
]
}
güvenilirlik; geçerlilik
сообщить о неточности{
"word": "güvenilirlik; geçerlilik",
"stress": 7,
"forms": [
"достоверность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб букӏин; хӏакъикъияб букӏин; уяблъи; щаклъи гьечӏеб; ракӏ чӏараб букӏин",
"examples": [
{
"tr": "bu haberin doğruluğuna kefilim",
"av": "гьеб хабар битӏараб букӏиналъе дица (гъоркьчӏел) нугӏлъи гьабула"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvenilmez",
"stress": 9,
"stem": "НЕДОСТОВЕРН",
"forms": [
"недостоверный",
"недостоверная",
"недостоверное"
],
"senses": [
{
"text": "щакаб",
"precomment": "şüpheli"
},
{
"text": "дурусаб гуреб",
"precomment": "kesin olmayan",
"examples": [
{
"tr": "güvenilmez bilgi",
"av": "хӏакъал, якъинал гурел баянал"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvenilmez",
"stem": "НЕНАДЁЖН",
"forms": [
"ненадёжный",
"ненадёжная",
"ненадёжное"
],
"senses": [
{
"text": "божизе бегьулареб",
"precomment": "güven vermeyen",
"examples": [
{
"tr": "güvenilmez araç",
"av": "божизе бегьулареб дарман",
"comment": "дару"
},
{
"tr": "güvenilmez insan",
"av": "божизе захӏматав чи"
}
]
},
{
"text": "чӏемегӏаб, щулияб гуреб, загӏипаб",
"precomment": "dayanıksız",
"examples": [
{
"tr": "güvenilmez köprü",
"av": "чӏимигӏаб кьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvenilmez; kuşkulu",
"forms": [
"неблагонадёжный",
"неблагонадёжная",
"неблагонадёжное"
],
"senses": [
{
"text": "божизе кӏолареб; мугъчӏвай гьабизе бегьулареб",
"comment": "захӏматаб"
}
]
}
{
"word": "güvenilmezlik",
"stress": 9,
"forms": [
"недостоверность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир ритӏухъиялда щаклъи букӏин",
"precomment": "şüphelilik",
"examples": [
{
"tr": "söylentilerin güvensizliği",
"av": "харбазул ритӏухълъиялда щаклъи букӏин"
}
]
},
{
"text": "дуруслъи гьечӏолъи",
"precomment": "kesinlik dışılık"
}
]
}
{
"word": "güvenilmezlik",
"forms": [
"ненадёжность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "божизе бегьунгутӏи",
"examples": [
{
"tr": "karakter güvenilmezliği",
"av": "гӏамалалъул божизе бегьунгутӏи"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъи, щулалъи гьечӏолъи",
"precomment": "dayanıksızlık",
"examples": [
{
"tr": "nehir üzerindeki buzun güvensizliği",
"av": "гӏорда цӏорол загӏиплъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvenle",
"stress": 3,
"forms": [
"уверенно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ чӏун, божун",
"examples": [
{
"tr": "güvenle cevap vermek",
"av": "ракӏ чӏун жаваб кьезе"
},
{
"tr": "güvenle yürümek",
"av": "ракӏ чӏун, жиндаго божун ине"
},
{
"tr": "geleceğe güvenle bakmak",
"av": "букӏинеселъухъ ракӏ чӏун валагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvenli",
"stress": 6,
"stem": "БЕЗОПАСН",
"forms": [
"безопасный",
"безопасная",
"безопасное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи гьечӏеб, паракъатаб, божилъи бугев",
"examples": [
{
"tr": "güvenli bir yerde",
"av": "хӏинкъи гьечӏеб бакӏалда"
},
{
"tr": "jiletli tıraş bıçağı",
"av": "хӏинкъи гьечӏеб мегеж кӏкӏвалеб нус"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvenli bir şekilde",
"stress": 6,
"forms": [
"безопасно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи гьечӏого, паракъат"
},
{
"text": "хӏинкъи гьечӏо",
"precomment": "yüklem görevinde",
"examples": [
{
"tr": "bu oldukça güvenli",
"av": "гьелъул щибниги хӏинкъи гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvenlik",
"stress": 6,
"stem": "БЕЗОПАСНОСТ",
"forms": [
"безопасность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи гьечӏолъи, паракъалъи",
"examples": [
{
"tr": "güvenlik tekniği; güvenlik önlemleri",
"av": "хӏинкъи гьечӏолъиялъул техника"
},
{
"tr": "BM Güvenlik Konseyi",
"av": "ООНалъул ХӀинкъи гьечӏолъиялъул Совет"
}
]
}
]
}
güvenlik görevlisi; bekçi
сообщить о неточности{
"word": "güvenlik görevlisi; bekçi",
"stress": 4,
"forms": [
"охранник"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъаравул, цӏунулезул къокъаялъул чи"
}
]
}
{
"word": "güvenmek",
"stress": 3,
"forms": [
"ввериться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "божилъи гьабизе; божун щибниги гьабизе",
"precomment": "kime"
}
]
}
{
"word": "güvenmek",
"stress": 4,
"forms": [
"довериться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "божилъи бихьизабизе (лъидениги – сундениги)",
"precomment": "kime-neye",
"examples": [
{
"tr": "bir arkadaşa güvenmek",
"av": "гьудуласде (хун) божилъи бихьизабизе, загьир гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvenmek",
"stress": 6,
"stem": "ДОВЕРЯ",
"forms": [
"доверять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "божизе",
"precomment": "kime-neye (inanmak)",
"examples": [
{
"tr": "ona güvenmiyorum",
"av": "дун досда божуларо"
},
{
"tr": "arkadaşlara güvenmek",
"av": "гьудулзабазда божизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "доверить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "güvenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"доверяться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "довериться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "güvenmek; dayanmak",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"полагаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бегьизе, букӏине, ккезе, мугъ чӏвазе",
"precomment": "tespit edilmiş olmak",
"examples": [
{
"tr": "gerektiği gibi",
"av": "букӏине кколеб куцалъ"
},
{
"tr": "böyle yapılmaz",
"av": "гьедин гьабизе бегьуларо"
}
]
},
{
"precomment": "hak etmek; düşmek",
"examples": [
{
"tr": "beş ruble borçlusunuz",
"av": "дуца щуго гъурущ кьезе ккола",
"comment": "дуде щуго гъурущ ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvenmek; dayanmak",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"полагаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "положиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "güvenmek; dayanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"положиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "божизе, мугӏчӏвай гьабизе",
"precomment": "kime-ne",
"examples": [
{
"tr": "ona güvenilebilir",
"av": "гьесде мугъчӏвай гьабизе (божизе) бегьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvenmek; umut etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"понадеяться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьул букӏине, божун вукӏине",
"precomment": "kime-neye, belgisiz zamirle ve 'ki' bağlacıyla",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "güvensiz",
"stress": 5,
"forms": [
"неуверенный",
"неуверенная",
"неуверенное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан божуларев, ракӏ чӏечӏев, щакдарулев",
"examples": [
{
"tr": "özgüvensiz",
"av": "жиндаго ракӏ чӏоларев, божуларев"
},
{
"tr": "kendine güvensiz",
"av": "жиндирго къуваталда щакдарулев"
}
]
},
{
"text": "таваккал гӏечӏеб; гӏолареб",
"precomment": "kararsız",
"examples": [
{
"tr": "kararsız cevap",
"av": "ракӏ чӏечӏеб, щакаб, таваккал гӏечӏеб жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvensizlik",
"stress": 6,
"forms": [
"недоверие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "божунгутӏи, божилъи хвей",
"examples": [
{
"tr": "güvensizlik ifade etmek",
"av": "божунгутӏи лъазабизе (бихьизабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvensizlik",
"stress": 6,
"forms": [
"недоверчивость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "божилъи гьечӏолъи",
"comment": "чияда божунгутӏи"
}
]
}
güvensizlik; kararsızlık
сообщить о неточности{
"word": "güvensizlik; kararsızlık",
"stress": 5,
"forms": [
"неуверенность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "божунгутӏи; ракӏчӏунгутӏи; щаклъи",
"examples": [
{
"tr": "özgüvensizlik",
"av": "жиндаго ракӏчӏунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvercin",
"stress": 6,
"stem": "ГОЛУБИН",
"forms": [
"голубиный",
"голубиная",
"голубиное"
],
"senses": [
{
"text": "миккидул",
"examples": [
{
"tr": "posta güvercini",
"av": "макказул почта"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvercin",
"stress": 2,
"stem": "ГОЛУБ",
"forms": [
"голубь"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "микки",
"examples": [
{
"tr": "güvercin uçurmak",
"av": "макказда хадув лъугьине"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "barış güvercini",
"av": "ракълил микки",
"comment": "ракълил гӏаламат хъахӏаб микки"
}
]
}
]
}
{
"word": "güvercinci",
"stress": 6,
"forms": [
"голубятник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "маккал рокьулев (хьихьулев) чи",
"precomment": "güvercin sever"
},
{
"text": "хъиргъу",
"comment": "макказде чан гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "güvercinlik",
"stress": 6,
"forms": [
"голубятня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "макказул рукъ"
}
]
}
{
"word": "güvercinçik",
"stress": 4,
"forms": [
"голубка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏомикки",
"precomment": "dişi güvercin"
},
{
"text": "микки",
"precomment": "sevgi sözü",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "güverte",
"stress": 2,
"forms": [
"палуба"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "палуба",
"comment": "гамил тӏасияб рахъ, рагъи",
"examples": [
{
"tr": "üst güverte",
"av": "тӏасияб палуба, тӏасияб рагъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "güveç; puding",
"stress": 6,
"forms": [
"запеканка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бежун хӏадур гьабураб кванил цо тайпа",
"comment": "запеканка"
},
{
"text": "хасаб куцалда бахъараб гьекъел"
}
]
}