{
"word": "gezdirip dolaştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"покатать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги рекӏун, хьвадизавизе, тира-сверизавизе, хъещтӏезавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "çocukları gezdirmek",
"av": "лъимал хъещтӏезаризе"
}
]
},
{
"text": "гиргидизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "topu yuvarlamak",
"av": "торгӏо гиргидизабизе"
}
]
}
]
}
gezdirip getirmek; idare etmek
сообщить о неточности{
"word": "gezdirip getirmek; idare etmek",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"поводить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьвадизабизе (добе-гьанибе)",
"precomment": "kimi",
"examples": [
{
"tr": "atı yürütmek",
"av": "чу хьвадизабизе"
}
]
}
]
}
gezdirip getirmek; idare etmek
сообщить о неточности{
"word": "gezdirip getirmek; idare etmek",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"поводить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "повести",
"kind": "see"
}
]
}
gezdirmek; başından atmak
сообщить о неточности{
"word": "gezdirmek; başından atmak",
"stress": 7,
"forms": [
"прокатить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинеги гьавун, тира-сверизавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "arabayla gezdirmek",
"av": "автомобилалда тира-сверизавизе"
}
]
},
{
"text": "гиризабун бачине",
"precomment": "ne (yuvarlamak, taşımak)"
},
{
"text": "аскӏосан хехго ине",
"precomment": "hızla geçmek",
"comment": "рекӏун",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "нахъчӏвазе, вищичӏого тезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "seçimlerde başarısızlığa uğratmak",
"av": "рищиязда нахъчӏвазе, вищичӏого тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezegen",
"stress": 5,
"stem": "ПЛАНЕТ",
"forms": [
"планета"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "планета, дуниял",
"comment": "бакъуда сверун сверулеб, гьелъ хинлъиги канлъиги кьолеб цӏва",
"examples": [
{
"tr": "güneş sisteminin gezegenleri",
"av": "бакъулаб системаялъул планетаби"
},
{
"tr": "büyük gezegenler",
"av": "кӏудиял (чӏахӏиял) планетаби"
},
{
"tr": "küçük gezegenler",
"av": "гӏисинал планетаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezegenlerarası",
"stress": 8,
"stem": "МЕЖПЛАНЕТН",
"forms": [
"межпланетный",
"межпланетная",
"межпланетное"
],
"senses": [
{
"text": "планетазда гьоркьосеб",
"examples": [
{
"tr": "gezegenler arası boşluk",
"av": "планетазда гьоркьоб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezen",
"stress": 6,
"stem": "БЛУЖДАЮЩ",
"forms": [
"блуждающий",
"блуждающая",
"блуждающее"
],
"senses": [
{
"text": "нух къосун; хьвадулеб; рахърахъалде хьвадулеб; цо бакӏалда чӏолареб",
"examples": [
{
"tr": "gezinen bakış",
"av": "цоялдаса цогидалде кӏанцӏулеб, цо бакӏалда чӏолареб балагьи"
},
{
"tr": "bataklık ateşi; azgın ateş",
"av": "цин баккун, цин тӏерхьун букӏунеб цӏа (кунчӏи), щайтӏабазул цӏа"
},
{
"tr": "gezen böbrek",
"av": "жиндирго рукӏалидаса борчӏараб ургьисала",
"comment": "багӏаржо"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezgin",
"stem": "БРОДЯЧ",
"forms": [
"бродячий",
"бродячая",
"бродячее"
],
"senses": [
{
"text": "хьвадулеб; гочарулеб; цо бакӏалда чӏолареб",
"examples": [
{
"tr": "gezgin müzisyenler",
"av": "хьвадулел (гочарулел) музыкантал"
},
{
"tr": "serseri hayat",
"av": "гочарулеб гӏумру"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezgin",
"stress": 6,
"forms": [
"путешественник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сапарчи, дуниял сверизе вахъарав чи"
}
]
}
{
"word": "gezgin",
"stress": 6,
"forms": [
"путешественница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сапарчӏужу, дуниял сверизе яхъарай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "gezgin",
"stress": 5,
"forms": [
"скиталица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хьвадулей йикӏуней гӏадан, дуниял тирулей йикӏуней гӏадан, дуниял теркулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "gezgin",
"stress": 4,
"forms": [
"странник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "дуниялтерк, ракьал тирулев, кидаго нухда, сапаразда вукӏунев чи"
},
{
"text": "дарвиш, хириял бакӏазде зияраталъ хьвадулев чи"
}
]
}
{
"word": "gezgin, yolcu",
"stress": 2,
"forms": [
"путник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "нухлулав, сапаралда вугев чи"
}
]
}
{
"word": "gezi",
"stress": 9,
"stem": "ЭКСКУРСИОНН",
"forms": [
"экскурсионный",
"экскурсионная",
"экскурсионное"
],
"senses": [
{
"text": "экскурсиялъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "gezi bürosu",
"av": "экскурсиялъулаб (экскурсиял гьарулеб) бюро"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezi",
"stress": 5,
"forms": [
"экскурсия"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "экскурсия",
"comment": "цадахъ, къокъа гьабун, музеялде ва гь.ц. балагьизе ин",
"examples": [
{
"tr": "şehir turu",
"av": "шагьаралде экскурсия"
}
]
},
{
"text": "экскурсантал",
"precomment": "katılımcı grubu"
}
]
}
{
"word": "gezi; halk eğlencesi",
"stress": 4,
"stem": "ГУЛЯНЬ",
"forms": [
"гулянье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тира-свери",
"comment": "гулять fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "çocuklarla gezinti",
"av": "лъималгун тира-свери"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "рохел-аваданлъи",
"precomment": "şenlik",
"examples": [
{
"tr": "halk şenlikleri; halk eğlenceleri",
"av": "халкъиял рохалилал тира-свериял"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezici",
"stress": 7,
"forms": [
"выездной",
"выездная",
"выездное"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏире унеб",
"comment": "иналда хурхараб",
"examples": [
{
"tr": "çıkış kapısı",
"av": "къватӏире унеб каву"
}
]
},
{
"text": "рекӏунеб",
"precomment": "at hakkında",
"comment": "хӏалтӏул гуреб; чу"
},
{
"text": "батӏияб бакӏалдаса бачӏун, гьабулеб",
"examples": [
{
"tr": "seyyar mahkeme oturumu",
"av": "батӏияб бакӏалдаса рачӏараз тӏобитӏулеб судалъул сессия"
}
]
}
]
}
gezinmek; araba ile tur atmak
сообщить о неточности{
"word": "gezinmek; araba ile tur atmak",
"stress": 7,
"forms": [
"прокататься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(тӏад михир бачунаго) битӏун ине",
"precomment": "düzleşmek; kırışıklığı açılmak"
},
{
"text": "рекӏун тира-сверизе",
"precomment": "bir süre boyunca gezmek",
"examples": [
{
"tr": "tüm günü bisiklet sürerek geçirmek",
"av": "тӏубараб къоялъ, велосипедалдаги рекӏун, тира-сверизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezinmek; fırçalamak",
"stress": 5,
"forms": [
"шнырять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏун дове-гьаниве; рахъ-рахъалде хьвадизе",
"examples": [
{
"tr": "etrafa bakışlar fırlatmak, göz gezdirmek",
"av": "дора-гьанир берал речӏчӏизаризе; рахӏат хун сундухъниги валагьахъдизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezinmek; yürümek",
"stress": 4,
"forms": [
"похаживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏичӏого дове-гьаниве хьвадулев вукӏине",
"precomment": "acele etmeden yürümek",
"comment": "хьвадизе"
},
{
"text": "вачӏине, вакка-рагӏизе",
"precomment": "gelmek",
"comment": "зама-заманалдасан"
}
]
}
{
"word": "gezinmek; yürümek",
"stress": 5,
"forms": [
"прохаживаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьвадизе, хьвадулев вукӏине"
}
]
}
gezinti yapmak; tur atmak
сообщить о неточности{
"word": "gezinti yapmak; tur atmak",
"stress": 7,
"forms": [
"прокатиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гирун ун бакӏ тезе",
"precomment": "taşınmak"
},
{
"text": "бахъине",
"precomment": "yankılanmak; duyulmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "gök gürültüsü duyuldu",
"av": "гъугъадулеб гьаракь бахъана"
}
]
},
{
"text": "кепалъего дагьаб манзилалъ рекӏун ине",
"precomment": "gezmek; binmek",
"examples": [
{
"tr": "ata binmek",
"av": "дагьаб мехалъ рекӏелгъеялъе чода рекӏун ине"
}
]
}
]
}
gezinti yapmak; yürümek
сообщить о неточности{
"word": "gezinti yapmak; yürümek",
"stress": 6,
"forms": [
"пройтись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъав хьвадизе, чанго гали тӏамизе",
"precomment": "yürüyüş yapmak"
},
{
"text": "(тӏаса-масаго) тӏад хӏалтӏи гьабизе",
"precomment": "işleme tabi tutmak",
"examples": [
{
"tr": "yerleri boyayla geçmek",
"av": "чӏабаралда лажбар бахине (дагьа-макъаб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezip dolaşmak",
"stress": 4,
"forms": [
"объездить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "квегъизе",
"precomment": "kimi",
"examples": [
{
"tr": "at eğitmek",
"av": "чу квегъизе"
}
]
},
{
"text": "сверун ине",
"precomment": "kimi-neyi (etrafından dolaşmak)",
"examples": [
{
"tr": "bütün şehri dolaşmak",
"av": "тӏолабго шагьар сверун ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "geziye katılan",
"stress": 8,
"forms": [
"экскурсант"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "экскурсант",
"comment": "экскурсиялда гӏахьаллъи гьабулев чи, экскурсиялъ унев чи"
}
]
}
{
"word": "gezmek",
"stress": 4,
"forms": [
"изъездить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун сверизе",
"precomment": "ne",
"comment": "хьвадизе, гӏемераб бакӏалде щвезе",
"examples": [
{
"tr": "tüm ülkeyi gezip dolaşmak",
"av": "рекӏун тӏолабго улка сверизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezmek",
"stress": 8,
"forms": [
"разъезжать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде ине, хьвадизе",
"comment": "рекӏун",
"examples": [
{
"tr": "şehri dolaşmak",
"av": "рекӏун шагьаралда тиризе (сверизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezmek; alay etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"проезжаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "проехаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gezmek; azkmak",
"stress": 5,
"forms": [
"разгуливать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разгуляться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gezmek; binmek",
"stress": 4,
"forms": [
"проехаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги рекӏун дагьаб мехалъ тира-сверизе",
"examples": [
{
"tr": "ata binmek",
"av": "чодаги рекӏун дагьаб мехалъ тира-сверизе"
},
{
"tr": "birisinin sırtından geçinmek, birisine laf sokmak",
"av": "(лъидениги) лъилниги цӏаралда квешаб, хӏакъир гьавулеб рагӏи абизе, тӏад велъизе, инжит гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezmek; dolaşmak",
"stress": 5,
"forms": [
"разгуливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат гьабизелъун гӏедегӏи-чӏого хьвадизе",
"comment": "тира-сверизе",
"examples": [
{
"tr": "parkta gezinmek",
"av": "паркалда тира-сверизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezmek; eğlenmek",
"stress": 4,
"forms": [
"гулять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тира-сверизе, сверизе, тиризе",
"precomment": "gezinti yapmak",
"examples": [
{
"tr": "çocuklarla yürümek",
"av": "лъималгун тира-сверизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏудаса эркен вукӏине",
"precomment": "işten muaf olmak",
"comment": "мас.: гӏодокъоялъ",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "iki gün eğlenmek",
"av": "кӏиго къоялъ хӏалтӏудаса эркен вукӏине"
}
]
},
{
"text": "рохел-аваданлъи гьабизе",
"precomment": "eğlenmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "düğünde eğlenmek",
"av": "берталъ рохел-аваданлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezmek; eğlenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"погулять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тира-сверизе",
"precomment": "yürüyüş yapmak"
},
{
"text": "кеп-гӏоркь гьабизе",
"precomment": "eğlenmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
gezmek; seyahat etmek
сообщить о неточности{
"word": "gezmek; seyahat etmek",
"stress": 8,
"forms": [
"попутешествовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дуниял бихьизе сверизе ине"
}
]
}
{
"word": "gezmek; tur atmak",
"stress": 6,
"forms": [
"покататься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун тира-сверизе, хъещтӏезе",
"examples": [
{
"tr": "salla gezmek",
"av": "росода тира-сверизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezmeyi abartmak",
"stress": 6,
"forms": [
"загуляться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "тира-сверулаго цӏакъго цӏикӏкӏун заман тӏамизе, гӏемераб мехалъ тира-сверулев вукӏине",
"precomment": "yürüyüşte uzun süre kalmak"
}
]
}