{
"word": "gönderen",
"stress": 7,
"forms": [
"отправитель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "битӏулев чи",
"comment": "жинца",
"examples": [
{
"tr": "yük göndericisi",
"av": "къайи битӏулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "gönderen",
"stress": 7,
"forms": [
"отправительница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "(жинца) битӏулей чӏужу"
}
]
}
{
"word": "gönderici",
"stress": 12,
"forms": [
"грузоотправитель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къайи (юк) битӏулев чи"
}
]
}
gönderme; kalkış; işleyiş
сообщить о неточности{
"word": "gönderme; kalkış; işleyiş",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"отправление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "битӏи",
"comment": "bkz. gönder",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "ин",
"comment": "bkz. yola çıkmak",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "битӏараб жо",
"precomment": "posta",
"comment": "почалдасан"
}
]
}
gönderme; kalkış; işleyiş
сообщить о неточности{
"word": "gönderme; kalkış; işleyiş",
"stress": 8,
"stem": "ОТПРАВЛЕНИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"отправление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазаби",
"precomment": "icra; yerine getirme",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "görevleri yerine getirme",
"av": "тӏадал ишал тӏуразари"
},
{
"tr": "vücut fonksiyonları",
"av": "черх хӏалтӏи"
},
{
"tr": "doğal ihtiyaçları giderme",
"av": "тӏабигӏияб хӏажат тӏубай"
}
]
}
]
}
{
"word": "gönderme; sevk",
"stress": 4,
"forms": [
"засылка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "витӏи",
"precomment": "göndermek fiiline göre",
"comment": "кинаб бугониги балъгояб мурадалда"
}
]
}
{
"word": "göndermek",
"stress": 6,
"forms": [
"высылать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выслать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "göndermek",
"stress": 6,
"forms": [
"засылать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "заслать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "göndermek",
"stress": 5,
"forms": [
"наслать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе, щвезабизе",
"precomment": "ne, kimi-neyi",
"comment": "чанго нухалъ, кӏудияб къадаралда",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "hediyeler yağdırmak",
"av": "сайгъатал ритӏизе"
}
]
},
{
"text": "лъидениги балагь бачӏинабизе, унти ккезабизе",
"precomment": "felaket, hastalık vb.",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "birine veba salgını göndermek",
"av": "лъидениги къавуда щвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "göndermek",
"stress": 6,
"forms": [
"отослать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "отправить",
"examples": [
{
"tr": "kitabı postayla göndermek",
"av": "тӏехь почалда битӏизе"
}
]
},
{
"text": "витӏизе, инавизе",
"precomment": "kimi",
"comment": "заставить уйти",
"examples": [
{
"tr": "çocukları eve göndermek",
"av": "лъимал рокъоре ритӏизе"
}
]
},
{
"text": "ралагьеян абизе, ралагьеян хъвазе",
"precomment": "kime kimi",
"examples": [
{
"tr": "okuyucuyu kitabın başka bir bölümüne yönlendirmek",
"av": "цӏалдолесда тӏехьалъул цойгияб бутӏаялде валагьеян абизе, тӏехьалда жаниб цӏалдолев цойги бутӏаялде валагьеян хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "göndermek",
"stress": 5,
"forms": [
"отправить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "отослать",
"examples": [
{
"tr": "mektupları göndermek",
"av": "кагътал ритӏизе"
},
{
"tr": "aileyi köye göndermek",
"av": "хъизан росулъе битӏизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе иналъе буюрухъ кьезе",
"precomment": "ne",
"comment": "дать распоряжение об отправке",
"examples": [
{
"tr": "treni hareket ettirmek",
"av": "поезд иналъе буюрухъ кьезе"
},
{
"tr": "birini öbür dünyaya göndermek",
"av": "хвезавизе, чӏвазе, тӏагӏинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "göndermek",
"stress": 8,
"forms": [
"пересылать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "переслать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "göndermek",
"stress": 5,
"forms": [
"послать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "витӏизе",
"precomment": "birini/şeyi ve tümleçsiz",
"examples": [
{
"tr": "birini dükkana göndermek",
"av": "щвниги тукаде витӏизе"
},
{
"tr": "okumaya göndermek",
"av": "цӏализе витӏизе"
},
{
"tr": "mektup göndermek",
"av": "кагъат битӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "göndermek",
"stress": 6,
"forms": [
"прислать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "kargo göndermek",
"av": "посылка битӏизе"
},
{
"tr": "birini almak için araba göndermek",
"av": "лъиданиги хадуб машина битӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "göndermek",
"stress": 7,
"forms": [
"присылать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прислать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "göndermek",
"forms": [
"слать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "кибехунниги",
"examples": [
{
"tr": "mektup göndermek",
"av": "кагътал ритӏизе"
},
{
"tr": "selam gönderiyorum",
"av": "салам битӏулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "göndermek",
"stress": 6,
"forms": [
"спровадить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъидасаниги ратӏалъизе (тӏезе) бокьун кивениги витӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "göndermek",
"stress": 4,
"forms": [
"услать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "витӏизе, рикӏкӏаде валагьизавизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "göndermek, dağıtmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разослать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде ритӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "mektupları göndermek",
"av": "кагътал ритӏизе"
}
]
},
{
"text": "киналго ритӏизе",
"precomment": "herkesi göndermek"
}
]
}
{
"word": "göndermek, yollamak",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"отправлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабизе",
"precomment": "ne (yerine getirmek, gerçekleştirmek)",
"examples": [
{
"tr": "görevleri yerine getirmek",
"av": "тӏадал ишал тӏуразаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "göndermek, yollamak",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"отправлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отправить",
"kind": "see"
}
]
}
göndermek; iade etmek
сообщить о неточности{
"word": "göndermek; iade etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"отсылать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отослать",
"kind": "see"
}
]
}
göndermek; musallat etmek
сообщить о неточности{
"word": "göndermek; musallat etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"насылать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "наслать",
"kind": "see"
}
]
}
göndermek; sürgün etmek
сообщить о неточности{
"word": "göndermek; sürgün etmek",
"stress": 2,
"forms": [
"выслать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "koli göndermek",
"av": "посылка битӏизе"
}
]
},
{
"text": "къватӏиве гъезе (витӏизе), гочинавизе",
"precomment": "bölge sınırları dışına çıkarmak vb."
}
]
}
{
"word": "göndermek; yollamak",
"stress": 5,
"forms": [
"усылать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "услать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gönlüne göre olmak",
"stress": 12,
"forms": [
"заблагорассудиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏ бихьизе, битӏараблъун бихьизе",
"precomment": "kişisiz olarak",
"examples": [
{
"tr": "ne isterse onu yapar",
"av": "жиндаго лъикӏ бихьа-бихьараб гьабула дос"
}
]
}
]
}
{
"word": "gönlünü almak",
"stress": 4,
"forms": [
"задабривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "задобрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gönüllü",
"stress": 7,
"forms": [
"доброволец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "жиндиего бокьун, цо иш тӏаде босулев чи",
"examples": [
{
"tr": "gönüllü olarak cepheye gitmek",
"av": "жиндиего бокьун, (фронталде) рагъде ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "gönüllü",
"stress": 7,
"stem": "ДОБРОВОЛЬН",
"forms": [
"добровольный",
"добровольная",
"добровольное"
],
"senses": [
{
"text": "бокьун (разилъун) гьабулеб, (кьолеб)",
"examples": [
{
"tr": "gönüllü dernek",
"av": "жидеего бокьун гӏуцӏараб общество"
},
{
"tr": "gönüllü olarak",
"av": "(киналго) разилъун, гьабизе байбихьараб (хӏалтӏи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "gönüllü",
"stress": 7,
"forms": [
"добровольческий",
"добровольческая",
"добровольческое"
],
"senses": [
{
"text": "добровольцазул(аб), жидеего бокьун гьабулеб (бугеб), жалго разилъун гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "gönüllü asker",
"stress": 14,
"forms": [
"вольноопределяющийся"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "эркенго хъулухъ гьабулев",
"comment": "пачаясул Россиялда: заман щвелалдего, жиндиего бокьун армиялдеги лъугьун, бигьаял шартӏазда хъулухъ гьабулев гьоркьохъеб лъаялъул чи"
}
]
}
{
"word": "gönüllü olarak",
"stress": 7,
"forms": [
"добровольно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "жиндиего бокьун, разилъун"
}
]
}
{
"word": "gönüllü olmak",
"stress": 2,
"forms": [
"вызваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги иш гьабизе разилъизе, тӏаде босизе",
"comment": "хӏадур вукӏин лъазабизе",
"examples": [
{
"tr": "beni geçmeyi teklif etti",
"av": "дов дун нуха регӏизе разилъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "gönüllü olmak",
"stress": 6,
"forms": [
"настроиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гьабизе хӏадур вукӏине",
"precomment": "mastar ile ve neye",
"examples": [
{
"tr": "konuşmaya hazırlanmak",
"av": "гара-чӏвариялъе хӏадурлъизе"
},
{
"tr": "bir konuşmaya hazırlanmak",
"av": "хабаралъе хӏадур вукӏине"
}
]
}
]
}