{
"word": "gömlek",
"stress": 4,
"forms": [
"рубаха"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гурде"
},
{
"labels": [
"deyim"
],
"examples": [
{
"tr": "arkadaş canlısı adam",
"av": "рекӏелъ чӏухӏи гьечӏев, ракӏ рагьарав чи",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рубашка",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gömlek",
"stress": 4,
"stem": "РУБАШК",
"forms": [
"рубашка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гурде",
"examples": [
{
"tr": "üst gömlek",
"av": "тӏасангурде"
},
{
"tr": "atlet",
"av": "гъоркьангурде"
},
{
"tr": "gecelik",
"av": "вегулелъул ретӏунеб гурде"
}
]
},
{
"precomment": "gömlekle kalmak",
"text": "мискинлъизе, магӏишат биххизе"
},
{
"precomment": "şanslı doğmak",
"text": "тӏалихӏ кьезе; гӏорцӏен къинлъизе, икъбал ккезе (талихӏав, икъбал кьурав чиясул хӏакъалъулъ)"
}
]
}
{
"word": "gömlek",
"stress": 4,
"stem": "СОРОЧК",
"forms": [
"сорочка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гурде",
"comment": "бихьиназул тӏасан, руччабазул гъоркьан ретӏунеб",
"examples": [
{
"tr": "gecelik",
"av": "къаси (бусада) ретӏунеб гурде"
},
{
"tr": "şanslı doğmak",
"av": "битӏ ккезе, кидаго талихӏ кьезе",
"comment": "кидаго битӏ кколев, талихӏ кьурав чиясул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "gömlek önlüğü",
"stress": 4,
"forms": [
"манишка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "манишка",
"comment": "бихьиназул гурдил каранда букъараб яги маргъалалъ щула гьабулеб хъахӏаб цебебухь"
}
]
}
{
"word": "gömme",
"stress": 6,
"forms": [
"врезной",
"врезная",
"врезное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанлъараб бакӏалда лъураб",
"examples": [
{
"tr": "gömme kilit",
"av": "нуцӏа гӏанлъун лъураб рахай"
}
]
}
]
}
{
"word": "gömmek",
"stress": 6,
"forms": [
"хоронить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "букъизе (ракьулъ)",
"precomment": "kimi-neyi, gömmek",
"examples": [
{
"tr": "ölüleri gömmek",
"av": "хварал рукъизе"
}
]
},
{
"text": "кӏочон тезе",
"precomment": "unutulmaya yüz tutturmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "eski gelenekleri gömmek",
"av": "некӏсиял гӏадатал кӏочон тезе"
}
]
},
{
"text": "бахчизе, гӏуж-лъалкӏ тӏагӏинабизе",
"precomment": "uçlar",
"labels": [
"deyim"
],
"examples": [
{
"tr": "izleri kaybettirmek",
"av": "бахчизе, гӏуж-лъалкӏ тӏагӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gömülmek",
"stress": 5,
"forms": [
"вдавиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде цун, къан ине",
"comment": "сунданиги жанибе"
},
{
"text": "хунтӏизе, хунтӏун ине"
}
]
}
{
"word": "gömülmek",
"stress": 5,
"forms": [
"уткнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вахчун чӏезе, тӏупун чӏезе",
"precomment": "bir şeye dalmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "başını yastığa gömmek",
"av": "бетӏерги къандалъоялъулъ бахчун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "цо ишалде вуссине, машгъуллъизе, тӏад чӏезе",
"precomment": "odaklanmak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kitaba gömülmek",
"av": "тӏехьалде машгъуллъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gömülmek; batmak",
"stress": 4,
"forms": [
"закапаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги тӏирабаз живго хъуб гьавизе",
"precomment": "damlacıklarla sıçramak"
}
]
}