{
"word": "gür",
"stress": 2,
"stem": "ПЫШН",
"forms": [
"пышный",
"пышная",
"пышное"
],
"senses": [
{
"text": "тамахаб, биххун унеб, тӏадагьаб, хӏеренаб; понцӏораб",
"examples": [
{
"tr": "gür saç",
"av": "тамахаб, хӏеренаб, биххун унеб рас"
}
]
},
{
"text": "бечедаб, чухӏаб",
"precomment": "lüks"
}
]
}
{
"word": "gür sakallı",
"stress": 4,
"stem": "ОКЛАДИСТ",
"forms": [
"окладистый",
"окладистая",
"окладистое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "gür sakal",
"av": "гӏебаб, гьумерго цӏураб мегеж"
}
]
}
]
}
{
"word": "gür saç",
"stress": 6,
"forms": [
"шевелюра"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "катӏари",
"comment": "ризаб, бахараб"
}
]
}
{
"word": "gür sesli",
"stress": 6,
"forms": [
"голосистый",
"голосистая",
"голосистое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб (кӏудияб, роцӏараб) гьаракьалъул"
}
]
}
{
"word": "gür sesli",
"stress": 10,
"forms": [
"громкоголосый",
"громкоголосая",
"громкоголосое"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь кӏудияб"
}
]
}
{
"word": "gür sesli",
"stress": 3,
"forms": [
"звучный",
"звучная",
"звучное"
],
"senses": [
{
"text": "зирараб (роцӏараб, бацӏцӏадаб) гьаракьалъул",
"examples": [
{
"tr": "çınlayan küçük zil",
"av": "зирараб (роцӏараб) гьаракьалъул цӏумур"
}
]
}
]
}
{
"word": "gür sesli",
"stress": 2,
"forms": [
"зычный",
"зычная",
"зычное"
],
"senses": [
{
"text": "зирараб",
"examples": [
{
"tr": "gür ses",
"av": "зирараб гьаракь"
}
]
}
]
}
gür sesli; yüksek sesli
сообщить о неточности{
"word": "gür sesli; yüksek sesli",
"stress": 8,
"stem": "ГРОМОГЛАСН",
"forms": [
"громогласный",
"громогласная",
"громогласное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб гьаркьил, ахӏун (киназдаго рагӏуледухъ, гьаракь биччан) абулеб (ахӏулеб)",
"examples": [
{
"tr": "iddialı açıklama",
"av": "киназдаго рагӏуледухъ гьабулеб лъазаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gürcü",
"stress": 5,
"forms": [
"грузин"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гуржияв"
}
]
}
{
"word": "Gürcü",
"stress": 5,
"forms": [
"грузинский",
"грузинская",
"грузинское"
],
"senses": [
{
"text": "гуржиязул, гуржи",
"examples": [
{
"tr": "Gürcü dili",
"av": "гуржи мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gürcü kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"грузинка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гуржияй"
}
]
}
{
"word": "güreşçi; mücadeleci",
"stress": 4,
"forms": [
"борец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къеркьохъан",
"precomment": "bir şey için",
"examples": [
{
"tr": "özgürlük savaşçısı",
"av": "эркенлъиялъе гӏоло къеркьохъан"
}
]
},
{
"text": "речӏчӏухъан, гугарухъан",
"labels": [
"spor terimi"
]
}
]
}
{
"word": "güreşçinin",
"stress": 5,
"forms": [
"борца"
],
"senses": [
{
"comment": "'борец' sözcüğünün genitif hâli",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борец",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "gürgen",
"forms": [
"граб"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лъор",
"comment": "гъветӏ",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
{
"word": "gürleme; yankı",
"stress": 5,
"forms": [
"раскат"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бичи, тӏибитӏи",
"comment": "по глаголу раскатать; гурараб жо"
},
{
"text": "тӏибитӏун, гирун ин",
"comment": "fiile göre yayılmak",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "гъугъади, дваргъи, дванки",
"precomment": "uğultu",
"examples": [
{
"tr": "gök gürültüsü",
"av": "зодил гъугъай, гъугъаялъул дванки"
},
{
"tr": "kahkahalar",
"av": "релъул гӏагӏади"
}
]
}
]
}
{
"word": "gürlemek",
"stress": 5,
"stem": "ГРЕМ",
"forms": [
"греметь"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъадизе; чвархъезе; зваргъезе",
"examples": [
{
"tr": "gök gürlüyor",
"av": "зоб гъугъалеб буго"
},
{
"tr": "anahtarları şıkırdatmak",
"av": "кӏулал зваргъезаризе"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "adı bütün dünyada yankı uyandırdı",
"av": "гьесул цӏар тӏолго дунялалдаго тӏибитӏун букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "gürlemek; havlamak",
"stress": 2,
"forms": [
"рявкнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "рявкать",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
gürüldemek; patırdamak
сообщить о неточности{
"word": "gürüldemek; patırdamak",
"stress": 7,
"forms": [
"грохотать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дваргъи (чвархъи-двари) бахъинабизе, гъугъа(ди)зе",
"examples": [
{
"tr": "gök gürlüyor",
"av": "зоб гъугъадулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "gürüldemeye başlamak",
"stress": 9,
"forms": [
"загрохотать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъадизе, гӏергӏедизе (гӏарада ва ц.); дванки-гӏанки бахъинабизе"
}
]
}
{
"word": "gürültü",
"forms": [
"гам"
],
"labels": [
"eril",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи-хӏур, гъавгъа",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "gürültü",
"stress": 3,
"forms": [
"грохот"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб хъуй, дваргъи",
"comment": "гъугъай, гъванки, дванки, чвархъи",
"examples": [
{
"tr": "topların gürültüsü",
"av": "гӏарадабазул гъугъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "gürültü",
"forms": [
"шум"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй, хъуди, сас",
"examples": [
{
"tr": "rüzgarın sesi",
"av": "гьорол сас (хъуй)"
},
{
"tr": "gürültüsüz",
"av": "хъуй гьечӏого"
}
]
},
{
"text": "хъуй, ахӏи-хӏур, дагӏба",
"precomment": "bağrışma, kavga",
"examples": [
{
"tr": "bu ne gürültü?",
"av": "гьаб щиб ахӏи-хӏур (хъуй)?"
}
]
},
{
"text": "гаргар, хабар",
"precomment": "söylentiler, canlı tartışma",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "хъуй, сас",
"labels": [
"fizik",
"tıp"
],
"examples": [
{
"tr": "kalp üfürümü",
"av": "рекӏелъ рагӏулеб сас"
},
{
"tr": "kulak çınlaması",
"av": "гӏундузда жаниб бугеб сас"
}
]
}
]
}
{
"word": "gürültü etmek",
"stress": 4,
"stem": "ШУМ",
"forms": [
"шуметь"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй гьабизе, хъудизе",
"examples": [
{
"tr": "çocuklar gürültü yapıyor",
"av": "лъимал хъудулел руго"
},
{
"tr": "kulaklarda çınlama var",
"av": "гӏиндамес бакъвазабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "гъалмагъир гьабизе, гӏала-гъважа гьабизе",
"precomment": "skandal çıkarmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "ахӏдезе, дагӏбадизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
gürültü etmek; bağrışmak
сообщить о неточности{
"word": "gürültü etmek; bağrışmak",
"stress": 5,
"forms": [
"галдеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хъудизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "gürültü koparmak",
"stress": 7,
"forms": [
"загалдеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хъудизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "gürültü koparmak",
"stress": 9,
"forms": [
"загромыхать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гъваргъвадизе (гъугъадизе, чвархъезе, зваргъезе) лъугьине",
"precomment": "gürültüye başlamak"
},
{
"text": "хъудизе лъугьине",
"precomment": "gürültüye başlamak"
}
]
}
gürültü koparmak, gürültü yapmak
сообщить о неточности{
"word": "gürültü koparmak, gürültü yapmak",
"stress": 7,
"forms": [
"расшуметься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда хъудизе лъугьине",
"examples": [
{
"tr": "çocuklar gürültü etti",
"av": "лъимал кутакалда хъудизе лъугьана"
}
]
},
{
"text": "вагъизе, семизе",
"precomment": "sövmek",
"examples": [
{
"tr": "önemsiz şeyler yüzünden gürültü koparmak",
"av": "щибго гуреб жо сабаблъун семизе"
}
]
}
]
}
gürültü koparmak; ses getirmek
сообщить о неточности{
"word": "gürültü koparmak; ses getirmek",
"stress": 6,
"stem": "НАШУМЕ",
"forms": [
"нашуметь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъудизе, хъуй бахъинабизе, багъаризабизе",
"precomment": "gürültü yapmak",
"examples": [
{
"tr": "dairede gürültü yapmak",
"av": "квартираялда хъуй бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер хабар ккезабизе, кӏалзухъ бахъизе, киназулго кӏвар буссинабизе",
"precomment": "dedikoduya yol açmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ses getiren olay",
"av": "хъуй, ахӏи-хӏур бахъинабураб, кибего рагӏараб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "gürültü yapmak",
"stress": 7,
"stem": "ГРОМЫХА",
"forms": [
"громыхать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъа(ди)зе, дваргъезе, чвархъезе, чвархъи-дваргъиялда букӏине",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "fırtına geçti, ama uzakta hâlâ gürülte vardı",
"av": "чвахунцӏад къатӏана, амма рикӏкӏада жеги гъугъалеб букӏана"
}
]
}
]
}
gürültü yapmak; gürültü koparmak
сообщить о неточности{
"word": "gürültü yapmak; gürültü koparmak",
"stress": 6,
"forms": [
"пошуметь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъудизе, ахӏи-хӏур бахъинабизе"
}
]
}
{
"word": "gürültü çıkarmak",
"stress": 4,
"forms": [
"бузить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй-хъай (дагӏба-къец) багъаризабизе, гъалмагъир гьабизе",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
gürültü; gürültü patırtı
сообщить о неточности{
"word": "gürültü; gürültü patırtı",
"forms": [
"гвалт"
],
"labels": [
"eril",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй, гъавгъа, гьаркьал",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "gürültü koparmak",
"av": "хъуй бахъинабизе"
}
]
}
]
}
gürültü; gürültü patırtı
сообщить о неточности{
"word": "gürültü; gürültü patırtı",
"stress": 4,
"stem": "ШУМИХ",
"forms": [
"шумиха"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада, гӏилла гьечӏого бахъинабураб ахӏи-хӏур",
"examples": [
{
"tr": "kopartmak",
"av": "ахӏи-хӏур бахъинабизе, багъаризабизе (гӏадада, гӏилла гьечӏого)"
}
]
}
]
}
{
"word": "gürültü; patırtı",
"forms": [
"галдёж"
],
"labels": [
"eril",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гъавгъа, хъуй",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "галдеть",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "gürültü; patırtı",
"stress": 7,
"forms": [
"грохотанье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъи-дваргъи (дванки-гъванки) бахъинаби",
"precomment": "gürüldemek fiiline göre"
}
]
}
gürültü; patırtı; kargaşa
сообщить о неточности{
"word": "gürültü; patırtı; kargaşa",
"stress": 2,
"stem": "БУЧ",
"forms": [
"буча"
],
"labels": [
"dişil",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй; гъалмагъир; гъавгъва; гьай-гьуй",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "gürültü koparmak",
"av": "гъавгъва багъаризабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gürültü; taşkınlık",
"stress": 4,
"forms": [
"дебош"
],
"labels": [
"eril",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гъалмагъир, кьабгӏей",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "gürültü koparmak",
"av": "гъалмагъир багъаризабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gürültülü",
"stress": 3,
"stem": "ГРОМК",
"forms": [
"громкий",
"громкая",
"громкое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб, кӏудияб",
"examples": [
{
"tr": "yüksek ses",
"av": "зирараб (кӏудияб) гьаракь"
}
]
},
{
"text": "машгьурлъараб, цӏар рагӏараб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "büyük başarı",
"av": "цӏар араб бергьенлъи"
},
{
"tr": "büyük ün",
"av": "машгьураб цӏар"
},
{
"tr": "su katılmamış yalan",
"av": "гьаракь биччан абурал рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "gürültülü",
"stress": 5,
"forms": [
"шумливый",
"шумливая",
"шумливое"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи-хӏуралъулаб, хъуй-хъай бугеб",
"examples": [
{
"tr": "gürültücü çocuk",
"av": "хъуй-хъай гьабулеб, бокьулеб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "gürültülü",
"stress": 2,
"stem": "ШУМН",
"forms": [
"шумный",
"шумная",
"шумное"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь (сас) гӏемераб, ахӏи-хӏур гӏемераб, гъавгъа гӏемераб",
"examples": [
{
"tr": "gürültülü sokak",
"av": "гъавгъа гӏемераб къватӏ"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб асар гьабулеб, хъуй бахъараб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "büyük yankı uyandıran başarı",
"av": "кӏудияб ахӏихӏур бахъараб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
gürültülü bir şekilde
сообщить о неточности{
"word": "gürültülü bir şekilde",
"stress": 2,
"forms": [
"шумно"
],
"labels": [
"yüklem anlamında"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй (ахӏи-хӏур) буго",
"examples": [
{
"tr": "sokak gürültülü",
"av": "къотӏноб ахӏи-хӏур буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "gürültülü; patlayıcı",
"stress": 5,
"stem": "ГРЕМУЧ",
"forms": [
"гремучий",
"гремучая",
"гремучее"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "oksihidrojen gazı",
"av": "кьвагьулеб газ"
},
{
"tr": "fulminat cıva",
"av": "кьвагьулеб лъамамесед"
}
]
}
]
}
gürültüsü dinmek; geçip gitmek
сообщить о неточности{
"word": "gürültüsü dinmek; geçip gitmek",
"stress": 7,
"stem": "ОТГРЕМЕ",
"forms": [
"отгреметь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъадун бахъине",
"examples": [
{
"tr": "gök gürlemesi dindi",
"av": "гъугъадун бахъана"
}
]
},
{
"text": "къатӏизе; лъугӏизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "savaşlar dindi",
"av": "рагъал лъугӏана"
}
]
}
]
}
gürültüsü dinmek; geçmek
сообщить о неточности{
"word": "gürültüsü dinmek; geçmek",
"stress": 6,
"stem": "ОТШУМЕ",
"forms": [
"отшуметь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь къатӏине; чӏезе",
"examples": [
{
"tr": "yağmur dindi",
"av": "цӏадал гьаракь къатӏана"
}
]
},
{
"text": "тӏаса ине; къотӏизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "savaşlar dindi",
"av": "рагъал къотӏана"
}
]
}
]
}
gürültüye başlamak; uğuldamak
сообщить о неточности{
"word": "gürültüye başlamak; uğuldamak",
"stress": 6,
"forms": [
"зашуметь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъудизе лъугьине, хъуй гьабизе лъугьине, ахӏи-хӏур бахъинабизе"
}
]
}
{
"word": "gürültüyle düşmek",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"загреметь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "зваргъиялда (чвархъиялда, дванкиялда) бортизе",
"precomment": "gürültüyle düşmek"
}
]
}
{
"word": "gürültüyle düşmek",
"stress": 7,
"stem": "ЗАГРЕМЕ",
"homonym": 2,
"forms": [
"загреметь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъазе (гъугъадизе) лъугьине",
"precomment": "gürültüye başlamak",
"examples": [
{
"tr": "gök gürledi",
"av": "зоб гъугъадизе байбихьана (лъугьана)"
}
]
},
{
"text": "зваргъизабизе, чвархъизабизе; зваргъи (чвархъи) бахъинабизе",
"precomment": "neyle, ile",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "anahtarları şıngırdatmak",
"av": "кӏулал зваргъезаризе"
}
]
}
]
}
gürültüyle düşmek; patlatmak
сообщить о неточности{
"word": "gürültüyle düşmek; patlatmak",
"stress": 2,
"stem": "БУХНУ",
"homonym": 1,
"forms": [
"бухнуть"
],
"senses": [
{
"text": "дванкизе, кьвагьизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bir silah sesi patladı",
"av": "кьвагьи бахъана"
}
]
},
{
"text": "хъвапан речӏчӏизе, дванкан бортизе",
"precomment": "ne",
"comment": "с силой бросить, уронить"
}
]
}
gürültüyle düşmek; patlatmak
сообщить о неточности{
"word": "gürültüyle düşmek; patlatmak",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бухнуть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цуризе, понцӏозе",
"precomment": "nemden genleşmek",
"comment": "рагьлица"
}
]
}
{
"word": "gürültüyle vurmak",
"forms": [
"бухать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "бухнуть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}