{
"word": "güzel",
"stress": 5,
"stem": "КРАСИВ",
"forms": [
"красивый",
"красивая",
"красивое"
],
"senses": [
{
"text": "берцинаб, гьайбатаб",
"examples": [
{
"tr": "yakışıklı insan",
"av": "берцинав чи"
},
{
"tr": "güzel müzik",
"av": "берцинаб бакъан-къоно"
}
]
},
{
"text": "ракӏ рекъолеб, разияб, берцинаб",
"precomment": "ahlaki açıdan",
"examples": [
{
"tr": "güzel hareket",
"av": "ракӏ рекъолеб, гьайбатаб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "güzel",
"stress": 5,
"forms": [
"красотка"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "берцинай, меседу, берцен"
}
]
}
{
"word": "güzel",
"stress": 4,
"forms": [
"хорошенький",
"хорошенькая",
"хорошенькое"
],
"senses": [
{
"text": "гьайбатаб, цӏакъаб, дахӏалаб",
"examples": [
{
"tr": "güzel kız",
"av": "гьайбатай яс"
}
]
},
{
"precomment": "güzel iş doğrusu",
"text": "(ирон.) цӏакъаб иш (ккун буго)"
}
]
}
güzel adlamacı; öfemistik
сообщить о неточности{
"word": "güzel adlamacı; öfemistik",
"stress": 9,
"forms": [
"эвфемистический"
],
"senses": [
{
"text": "эвфемизмаялъулаб"
}
]
}
{
"word": "güzel kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"красавица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "берцинай чӏужугӏадан, гьайбат"
},
{
"text": "гьайбатаб",
"precomment": "çok güzel bir şey veya biri hakkında",
"examples": [
{
"tr": "güzel Volga",
"av": "гьайбатаб Волга"
}
]
}
]
}
{
"word": "güzel kokmak",
"stress": 8,
"forms": [
"благоухать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьуинмахӏ бахъине, берцинаб махӏ бачӏине"
}
]
}
{
"word": "güzel koku",
"stress": 8,
"forms": [
"благоухание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "берцинаб махӏ, гьуинаб махӏ"
}
]
}
güzel kokulu; mis kokulu
сообщить о неточности{
"word": "güzel kokulu; mis kokulu",
"stress": 4,
"stem": "ДУШИСТ",
"forms": [
"душистый",
"душистая",
"душистое"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ берцинаб",
"examples": [
{
"tr": "güzel kokulu çiçekler",
"av": "махӏ берцинал тӏугьдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "güzel söz; laf",
"stress": 6,
"forms": [
"словцо"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "битӏун ккараб рагӏи",
"examples": [
{
"tr": "laf olsun diye",
"av": "цӏодораб, гӏужилаб рагӏиялъе (гӏоло), пасихӏлъиялдалъун тӏокӏлъи бихьизабиялъе (гӏоло)"
}
]
}
]
}
güzel yazı; kaligrafi
сообщить о неточности{
"word": "güzel yazı; kaligrafi",
"stress": 9,
"stem": "ЧИСТОПИСАНИ",
"forms": [
"чистописание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "берцинхъвай",
"examples": [
{
"tr": "güzel yazı dersi",
"av": "берцинхъваялъул дарс"
}
]
}
]
}
{
"word": "güzelleşmek",
"stress": 8,
"forms": [
"похорошеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "берцинлъизе, беричлъизе"
}
]
}
{
"word": "güzelleşmek",
"stress": 6,
"stem": "ХОРОШЕ",
"forms": [
"хорошеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "берцинлъизе, гьайбатлъизе, беричлъизе",
"examples": [
{
"tr": "her geçen gün daha da güzelleşiyor",
"av": "гъой къо бахъанагӏан берцинлъулей (беричлъулей) йиго"
}
]
}
]
}
güzelleştirmek; hafifletmek
сообщить о неточности{
"word": "güzelleştirmek; hafifletmek",
"stress": 4,
"forms": [
"скрасить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "берцин гьабизе, лъикӏ гьабизе",
"precomment": "ne"
},
{
"text": "гӏунгутӏаби рахчизаризе"
}
]
}
güzelleştirmek; hafifletmek
сообщить о неточности{
"word": "güzelleştirmek; hafifletmek",
"stress": 4,
"forms": [
"скрашивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "скрасить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "güzellik",
"stress": 5,
"forms": [
"краса"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "берцинлъи, чӏухӏи, къачӏай, гьайбатлъи, исбагьилъи",
"examples": [
{
"tr": "bilimin gururu ve yüz akı",
"av": "гӏелмудал берцинлъиги чӏухӏиги"
}
]
},
{
"precomment": "tüm görkemiyle",
"text": "гьайбатлъиялда"
}
]
}
{
"word": "güzellik",
"stress": 7,
"forms": [
"красота"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "берцинлъи, кинабго берцинаб, гьайбатабщинаб жо"
}
]
}
{
"word": "güzellikle",
"stress": 5,
"forms": [
"добром"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏлъиялъ, лъикӏаб нигаталда"
},
{
"text": "бокьун",
"examples": [
{
"tr": "güzellikle ver",
"av": "лъикӏаб нигаталда, дуего бокьун, кье"
}
]
}
]
}
{
"word": "güzergah",
"stress": 6,
"forms": [
"маршрут"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "маршрут",
"comment": "гӏадамал, аскарал, самолетал, поездал ва гь. ц. иналъе, чӏолел, рештӏунел бакӏалги рихьизарун, цебе-ккунго мухӏкан гьабураб нух"
}
]
}
{
"word": "güzergah",
"stress": 3,
"forms": [
"трасса"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ, унеб рахъ",
"precomment": "yön",
"examples": [
{
"tr": "kanal güzergahı",
"av": "каналалъул мухъ"
}
]
},
{
"text": "нух, шагьра",
"precomment": "yol",
"examples": [
{
"tr": "otoyol",
"av": "автомобилал хьвадулеб шагьра"
}
]
}
]
}