{
"word": "geç",
"stress": 2,
"stem": "ПОЗДН",
"forms": [
"поздний",
"поздняя",
"позднее"
],
"senses": [
{
"text": "кватӏараб, кватӏун бачӏараб",
"comment": "щвараб",
"examples": [
{
"tr": "geç akşam",
"av": "сардил кватӏараб гӏуж"
},
{
"tr": "geç sonbahar",
"av": "кватӏун щвараб хаслихълъи"
}
]
},
{
"text": "кватӏун вачӏарав",
"examples": [
{
"tr": "geç misafir",
"av": "кватӏун вачӏарав гьобол"
}
]
},
{
"text": "хъукьаб",
"comment": "кватӏун барщулеб, тӏегьалеб",
"examples": [
{
"tr": "geç çiçekler",
"av": "хъукьал, кватӏун тӏегьалел тӏугьдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "geç",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"поздно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кватӏун",
"examples": [
{
"tr": "gece geç saatte",
"av": "сардилъ кватӏун"
},
{
"tr": "geç yatmak",
"av": "кватӏун вегизе"
}
]
},
{
"text": "кватӏун буго",
"precomment": "yüklem olarak",
"examples": [
{
"tr": "artık çok geç",
"av": "кватӏун буго"
}
]
},
{
"precomment": "geç olsun güç olmasın",
"text": "гьабичӏого теялдаса кватӏун гьабиги лъикӏаб"
},
{
"precomment": "er ya da geç",
"text": "кида-къадги, кида бугониги"
}
]
}
{
"word": "geç kalmak",
"stress": 3,
"stem": "ОПАЗДЫВА",
"forms": [
"опаздывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъа хутӏизе",
"precomment": "saatler hakkında",
"examples": [
{
"tr": "saat iki dakika geri",
"av": "сагӏат кӏиго минуталъ нахъа (хутӏун) буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "опоздать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "geç kalmak",
"stress": 6,
"stem": "ОПОЗДА",
"forms": [
"опоздать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кватӏизе",
"examples": [
{
"tr": "on dakika geç kalmak",
"av": "анцӏго минуталъ кватӏизе"
},
{
"tr": "işe geç kalmak",
"av": "хӏалтӏуде кватӏизе"
},
{
"tr": "uçak gecikti",
"av": "самолет кватӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "geç vakte kadar",
"stress": 8,
"forms": [
"допоздна"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "нахъалъизегӏан, кватӏизегӏан",
"examples": [
{
"tr": "orada geç saatlere kadar kaldık",
"av": "ниж дора кватӏизегӏан рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçeceğim",
"forms": [
"обгоню",
"обгонишь"
],
"see_also": [
{
"target": "обогнать",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
geçen gün; yakınlarda
сообщить о неточности{
"word": "geçen gün; yakınlarda",
"stress": 4,
"forms": [
"намедни"
],
"labels": [
"zarf",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб цебегӏан, гьал къоязда",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "geçen yılki",
"stress": 8,
"forms": [
"прошлогодний",
"прошлогодняя",
"прошлогоднее"
],
"senses": [
{
"text": "араб соналъул, гъоркьсияб"
}
]
}
{
"word": "geçerek",
"forms": [
"вброд"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъе лъугьун",
"comment": "гӏор, лъар бахин",
"examples": [
{
"tr": "nehrin içinden yürüyerek geçmek",
"av": "гъорлъе лъугьун, вилълъун, гӏор бахине"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçerken",
"stress": 3,
"forms": [
"заездом"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "нухда унаго"
}
]
}
{
"word": "geçerken",
"stress": 4,
"forms": [
"проездом"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун аскӏосан унаго, нухасан, нухда унаго",
"examples": [
{
"tr": "oradan geçiyordum",
"av": "нухда унаго, щвана дун дове"
}
]
}
]
}
geçerken; laf arasında
сообщить о неточности{
"word": "geçerken; laf arasında",
"stress": 6,
"forms": [
"мимоходом"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "нухасан, нухда унаго",
"precomment": "yol üstü",
"examples": [
{
"tr": "arkadaşına uğramak",
"av": "нухасан гьалмагъасухъе щвезе"
}
]
},
{
"text": "цо рахъалъ, бакӏ ккун букӏаго, абуни",
"precomment": "bu arada",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "geçerken; yürürken",
"stress": 2,
"forms": [
"походя"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "вилълъунаго, унаго",
"precomment": "yürürken",
"examples": [
{
"tr": "ayaküstü atıştırmak",
"av": "вилълъун унаго кӏалдиб жо лъезе"
}
]
},
{
"text": "кин батаниги, векерун унаго",
"precomment": "bu arada",
"examples": [
{
"tr": "işler geçiştirilerek çözülemez",
"av": "ишал (хӏалтӏи), кин батаниги, векерун унаго тӏуразе (гьаризе) бегьуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçerli; popüler",
"stress": 6,
"forms": [
"ходовой",
"ходовая",
"ходовое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏул, билълъиналъул",
"examples": [
{
"tr": "aracın yoldaki gidiş özellikleri",
"av": "автомашинаялъул хӏалтӏун бажариялъул даража"
}
]
},
{
"text": "хьвадизабулеб, билълъинабулеб, хӏалтӏулаб",
"labels": [
"teknik"
],
"examples": [
{
"tr": "hareket tekerleği",
"av": "билълъинабулеб (хӏалтӏулаб) гьоко"
},
{
"tr": "hareket vidası",
"av": "хӏалтӏулаб раква"
}
]
},
{
"text": "хехго бичун унеб",
"precomment": "en çok talep gören",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "sıkça aranan ayakkabı numarası",
"av": "хехго ричун унел размералъул хьитал"
}
]
},
{
"text": "гӏемер хӏалтӏизабулеб",
"precomment": "sık kullanılan",
"examples": [
{
"tr": "günlük kelimeler",
"av": "гӏемер хӏалтӏизарулел (абулел) рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçersiz; hükümsüz",
"stress": 9,
"stem": "НЕДЕЙСТВИТЕЛЬН",
"forms": [
"недействительный",
"недействительная",
"недействительное"
],
"senses": [
{
"text": "законияб, хӏакъикъияб гуреб",
"examples": [
{
"tr": "geçiş kartı geçersizdir",
"av": "пропуск хӏакъикъияб гьечӏо"
},
{
"tr": "geçersiz kılmak",
"av": "хӏакъикъияб гуреблъун рикӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "законияб къуват жиндир гьечӏеб",
"comment": "не оказывающий действия",
"examples": [
{
"tr": "geçersiz tedbirler",
"av": "жидер (къанунияб) законияб къуват гьечӏел тадбирал"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçersizlik",
"stress": 9,
"forms": [
"недействительность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъияб гуреб, законияб гуреб букӏин"
}
]
}
{
"word": "geçici",
"stress": 3,
"stem": "ВРЕМЕНН",
"forms": [
"временный",
"временная",
"временное"
],
"senses": [
{
"text": "заманалъулаб, заманалъе (дагьаб мехалъе) бугеб, болжал цӏан бугеб",
"examples": [
{
"tr": "geçici iş",
"av": "заманалъе бугеб хӏалтӏи"
},
{
"tr": "geçici yapı",
"av": "заманалъе бараб бакӏ"
},
{
"tr": "geçici hükümet",
"av": "заманалъе бищараб хӏукумат"
}
]
}
]
}
geçici görevle göndermek
сообщить о неточности{
"word": "geçici görevle göndermek",
"stress": 14,
"forms": [
"прикомандировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "заманалъ щивниги лъихъениги кивениги витӏизе",
"precomment": "kimi-ne kime-ne",
"examples": [
{
"tr": "karargaha görevlendirmek",
"av": "заманалъ штабалде (хӏалтӏизе) витӏизе"
}
]
}
]
}
geçici görevle vermek
сообщить о неточности{
"word": "geçici görevle vermek",
"stress": 12,
"forms": [
"прикомандировывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прикомандировать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "geçici konut; baraka",
"stress": 5,
"forms": [
"времянка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб добе-гьанибе босизе бегьулеб мали"
},
{
"text": "заманалъе гьабураб маххул печь; заманалъе гьабураб рукъ"
}
]
}
{
"word": "geçici olarak",
"stress": 3,
"forms": [
"временно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "заманалъ; дагьаб мехалъ; болжал цӏан",
"examples": [
{
"tr": "vekaleten bakan",
"av": "заманалъ тӏадал ишал тӏуразарулев"
}
]
}
]
}
geçici olarak; uğrayarak
сообщить о неточности{
"word": "geçici olarak; uğrayarak",
"stress": 3,
"forms": [
"наездом"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "bir yere ara sıra uğramak",
"av": "къанагӏат ва къокъаб заманалъ кивениги щвезе (кивниги вукӏине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçici; anlık",
"stress": 6,
"stem": "МИМОЛЕТН",
"forms": [
"мимолетный",
"мимолетная",
"мимолетное"
],
"senses": [
{
"text": "лъалхъичӏого хехго аскӏосан (боржун) унеб",
"examples": [
{
"tr": "geçici izlenim",
"av": "хехго лъугӏулеб асар, хехго цебеса унеб сурат"
},
{
"tr": "anlık bakış",
"av": "хехаб балагьи"
},
{
"tr": "geçici tanışıklık",
"av": "хехаб (къокъаб) лъай-хъвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçici; fani",
"stress": 3,
"stem": "БРЕНН",
"forms": [
"бренный",
"бренная",
"бренное"
],
"senses": [
{
"text": "абадияб гуреб, холеб-унеб, панаяб",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "geçici dünya",
"av": "панадуниял"
}
]
},
{
"text": "жакъа таниги, метер таниги, толеб"
}
]
}
{
"word": "geçici; çabuk geçen",
"stress": 8,
"stem": "БЫСТРОТЕЧН",
"forms": [
"быстротечный",
"быстротечная",
"быстротечное"
],
"senses": [
{
"text": "хех (гӏедегӏун, гӏедерго) унеб",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "geçip giden zaman",
"av": "хех унеб заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçilebilir",
"stress": 7,
"stem": "ПРОХОДИМ",
"forms": [
"проходимый",
"проходимая",
"проходимое"
],
"senses": [
{
"text": "нух бугеб, нух бахъизе кӏолеб",
"examples": [
{
"tr": "geçilebilir bataklık",
"av": "нух бахъизе кӏолеб хьуцӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçilmesi zor",
"stress": 13,
"stem": "ТРУДНОПРОХОДИМ",
"forms": [
"труднопроходимый",
"труднопроходимая",
"труднопроходимое"
],
"senses": [
{
"text": "нух бахъизе захӏматаб",
"examples": [
{
"tr": "geçilmesi zor arazi",
"av": "нух бахъизе захӏматаб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçilmez",
"stress": 6,
"stem": "НЕПРОЕЗЖ",
"forms": [
"непроезжий",
"непроезжая",
"непроезжее"
],
"senses": [
{
"text": "жиндасан хьвадулареб яги ине захӏматаб; кӏолареб",
"examples": [
{
"tr": "geçilmez yol",
"av": "гьоко, машина хьвадулареб нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçilmez",
"stress": 9,
"stem": "НЕПРОХОДИМ",
"forms": [
"непроходимый",
"непроходимая",
"непроходимое"
],
"senses": [
{
"text": "дорехун рахине, жанисан ине, нух бахъизе кӏолареб",
"examples": [
{
"tr": "geçilmez bataklıklar",
"av": "нух бахъизе кӏоларел хьуцӏал"
}
]
},
{
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "aşırı aptallık",
"av": "рагӏа-ракьан гьечӏеб гӏантлъи"
},
{
"tr": "katıksız aptal",
"av": "кӏудияв, тӏубарав гӏабдал"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçilmez; sarp",
"stress": 7,
"stem": "НЕПРОЛАЗН",
"forms": [
"непролазный",
"непролазная",
"непролазное"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан рахъизе захӏматаб; кӏолареб",
"examples": [
{
"tr": "geçit vermez çamur",
"av": "гали бахъизе кӏолареб хӏарщ"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçim",
"stress": 5,
"forms": [
"прожитие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "geçim parası",
"av": "бетӏербахъиялъе гӏарац"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçim",
"stress": 5,
"forms": [
"прожиточный",
"прожиточная",
"прожиточное"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏербахъиялъе къваригӏунеб",
"examples": [
{
"tr": "geçim sınırı",
"av": "бетӏербахъиялъе къваригӏунеб бищунго гӏодобегӏанасеб къадар (гӏарцул)"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçim",
"stress": 7,
"forms": [
"пропитание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "квен, кваназе жо",
"precomment": "emmek fiiline göre 1",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "geçimini sağlamak",
"av": "квание (кваназе жоялъе) хӏалтӏун гӏарац балагьизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пропитать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "geçim sağlayıcı",
"stress": 5,
"forms": [
"кормилец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъизан хьихьулев чи"
}
]
}
{
"word": "geçimini sağlamak",
"stress": 8,
"forms": [
"прокормиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "жиндиего кваназе жо балагьизе"
},
{
"text": "бетӏербахъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "geçimli",
"stress": 3,
"forms": [
"уживчивый",
"уживчивая",
"уживчивое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамазда гъорлъ восун вукӏине кӏолев, хӏал рекъезабизе лъалев; гьединав чиясе хасиятаб",
"comment": "гӏамал ва гь. ц."
}
]
}
{
"word": "geçimlilik",
"stress": 3,
"forms": [
"уживчивость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамазда гъорлъ восизе кӏвей, хӏал рекъезабизе лъай"
}
]
}
{
"word": "geçimsiz",
"stress": 5,
"forms": [
"неуживчивый",
"неуживчивая",
"неуживчивое"
],
"senses": [
{
"text": "цогидазулгун хӏал, гӏамал рекъоларев",
"examples": [
{
"tr": "geçimsiz kimse",
"av": "цогидазулгун гӏамал рекъоларев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçinmek",
"stress": 8,
"forms": [
"перебивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перебить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "geçinmek",
"stress": 5,
"forms": [
"уживаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "ужиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "geçinmek",
"stress": 3,
"forms": [
"ужиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏи данде ккезе; махӏ рекъезе; хӏал рекъезе; ругьунлъун ккезе",
"precomment": "kiminle",
"examples": [
{
"tr": "geçinemediler",
"av": "дозул хӏал рекъечӏо",
"comment": "ратӏалъизе ккана"
}
]
},
{
"text": "яшав рекъон ккезе",
"precomment": "bir yerde yaşamak üzere kalmak",
"examples": [
{
"tr": "şehirde çok iyi uyum sağladı",
"av": "шагьаралъул яшавалде дов цӏакъ лъикӏ ругьунлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçinmek; düzeltmek",
"stress": 2,
"forms": [
"ладить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рекъарешон рукӏине, ракълида рукӏине, рагӏи данде ккезе",
"precomment": "biriyle ve tümleçsiz, uyum içinde yaşamak",
"examples": [
{
"tr": "geçinemiyorlar",
"av": "дозул рагӏи данде кколаро"
}
]
},
{
"text": "хӏадур гьаризе, рекъезаризе",
"precomment": "bir şeyi ayarlamak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kızak hazırlamak",
"av": "чанагъал хӏадур гьаризе (кирениги рачине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçip gitmek",
"stress": 5,
"forms": [
"прокатывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прокатать",
"kind": "see"
},
{
"target": "прокатить",
"kind": "see"
}
]
}
geçip gitmek; yol almak
сообщить о неточности{
"word": "geçip gitmek; yol almak",
"stress": 4,
"stem": "ПРОЕХА",
"forms": [
"проехать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъа тезе",
"precomment": "nesnesiz de (atlamak; geçmek)",
"examples": [
{
"tr": "köyü geçtiler",
"av": "росу нахъа тана",
"comment": "рекӏун унаго"
},
{
"tr": "evin önünden geçmek",
"av": "рукъалда аскӏосан ине"
}
]
},
{
"text": "кигӏаналиго манзилалъ рекӏун ине",
"precomment": "ne (herhangi bir mesafe)",
"examples": [
{
"tr": "üç kilometre gitmek",
"av": "лъабго километралъ рекӏун ине"
}
]
},
{
"text": "унаго батӏияб бакӏалде ккезе",
"precomment": "taşınmak"
},
{
"text": "рекӏун унаго, гьоркьоб тезе",
"precomment": "neyi (atlamak)",
"comment": "гьоркьоб биччазе",
"examples": [
{
"tr": "durağı kaçırmak",
"av": "остановка (чӏолеб бакӏ) гьоркьоб биччазе"
}
]
},
{
"text": "нухда рукӏине",
"precomment": "yolda olmak",
"examples": [
{
"tr": "bir hafta boyunca trende seyahat etmek",
"av": "тӏубараб аньалъ поездалда нухда рукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçirgen",
"stress": 7,
"forms": [
"проницаемый",
"проницаемая",
"проницаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьосан биччалеб, гьоркьосан борчӏулеб",
"comment": "бачӏунеб"
}
]
}
{
"word": "geçirgenlik",
"stress": 7,
"forms": [
"проницаемость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьосан биччалеб хасият"
}
]
}
geçirgenlik; tıkanıklık
сообщить о неточности{
"word": "geçirgenlik; tıkanıklık",
"stress": 9,
"forms": [
"непроходимость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "дорехун рахине, жанисан ине кӏунгутӏи"
},
{
"examples": [
{
"tr": "bağırsak tıkanıklığı",
"av": "хъвата хӏалтӏунгутӏи, бакьида жанисан гъиз унгутӏи"
}
]
}
]
}
geçirip götürmek; ishal olmak
сообщить о неточности{
"word": "geçirip götürmek; ishal olmak",
"stress": 8,
"stem": "ПРОНЕС",
"forms": [
"пронести"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "баччун босизе",
"precomment": "kimi-neyi (bir süre)",
"examples": [
{
"tr": "yükü yolun sonuna kadar kendisi taşımak",
"av": "юк, нух тун бахъинегӏан, жинцаго баччун босизе"
}
]
},
{
"text": "аскӏосан росун ине",
"precomment": "kimi-neyi (pas geçmek; yanından geçmek)",
"examples": [
{
"tr": "bayrakları tribünün önünden geçirmek",
"av": "байрахъал трибуналда аскӏосан росизе (росун ине)"
}
]
},
{
"text": "хехго босун ине, хъамун ине",
"precomment": "birini/bir şeyi hızla taşımak"
},
{
"text": "бехъерхъун бачине",
"precomment": "sürüklemek"
},
{
"text": "пикру, асар гӏемераб мехалъ цӏунизе",
"precomment": "bir şeyi (düşünceyi, duyguyu uzun süre saklamak)",
"comment": "рекӏелъ хутӏизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "аскӏосан бачун (хъамун) ине",
"precomment": "ne k.d. (geçip)",
"examples": [
{
"tr": "rüzgar bulutu geçirdi",
"av": "гьороца накӏкӏ аскӏосан хъамун (бачун) ана"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб биччазе, хъвачӏого (асар гьабичӏого) ине",
"precomment": "ne kișisiz (geçmek)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "geçirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"коротать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "заман инабизе (тӏамизе)",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "akşamı sohbetle geçirmek",
"av": "хабар-кӏалалда сордо инабизе"
},
{
"tr": "ömür tüketmek",
"av": "гӏумру тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçirmek",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"проводить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан биччазе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"fizik"
],
"examples": [
{
"tr": "metal elektriği iyi iletir",
"av": "металлалъ электричество (ток) гъорлъан лъикӏ биччала"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "провести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "geçirmek",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"проводить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нуха регӏизе",
"precomment": "birini-bir şeyi (eşlik etmek)",
"examples": [
{
"tr": "kapıya kadar geçirmek",
"av": "кавудухъе щвезегӏан нуха регӏизе"
}
]
},
{
"text": "витӏизе, тӏовитӏизе",
"precomment": "bir yere göndermek",
"examples": [
{
"tr": "oğlunu askere uğurlamak",
"av": "вас армиялде витӏизе"
}
]
},
{
"text": "тӏовитӏизе",
"precomment": "tutumunu ifade etmek",
"examples": [
{
"tr": "gözyaşlarıyla uğurlamak",
"av": "гӏодулаго тӏовитӏизе"
},
{
"tr": "alkışlarla uğurlamak",
"av": "хъатги чӏван тӏовитӏизе"
},
{
"tr": "gözleriyle uğurlamak",
"av": "хадуб хал кквезе (унесуда)"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçirmek; atlamak",
"stress": 8,
"forms": [
"пропускать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан биччазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "mürekkep akıtmak",
"av": "щакъи гӏорлъан биччазе"
},
{
"tr": "ışık geçirmek",
"av": "гъорлъан канлъи биччазе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пропустить",
"kind": "see"
}
]
}
geçirmek; iğneye iplik geçirmek
сообщить о неточности{
"word": "geçirmek; iğneye iplik geçirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"продевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "продеть",
"kind": "see"
}
]
}
geçirmek; kaçırmak; atlamak
сообщить о неточности{
"word": "geçirmek; kaçırmak; atlamak",
"stress": 8,
"forms": [
"пропустить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъулухъ гьабизе (тӏубазе)",
"precomment": "kimi (hizmet etmek)",
"examples": [
{
"tr": "yüz kişiyi içeri almak",
"av": "нусго чиясул хъулухъ (къваригӏел) тӏубазе"
}
]
},
{
"text": "гьоркьосан инабизе, биччазе",
"precomment": "bir şey (içinden geçmeye zorlamak)",
"examples": [
{
"tr": "eti kıyma makinesinden geçirmek",
"av": "гьан ххунеб машинаялъусан гьан биччазе (гьан ххине)"
}
]
},
{
"text": "риччазе",
"precomment": "kimi-ne",
"examples": [
{
"tr": "çocukları öne geçirmek",
"av": "лъимал цере риччазе"
}
]
},
{
"text": "аскӏосан ине, гьоркьоб тезе",
"precomment": "ne (yanından geçmek)"
},
{
"text": "лъачӏого борчӏизе, биччазе, тохлъун ккезе",
"precomment": "kimi-neyi (kaçırmak)"
},
{
"text": "гьоркьоб тезе",
"precomment": "ne (atlamak)",
"examples": [
{
"tr": "satır atlamak",
"av": "мухъ гьоркьоб тезе (биччазе)"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб биччазе",
"examples": [
{
"tr": "dersi kaçırmak",
"av": "лекция гьоркьоб биччазе"
}
]
},
{
"text": "гӏин тӏамичӏого тезе",
"precomment": "kulak ardı etmek"
}
]
}
geçirmek; maruz kalmak
сообщить о неточности{
"word": "geçirmek; maruz kalmak",
"stress": 10,
"forms": [
"претерпевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "претерпеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "geçirmek; sokmak",
"forms": [
"вдёргивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вдёрнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "geçirmez",
"stress": 9,
"stem": "НЕПРОНИЦАЕМ",
"forms": [
"непроницаемый",
"непроницаемая",
"непроницаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан лъим; канлъи; гьаракь биччалареб",
"examples": [
{
"tr": "geçirmez bölme",
"av": "гъорлъан гьаракь рагӏулареб гьоркьокъед"
},
{
"tr": "aşılmaz karanlık",
"av": "гъорлъан щибго бихьулареб бецӏлъи"
}
]
},
{
"text": "балъгояб, бахчараб, жиндир къасд, хиял лъалареб; лъазе, биччӏизе захӏматаб",
"precomment": "gizli",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "geçirmezlik",
"stress": 9,
"forms": [
"непроницаемость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан лъим, канлъи, гьаракь биччангутӏи"
}
]
}
{
"word": "geçit",
"stress": 6,
"forms": [
"перевал"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "беги",
"comment": "bkz. f. aşmak; devirmek",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "мугӏрул габурлъи",
"examples": [
{
"tr": "geçit üzerinden yol",
"av": "мугӏрул габурлъиялдасан бугеб нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçit",
"stress": 5,
"forms": [
"проход"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ин",
"precomment": "geçmek fiiline göre"
},
{
"text": "цо бакӏ къотӏун унеб нух",
"precomment": "yer"
},
{
"text": "ракунухалъул ахалъи",
"precomment": "anüs",
"labels": [
"anatomi"
]
}
]
}
{
"word": "geçit",
"stress": 8,
"forms": [
"проходной",
"проходная",
"проходное"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "жанисан къотӏун унеб",
"examples": [
{
"tr": "giriş çıkışı belirsiz yer",
"av": "жанисан къотӏун унеб, жанисан нух бугеб азбар"
}
]
},
{
"text": "предприятиялда гӏадамал жанире-къватӏире риччалеб рукъ",
"precomment": "nizamiye",
"labels": [
"isim anlamında"
]
}
]
}
{
"word": "geçit töreni",
"stress": 4,
"forms": [
"парад"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "парад",
"examples": [
{
"tr": "resmigeçidi kabul etmek",
"av": "парад къабул гьабизе"
},
{
"tr": "geçit törenini komuta etmek",
"av": "парадалъе команда гьабизе"
},
{
"tr": "tam teçhizatlı olmak",
"av": "байрамалъул форма ретӏун вукӏине"
}
]
}
]
}
geçit, boğaz, dar yaka
сообщить о неточности{
"word": "geçit, boğaz, dar yaka",
"stress": 5,
"stem": "ТЕСНИН",
"forms": [
"теснина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъи, къваридаб, гъваридаб гӏурумухъ",
"examples": [
{
"tr": "dağ geçitleri",
"av": "мугӏрузда, кьурабазда гьоркьор ругел къваридал нухал",
"comment": "къварилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçit; karşıya geçiş",
"stress": 7,
"forms": [
"переправа"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "дорехун ритӏи",
"precomment": "fiile göre düzeltmek"
},
{
"text": "дорехун ин",
"precomment": "karşıya geçmek fiiline göre"
},
{
"text": "рахен",
"precomment": "yer"
},
{
"text": "нух къотӏун ине бегьулеб бакӏ",
"precomment": "geçit; taşınma",
"comment": "нух къотӏун унеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "geçit; taşınma",
"stress": 5,
"forms": [
"переезд"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде гочин, цо бакӏ къотӏун ин; рахъин",
"precomment": "taşınmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "yeni bir daireye taşınma",
"av": "цӏияб рокъоре рахъин"
},
{
"tr": "nehir geçişi",
"av": "гӏор бахун дорехун ин"
}
]
},
{
"text": "дорехун ине бегьулеб бакӏ",
"precomment": "yer",
"examples": [
{
"tr": "hemzemin geçit",
"av": "маххул нух къотӏун ине бегьулеб бакӏ",
"comment": "унеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçit; vadi",
"stress": 3,
"forms": [
"ущелье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏал"
}
]
}
{
"word": "geçiş",
"stress": 6,
"forms": [
"переход"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бахин, ин, рачӏин",
"precomment": "geçmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "sınır geçişi",
"av": "гӏурхъи бахин"
},
{
"tr": "düşman tarafına geçiş",
"av": "тушманасул рахъалде ин"
}
]
},
{
"text": "къол нух (цо къоялъ толеб нухлул манзил)",
"precomment": "bir günde katedilebilecek mesafe",
"examples": [
{
"tr": "şehre iki günlük mesafede olmak",
"av": "шагьаралдаса кӏиго къол нухалъ добегӏан букӏине"
},
{
"tr": "günlük yürüyüş",
"av": "мехелалъ рилълъун толеб нух"
}
]
},
{
"text": "нух; нух къотӏун унеб бакӏ",
"precomment": "yer"
},
{
"text": "дорехун рахунеб тӏад бараб бакӏ",
"precomment": "koridor"
},
{
"text": "свери (буссин)",
"precomment": "bir şey içine bir şey",
"examples": [
{
"tr": "niceliğin niteliğe dönüşmesi",
"av": "къадар лъикӏалде (яги квешалде) свери"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçiş kartı",
"stress": 3,
"forms": [
"пропуск"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "биччай",
"precomment": "fiile göre geçirmek",
"comment": "жанибе, къватӏибе, гьоркьоб",
"examples": [
{
"tr": "seyircilerin salona alınması",
"av": "балагьулел залалде риччай"
},
{
"tr": "metinde kelime atlanması",
"av": "тексталда рагӏи гьоркьоб биччай"
}
]
},
{
"text": "кирениги жанире ине изну кьолел документал, пропускал",
"precomment": "çoğ. geçiş kartları"
},
{
"text": "гьоркьор риччарал бакӏал, гьоркьор теял",
"precomment": "ç. devamsızlıklar",
"examples": [
{
"tr": "atlayarak okumak",
"av": "бакӏ-бакӏалги гьоркьор тун цӏализе"
}
]
},
{
"text": "гьоркьор риччай",
"precomment": "ç. devamsızlıklar",
"examples": [
{
"tr": "derslere aksatmadan devam etmek",
"av": "лекциязде гьоркьор риччачӏого хьвадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçiş; mürur",
"stress": 5,
"stem": "ПРОШЕСТВИ",
"forms": [
"прошествие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "bir yıl geçtikten sonra",
"av": "лъагӏел ун хадуб"
}
]
}
]
}
geçiş; yolculuk ücreti
сообщить о неточности{
"word": "geçiş; yolculuk ücreti",
"stress": 4,
"forms": [
"проезд"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги рекӏун ин",
"precomment": "geçmek fiiline göre"
},
{
"text": "сунданиги рекӏун ине бегьулеб бакӏ",
"precomment": "yer",
"examples": [
{
"tr": "dar geçit",
"av": "къваридаб унеб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "къваридаб нух",
"precomment": "çıkmaz sokak",
"comment": "кӏиго гӏатӏидаб нух цолъизабулеб"
}
]
}
{
"word": "geçişli",
"stress": 6,
"stem": "ПЕРЕХОДН",
"forms": [
"переходный",
"переходная",
"переходное"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде ине бугеб",
"comment": "хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"tr": "geçiş tüneli",
"av": "цо бакӏалде ине бахъараб (гьабураб) тоннель"
}
]
},
{
"text": "хиси кколеб, цо хӏалалдаса цогиялде рачӏунеб",
"precomment": "ara",
"examples": [
{
"tr": "geçiş yaşı",
"av": "(гӏамал-хасияталъулъ) хиси кколеб гӏуж (ригь)"
}
]
},
{
"text": "(битӏараб дополнениялда) бухьараб глагол",
"precomment": "fiil",
"labels": [
"dil bilgisi"
],
"examples": [
{
"tr": "geçişli fiil",
"av": "бухьараб глагол"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçişli; devreden",
"stress": 8,
"stem": "ПЕРЕХОДЯЩ",
"forms": [
"переходящий",
"переходящая",
"переходящее"
],
"senses": [
{
"text": "хьвадулеб",
"precomment": "kazananlara verilen",
"comment": "бергьаразе кьолеб",
"examples": [
{
"tr": "nöbetçi bayrak; gezici bayrak",
"av": "хьвадулеб байрахъ (бергьаразе кьолеб байрахъ)"
}
]
},
{
"text": "цо соналдаса цоги соналде босулеб",
"labels": [
"finans terimi"
]
},
{
"text": "хис-хисулеб, гочарунеб",
"precomment": "kesintili",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "aralıklı yağmurlar",
"av": "гьоркьо-гьоркьор, зама-заманалдасан ралел цӏадал"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçişsiz",
"stress": 8,
"forms": [
"непереходный",
"непереходная",
"непереходное"
],
"senses": [
{
"text": "дополнение тӏалаб гьабулареб",
"labels": [
"dil bilgisi"
],
"examples": [
{
"tr": "geçişsiz fiil",
"av": "непереходный (дополнение тӏалаб гьабулареб) глагол"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçme",
"stress": 4,
"forms": [
"обгон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цебе кӏанцӏи",
"comment": "geçmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "araba sollama",
"av": "машина цебе кӏанцӏи",
"comment": "цебе бугелда хадубги гъун, цебе ин"
},
{
"tr": "öndeki aracı geçmek yasaktır",
"av": "цере кӏанцӏизе гьукъун буго"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "geçmek",
"stress": 7,
"forms": [
"перегнать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "батӏияб бакӏалде бачине",
"precomment": "birini, şeyi (başka yere)",
"examples": [
{
"tr": "sığırı Terek'in öengine sürmek",
"av": "боцӏи Терекалъул доб рахъалде бачине"
}
]
},
{
"text": "цеве кӏанцӏизе, ккезе; нахъа тезе",
"precomment": "kimi/neyi (geçmek)",
"examples": [
{
"tr": "bir süvariyi geçmek",
"av": "рекӏарасдаса цеве ккезе"
}
]
},
{
"text": "бергьине",
"precomment": "birini/bir şeyi (geride bırakmak)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "багӏаризабун биххизабизе, бикьизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "petrolü damıtmak",
"av": "чӏегӏернарт багӏаризабун биххизабизе, бикьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçmek",
"stress": 7,
"forms": [
"перейти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бахине, тӏасан ине, къотӏун ине",
"precomment": "ne, ne aracılığıyla",
"examples": [
{
"tr": "nehri geçmek",
"av": "гӏорда тӏасан ине; гӏор къотӏун дорехун рахине"
},
{
"tr": "dağ sırasını aşmak",
"av": "мугӏрул щоб къотӏун ине"
}
]
},
{
"text": "рахъине",
"precomment": "taşınmak",
"examples": [
{
"tr": "başka bir eve taşınmak",
"av": "цоги батӏиял рукъазабахъе рахъине"
},
{
"tr": "ikinci sınıfa geçmek",
"av": "кӏиабилеб классалде вахъизе"
}
]
},
{
"text": "лъилниги рахъалде ине, хияналъизе",
"precomment": "birine katılmak",
"examples": [
{
"tr": "düşman tarafına geçmek",
"av": "дандеясул (тушманасул) рахъалде ине"
},
{
"tr": "Ortodoks dinine geçmek",
"av": "христиан (насраниязул) дин босизе"
}
]
},
{
"text": "щвезе",
"precomment": "nasip olmak, birinin mülkiyetine geçmek",
"examples": [
{
"tr": "bu ev ona babasından kaldı",
"av": "гьаб мина (ригь) гьесие инсухъан (-дасан) щвана"
}
]
},
{
"text": "бахине",
"precomment": "aktarılmak; bulaşmak"
},
{
"text": "байбихьизе, цо ишалде вуссине",
"precomment": "bir şeye başlamak",
"examples": [
{
"tr": "başka bir konuya geçmek",
"av": "батӏияб тема байбихьизе"
}
]
},
{
"text": "рачӏине, хисизе",
"precomment": "hareket tarzını değiştirmek",
"examples": [
{
"tr": "savunmadan taarruza geçmek",
"av": "оборонаялдаса гьужумалде рачӏине"
}
]
},
{
"text": "хисизе, сверизе, буссине",
"precomment": "neye (değişmek, başkası olmak)",
"examples": [
{
"tr": "bozkır ormanlık bir alana dönüştü",
"av": "авлахъ рохьал ругеб бакӏалъ хисана",
"comment": "рохьаз хисана"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçmek",
"stress": 8,
"forms": [
"переходить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перейти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "geçmek",
"stress": 7,
"forms": [
"проезжать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "проехать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "geçmek",
"stress": 6,
"stem": "ПРОЙ",
"forms": [
"пройти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ине, къотӏун ине",
"precomment": "hareket etmek; yer değiştirmek",
"examples": [
{
"tr": "köprüden geçmek",
"av": "кьодасан ине"
},
{
"tr": "gökyüzünden bulutlar geçti",
"av": "зоб къотӏун ана накӏкӏал"
},
{
"tr": "nehirden bir motorlu tekne geçti",
"av": "гама гӏордасан ана"
}
]
},
{
"text": "(нахъа) тезе, вилълъине",
"precomment": "ne (mesafe kat etmek)",
"examples": [
{
"tr": "beş kilometre yürümek",
"av": "щуго километр тезе"
}
]
},
{
"text": "аскӏосан ине, нахъа тезе",
"precomment": "bir şeyi (geçmek, geride bırakmak)",
"examples": [
{
"tr": "kendi evinin önünden geçip gitmek",
"av": "жиндирго ригьалда (минаялда) аскӏосан ине"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизе",
"precomment": "yayılmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "evlendiğine dair bir söylenti çıktı",
"av": "гьес ригьин гьабун бугилан хабар тӏибитӏана"
}
]
},
{
"text": "цебесан ине",
"precomment": "kime/neye karşı",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "баккунги бачӏун тӏагӏине",
"precomment": "belirip kaybolmak",
"examples": [
{
"tr": "dudaklarında bir gülümseme belirdi",
"av": "гьесул кӏутӏбуздасан паркъун ана гьими"
}
]
},
{
"text": "базе",
"precomment": "yağmak – yağışlar hakkında",
"examples": [
{
"tr": "gece şiddetli yağmur yağdı",
"av": "къаси (сардилъ) кутакаб цӏад бана"
}
]
},
{
"text": "чвахизе",
"precomment": "akmak; sızdırmak"
},
{
"text": "гьине",
"precomment": "bir şeyden ötürü; bir şey yoluyla",
"examples": [
{
"tr": "gardırop kapıdan geçmez",
"av": "шкаф нуцӏихъан гьинаро"
}
]
},
{
"text": "тӏад хӏалтӏи гьабизе, хӏалтӏулаго цебе ине",
"precomment": "ne (geliştirmek)"
},
{
"text": "ине (лъезе) буго",
"precomment": "uzanmak",
"examples": [
{
"tr": "buradan yol geçecek",
"av": "нух гьанисан ине (лъезе) буго"
}
]
},
{
"text": "ворчӏизе",
"precomment": "kabul edilmiş olmak",
"examples": [
{
"tr": "sınavı/yarışmayı kazanarak seçilmek",
"av": "конкурсалъ ворчӏизе"
}
]
},
{
"text": "ине, лъугӏизе",
"precomment": "zaman, olaylar hakkında",
"examples": [
{
"tr": "kırgınlık geçti",
"av": "ракӏхвей ана (лъугӏана)"
}
]
},
{
"text": "лъугӏизабизе",
"precomment": "bir şeyi (tamamlamak)",
"examples": [
{
"tr": "programı tamamladım",
"av": "программа дица лъугӏизабуна"
}
]
},
{
"text": "къотӏизе (къатӏине)",
"precomment": "durmak, sona ermek",
"examples": [
{
"tr": "yağmur dindi",
"av": "цӏад къотӏана"
}
]
},
{
"text": "цӏадулъги вежизе, лъе-лъанги ине (гӏемераб жо хӏехьезе ккезе)",
"precomment": "ateşten ve sudan geçmek"
},
{
"text": "гьеб гӏадада ккеларо; гьелъул цо жо ккечӏого букӏинаро",
"precomment": "bu yanına kalmaz"
}
]
}
{
"word": "geçmek",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"проходить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ине (къотӏун ине)",
"precomment": "uzanmak, geçmek",
"examples": [
{
"tr": "yol ormandan geçiyor",
"av": "нух рохьосан (рохь къотӏун) унеб буго (уна)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пройти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "geçmek",
"stress": 7,
"stem": "ПРОХОДИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"проходить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьвадизе, ине, вилълъине",
"examples": [
{
"tr": "üç saat sokakta dolaştı",
"av": "гьев лъабго сагӏаталъ къотӏнов хьвадана"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизе (хьвадизе)",
"precomment": "mekanizmalar vb. için",
"examples": [
{
"tr": "saatler bir gün sürdü",
"av": "сагӏат цо къоялъ хӏалтӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçmek, atlamak",
"stress": 6,
"stem": "МИНОВА",
"forms": [
"миновать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щвечӏого ине",
"precomment": "e-i / e-i (önünden geçmek)",
"examples": [
{
"tr": "köyü geçmek",
"av": "росулъе щвечӏого, ине"
}
]
},
{
"text": "рорчӏизе, хутӏизе",
"precomment": "olumsuzluk ile (kaçınmak)",
"examples": [
{
"tr": "azardan kurtulamayacağız",
"av": "нилъ выговоралдаса рорчӏиларо"
}
]
},
{
"text": "лъугӏизе, тӏубазе",
"precomment": "bitmek; sona ermek",
"examples": [
{
"tr": "yaz geçti",
"av": "рии лъугӏана"
},
{
"tr": "tehlike geçti",
"av": "хӏинкъи-ялдаса рорчӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçmek, sollamak",
"stress": 6,
"forms": [
"обгонять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обогнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "geçmek; bitmek",
"stress": 4,
"forms": [
"минуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазе",
"precomment": "kime (yaş hakkında)",
"examples": [
{
"tr": "on altı yaşına girdi",
"av": "гъос анцӏила анлъго сон бана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "миновать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1, 3"
}
]
}
{
"word": "geçmek; damıtmak",
"stress": 8,
"forms": [
"перегонять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перегнать",
"kind": "see"
}
]
}
geçmek; geride bırakmak
сообщить о неточности{
"word": "geçmek; geride bırakmak",
"stress": 7,
"forms": [
"опередить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъидасаниги-сундасаниги цере ккезе, цере ине",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"gerçek ve mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "koşuda birini geride bırakmak",
"av": "векерун лъидасаниги цеве ккезе"
},
{
"tr": "teknik gelişimde geçmek",
"av": "техникияб цебетӏеялда лъидасаниги цере ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçmiş",
"forms": [
"быльё"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "üstüne bardak soğuk su içildi",
"av": "тӏубанго (цебего) кӏочана"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçmiş",
"stress": 4,
"stem": "МИНУВШ",
"forms": [
"минувший",
"минувшая",
"минувшее"
],
"senses": [
{
"text": "цебе араб, нахъа тараб",
"examples": [
{
"tr": "geçmiş yıllar",
"av": "арал сонал"
}
]
},
{
"text": "араб заман, цере ккарал лъугьа-бахъинал",
"labels": [
"isim anlamında",
"nötr"
]
}
]
}
{
"word": "geçmiş",
"stress": 5,
"stem": "ПРОШЕДШ",
"forms": [
"прошедший",
"прошедшая",
"прошедшее"
],
"senses": [
{
"text": "араб, цебеккун букӏараб",
"precomment": "geçmiş"
},
{
"text": "араб, букӏараб",
"precomment": "geçmiş",
"labels": [
"isim anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "geçmiş zaman",
"av": "араб заман",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "geçmiş",
"stress": 3,
"stem": "ПРОШЛ",
"forms": [
"прошлый",
"прошлая",
"прошлое"
],
"senses": [
{
"text": "араб, цебесеб",
"examples": [
{
"tr": "geçen hafta",
"av": "араб анкьалда (анкьалъ)"
}
]
},
{
"text": "араб",
"precomment": "geçmiş",
"labels": [
"isim anlamında"
]
}
]
}
{
"word": "geçmiş zaman",
"stress": 5,
"forms": [
"перфект"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "глаголалъул араб заман",
"labels": [
"dil bilgisi"
]
}
]
}
geçmiş; süresi dolmuş
сообщить о неточности{
"word": "geçmiş; süresi dolmuş",
"stress": 4,
"stem": "ИСТЕКШ",
"forms": [
"истекший",
"истекшая",
"истекшее"
],
"senses": [
{
"text": "араб, ун лъугӏараб",
"precomment": "bir zaman dilimi hakkında",
"examples": [
{
"tr": "geçen yıl",
"av": "араб соналъ"
},
{
"tr": "geçen ay",
"av": "араб моцӏалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "geçti; mal oldu",
"forms": [
"обошёл(ся)",
"обошла(сь)",
"обошло(сь)",
"обошли(сь)"
],
"see_also": [
{
"target": "обойти",
"kind": "from",
"comment": "прошедшее время от",
"comment_lang": "ru"
}
]
}