{
"word": "гӏагӏа",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏагӏа",
"гӏагӏаялъ",
"гӏагӏаялъул"
],
"precomment": "mit Nasalierung",
"senses": [
{
"text": "Pfui, Schmutz, Unreinheit; Kaka",
"labels": [
"Kindersprache"
],
"examples": [
{
"av": "гӏагӏаялда хъваге!",
"de": "fass das Pfui nicht an!"
}
]
},
{
"text": "Kot, Stuhlgang, Exkremente",
"examples": [
{
"av": "гӏагӏа гьабизе",
"de": "kacken; scheißen"
}
]
},
{
"text": "Mist; Dung",
"examples": [
{
"av": "гӏагӏаги махӏаги гьечӏони, дахӏа бижуларо",
"de": "ohne Mist und Feuchtigkeit wachsen Blumen nicht",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъвес",
"kind": "see"
},
{
"target": "рак",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏагӏади",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏагӏади",
"гӏагӏадиялъ",
"гӏагӏадиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гӏагӏадизе"
},
{
"text": "Gelächter, lautes Lachen",
"examples": [
{
"av": "къотӏноб лъималазул гӏагӏади рагӏун, гордухъа къватӏире раккана ниж",
"de": "als wir draußen auf der Straße das laute Lachen der Kinder hörten, schauten wir aus dem Fenster"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏагӏай",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏагӏадизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏагӏадизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏагӏадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏагӏадизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏагӏадизаб",
"forms": [
"гӏагӏадизабизе",
"гӏагӏадизабула",
"гӏагӏадизабила",
"гӏагӏадизабуна",
"гӏагӏадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "zum Lachen bringen; schallendes Gelächter hervorrufen",
"labels": [
"Frequentativ",
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гӏагӏадизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏагӏад",
"forms": [
"гӏагӏадизе",
"гӏагӏадула",
"гӏагӏадила",
"гӏагӏадана",
"гӏагӏаде"
],
"senses": [
{
"text": "lauthals lachen; laut und schallend lachen; loslachen, in Gelächter ausbrechen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "Шугӏайбил рагӏабазда гӏагӏадун релъанхъана киналго",
"de": "über Shuaybs Worte fingen alle an, schallend zu lachen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "гӏагӏазе",
"stress": 6,
"stem": "гӏагӏа",
"forms": [
"гӏагӏазе",
"гӏагӏала",
"гӏагӏана",
"гӏагӏай"
],
"senses": [
{
"text": "kacken",
"labels": [
"Kindersprache"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гӏагӏай",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏагӏай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гӏагӏазе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏагӏай",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"stem": "гӏагӏа",
"forms": [
"гӏагӏай",
"гӏагӏаялъ",
"гӏагӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "lautes Lachen, Brüllen",
"examples": [
{
"av": "гӏагӏай бахъине",
"de": "in Gelächter ausbrechen; laut lachen"
},
{
"av": "гӏагӏай бахъана лъималазул, маймалак бихьараб мехалъ",
"de": "als sie den Affen sahen, brachen die Kinder in Gelächter aus"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏагӏади",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏагӏаялда",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏагӏаялда"
],
"senses": [
{
"text": "unter Gelächter, lachend",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏагӏаялда релъанхъизе",
"de": "in Gelächter ausbrechen; laut, schallend lachen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏагӏдал",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏагӏдал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьагӏу",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьагӏу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}