←

sources.avar.me / av-de

гӏи

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

гӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏи",
  "forms": [
    "гӏи",
    "гӏияца",
    "гӏиял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Schafe, Herde, Schafherde, Baranta",
      "examples": [
        {
          "av": "кьарияб гӏи",
          "de": "fette Schafherde"
        },
        {
          "av": "хӏалакъаб гӏи",
          "de": "magere Schafe"
        },
        {
          "av": "гӏи бечӏчӏизе",
          "de": "Schafe melken"
        },
        {
          "av": "гӏи биччазе",
          "de": "Schafe auf die Weide treiben"
        },
        {
          "av": "гӏи гьабизе",
          "de": "Schafe halten, Schafzucht betreiben, eine Herde bilden"
        },
        {
          "av": "гӏи гӏезабизе",
          "de": "Schafe züchten"
        },
        {
          "av": "гӏи хьихьизе",
          "de": "Schafe halten; Schafe hüten"
        },
        {
          "av": "гӏи бугони, мегӏер камиларо",
          "de": "wenn es Schafe gibt, findet sich auch eine Weide",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ],
          "comment": "wörtl. Berg"
        },
        {
          "av": "гӏи къинлъизе байбихьана",
          "de": "das Lammen der Schafe hat begonnen"
        },
        {
          "av": "гӏи къунцӏулеб буго",
          "de": "die Schafschur findet statt"
        },
        {
          "av": "гӏи хъутаналдаса магӏарде багъарана",
          "de": "die Herde zog von den Winterweiden in die Berge"
        },
        {
          "av": "гӏи цӏунизе бацӏ тоге",
          "de": "man soll den Wolf nicht die Schafe hüten lassen",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ],
          "comment": "den Bock zum Gärtner machen"
        },
        {
          "av": "гӏиял рехъаби магӏарухъе гочана",
          "de": "Schafherden zogen in die Berge"
        },
        {
          "av": "гӏиялъ бацӏ речӏчӏана",
          "de": "der Wolf ist in die Herde eingebrochen"
        },
        {
          "av": "вац гӏияда вуго",
          "de": "der Bruder hütet Schafe"
        },
        {
          "av": "эмен гӏияде ана",
          "de": "der Vater ging Schafe hüten"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Schaf",
      "labels": [
        "Dialektismus"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏи хъуна",
          "de": "sie haben ein Schaf geschlachtet"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}