{
"word": "гӏиявехь",
"stress": 4,
"forms": [
"гӏиявехь",
"гӏиявехьас",
"гӏиявехьасул",
"гӏиявехьгӏухьби"
],
"senses": [
{
"text": "Hirte; Schafhirt",
"examples": [
{
"av": "цеветӏурав гӏиявехь",
"de": "fortschrittlicher Schäfer; Vorzeigeschäfer"
},
{
"av": "гӏиявехьас гӏи чолонибе гъуна",
"de": "der Schäfer trieb die Schafe in den Pferch"
},
{
"av": "гӏиявехьасул буртина",
"de": "Hirten-Burka"
},
{
"av": "гӏиявехьасул паж",
"de": "Hirtenhütte",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вехь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏиявехьлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"гӏиявехьлъи",
"гӏиявехьлъиялъ",
"гӏиявехьлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schäferei, Tätigkeit eines Schafhirten",
"examples": [
{
"av": "гӏиявехьлъи гьабизе",
"de": "als Hirte arbeiten",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏиял",
"stress": 4,
"forms": [
"гӏиял"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏи",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Schaf-",
"examples": [
{
"av": "гӏиял бокь",
"de": "Schafstall"
},
{
"av": "гӏиял гьан",
"de": "Hammelfleisch",
"comment": "wörtlich Schaffleisch"
},
{
"av": "гӏиял гьве",
"de": "Schäferhund"
},
{
"av": "гӏиял дегӏен",
"de": "Leittier (der Herde)",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"comment": "wörtl. Schafbock"
},
{
"av": "гӏиял квас",
"de": "Schafwolle"
},
{
"av": "гӏиял къайи",
"de": "Pferch; Hürde"
},
{
"av": "гӏиял тӏехь",
"de": "Schaffell"
},
{
"av": "гӏиял хӏан",
"de": "Schafskäse, Brinza"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏиялъажо",
"stress": 4,
"stem": "гӏиялъаж",
"forms": [
"гӏиялъажо",
"гӏиялъажоялъ",
"гӏиялъажоялъул",
"гӏиялъажал"
],
"senses": [
{
"text": "Schaf",
"examples": [
{
"av": "цо гӏиялъажо хъуна",
"de": "ein Schaf wurde geschlachtet"
},
{
"av": "гӏиялъажоялъул гӏадал берал",
"de": "Schafaugen"
},
{
"av": "ГӀарипица жиндирго гӏиялъажал рехъалъе риччана",
"de": "Arip ließ seine Schafe in die Herde"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏияхъан",
"stress": 4,
"stem": "гӏияхъа",
"forms": [
"гӏияхъан",
"гӏияхъанас",
"гӏияхъанасул",
"гӏияхъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Schafzüchter",
"examples": [
{
"av": "гӏияхъабазул данделъи",
"de": "Schafzüchterversammlung"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏияхъанлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"гӏияхъанлъи",
"гӏияхъанлъиялъ",
"гӏияхъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schafzucht; Beruf des Schafzüchters",
"examples": [
{
"av": "гӏияхъанлъи гьабизе",
"de": "Schafzucht betreiben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}