{
"word": "гӏащтӏи",
"stress": 7,
"stem": "гӏащтӏ",
"forms": [
"гӏащтӏи",
"гӏащтӏиялъ",
"гӏощтӏоца",
"гӏащтӏиялъул",
"гӏощтӏол",
"гӏащтӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Axt",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб гӏащтӏи",
"de": "Beil"
},
{
"av": "кверзул гӏащтӏи",
"de": "Beil, Handbeil",
"comment": "wörtl. Handbeil"
},
{
"av": "рекӏараб гӏащтӏи",
"de": "scharfe Axt"
},
{
"av": "рекӏинчӏеб гӏащтӏи",
"de": "stumpfe Axt"
},
{
"av": "гӏащтӏи кьабизе",
"de": "mit einer Axt schlagen"
},
{
"av": "гӏащтӏи рекӏинабизе",
"de": "eine Axt schärfen"
},
{
"av": "гӏащтӏи чархитӏа кквезе",
"de": "eine Axt auf dem Schleifstein schärfen"
},
{
"av": "гӏощтӏоца къотӏизе",
"de": "mit der Axt hauen"
},
{
"av": "гӏощтӏоца цӏул бичӏизе",
"de": "Holz mit einer Axt hacken"
},
{
"av": "гӏощтӏол бал",
"de": "Axtschneide"
},
{
"av": "гӏощтӏол гьаракь рагӏулеб букӏана рохьосан",
"de": "aus dem Wald war das Geräusch einer Axt zu hören"
},
{
"av": "гӏощтӏол лъор",
"de": "Axtrücken"
},
{
"av": "гӏощтӏол хӏал цӏулада гӏадин лъалареб",
"de": "nur das Brennholz weiß genau, wie die Axt beschaffen ist",
"labels": [
"Redensart"
]
},
{
"av": "пиридул гӏащтӏи",
"de": "Donnerkeil, Belemnit"
},
{
"av": "гӏощтӏода хадуб гӏоркьги рехизе",
"de": "nach der Axt auch den Axtstiel werfen",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "d. h. zu einem Verlust einen anderen hinzufügen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏащтӏичи",
"stress": 7,
"stem": "гӏащтӏич",
"forms": [
"гӏащтӏичи",
"гӏащтӏичияс",
"гӏащтӏичиясул",
"гӏащтӏичагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Henker, Scharfrichter",
"comment": "wörtl. Mann mit einer Axt"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏащтӏичилъи",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏащтӏичилъи",
"гӏащтӏичилъиялъ",
"гӏащтӏичилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Henkersarbeit"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}