{
"word": "гӏаба",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏаба",
"гӏабаялъ",
"гӏабаялъул",
"гӏабадул",
"гӏабаби"
],
"senses": [
{
"text": "Aba; Umhang oder Cape (aus grobem Tuch); lange Herrenoberbekleidung",
"comment": "gewöhnlich von einer geistlichen Person getragen"
},
{
"text": "Mantel",
"examples": [
{
"av": "солдат гӏаба",
"de": "Soldatenmantel"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏабадулав",
"stress": 5,
"stem": "гӏабадула",
"forms": [
"гӏабадулав",
"гӏабадулас",
"гӏабадуласул",
"гӏабадулал"
],
"senses": [
{
"text": "Mensch in einer Aba oder in einem Mantel",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏабаси",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏабаси",
"гӏабасиялъ",
"гӏабсица",
"гӏабасиялъул",
"гӏабсил",
"гӏабсал"
],
"senses": [
{
"text": "Zwanzigkopekenstück",
"examples": [
{
"av": "кӏиго гӏабаси",
"de": "vierzig Kopeken"
},
{
"av": "лъабго гӏабаси",
"de": "sechzig Kopeken"
},
{
"av": "гӏабаси-гӏабасиккун",
"de": "je zwei Zwanzigkopekenstücke"
},
{
"av": "гӏабсил багьаяв гьечӏев",
"de": "ist keinen Groschen wert"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏабатӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏабатӏ",
"гӏабтӏица",
"гӏабтӏил",
"гӏабтӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Klumpen, Kloß",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"comment": "des misslungen gekneteten Teiges"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏабдал",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏабдал",
"гӏабдалас",
"гӏабдаласул",
"гӏабдалзаби"
],
"senses": [
{
"text": "verrückt, Verrückter, Idiot, Dummkopf",
"examples": [
{
"av": "вахьилаго гӏабдал",
"de": "vollkommener Dummkopf",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "кӏудияв гӏабдал",
"de": "vollkommener Dummkopf",
"comment": "wörtl. großer Narr"
},
{
"av": "тӏуварав гӏабдал",
"de": "Vollidiot"
},
{
"av": "гӏабдал вахъине",
"de": "töricht werden, zum Narren werden; verrückt werden"
},
{
"av": "гӏабдал ватичӏони, гӏинтӏаме рагӏухъ",
"de": "wenn du nicht dumm bist, höre auf den Rat",
"comment": "wörtl. Wort"
},
{
"av": "гӏабдалас гӏодобе бала, цӏодорас бищула",
"de": "ein Tor streut aus, und ein Kluger sammelt ein",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
},
{
"text": "Dummkopf, Narr, Einfaltspinsel, Tölpel, Trottel, Idiot, Blödmann; närrisch, blödsinnig, begriffsstutzig",
"labels": [
"umgangssprachlich-derb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏабдал хӏазе",
"de": "sich dumm stellen"
},
{
"av": "гӏабдал вуго мун!",
"de": "was für ein Dummkopf du doch bist!"
},
{
"av": "унаревила гӏабдал рохьове, ун тун хадуб рохьго баччун вачӏуневила",
"de": "ein Dummkopf geht nicht in den Wald, wenn er geht, schleppt er den ganzen Wald an",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "гӏабдалгун къацандуге",
"de": "streite nicht mit einem Dummkopf",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "гӏабдаласул гӏеч гӏадин гьоркьоб ана",
"de": "umsonst verschwunden; umsonst verloren",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "wörtl. wie der Apfel eines Narren"
},
{
"av": "гӏабдаласул — зар, гӏакъиласул — кӏал",
"de": "ein Dummkopf beweist es mit der Faust, ein Kluger mit Worten",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "wörtl. mit dem Mund"
},
{
"av": "гӏабдаласе гӏабдал вокьула, гӏакъиласе гӏакъил вокьула",
"de": "Gleich und Gleich gesellt sich gern",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "гьев гӏабдаласда кӏалъаге",
"de": "sprich nicht mit diesem Idioten"
},
{
"av": "анцӏго гӏабдаласдаса цо гӏакъил бергьуна",
"de": "ein Weiser besiegt zehn Toren",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏабдалмахӏав",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏабдалмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "kauzig, schrullig, etwas dumm, albern, tölpelhaft",
"examples": [
{
"av": "гӏабдалмахӏав чиясулгун гьудуллъи гьабуге",
"de": "freunde dich nicht mit dem Trottel an"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏабдалхана",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏабдалхана",
"гӏабдалханаялъ",
"гӏабдалханаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Irrenhaus",
"labels": [
"veraltet"
],
"comment": "psychiatrisches Krankenhaus",
"examples": [
{
"av": "гӏабдалханаялде ккезе",
"de": "in die Irrenanstalt kommen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏабигӏо",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏабигӏо",
"гӏабигӏоялъ",
"гӏабигӏоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Taubenkropf-Leimkraut, Klatschnelke",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏабид",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏабид",
"гӏабидас",
"гӏабидсул",
"гӏабидал",
"гӏабидица",
"гӏабидил"
],
"senses": [
{
"text": "Betbruder, Frommer; Gottesknecht",
"labels": [
"Religion"
],
"forms": [
"гӏабидас",
"гӏабидсул",
"гӏабидал"
]
},
{
"text": "Abid",
"precomment": "Großbuchstabe 'ГӀ'",
"comment": "männlicher Eigenname",
"forms": [
"гӏабидица",
"гӏабидил"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏабкӏал",
"stress": 3,
"stem": "гӏабкӏа",
"forms": [
"гӏабкӏал",
"гӏабкӏаз",
"гӏабкӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"comment": "von 'gӏabukӏ'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏабукӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гӏабкӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏабкӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏабукӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏабукӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏабкӏимащу",
"stress": 7,
"stem": "гӏабкӏимащ",
"forms": [
"гӏабкӏимащу",
"гӏабкӏимащуялъ",
"гӏабкӏимащуялъул",
"гӏабкӏимащудул",
"гӏабкӏимащаби"
],
"senses": [
{
"text": "Röhre des Klettenstiels"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏабкӏитӏамах",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏабкӏитӏамах",
"гӏабкӏитӏамахалъ",
"гӏабкӏитӏанхица",
"гӏабкӏитӏамахалъул",
"гӏабкӏитӏанхил",
"гӏабкӏитӏанхал"
],
"senses": [
{
"text": "Klettenblatt"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏабкӏитӏанхал",
"stress": 7,
"stem": "гӏабкӏитӏанха",
"forms": [
"гӏабкӏитӏанхал",
"гӏабкӏитӏанхаз",
"гӏабкӏитӏанхазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гӏабкӏитӏамах"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏабкӏитӏамах",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гӏабкӏитӏанхил",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏабкӏитӏанхил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏабкӏитӏамах",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏабкӏитӏамах",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏабсал",
"stress": 3,
"stem": "гӏабса",
"forms": [
"гӏабсал",
"гӏабсаз",
"гӏабсазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гӏабаси"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏабаси",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гӏабсил",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏабсил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏабаси",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏабаси",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏабтӏал",
"stress": 3,
"stem": "гӏабтӏа",
"forms": [
"гӏабтӏал",
"гӏабтӏаз",
"гӏабтӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Dialektismus",
"Plural"
],
"pluralfor": "гӏабатӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏабатӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гӏабтӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏабтӏил"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Dialektismus"
],
"genitivefrom": "гӏабатӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏабатӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏабукӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏабукӏ",
"гӏабукӏалъ",
"гӏабкӏица",
"гӏабукӏалъул",
"гӏабкӏил",
"гӏабкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Klette",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏабул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏабул",
"гӏабулалъ",
"гӏабулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schale; Eierschale",
"comment": "vom Ei, der Nuss u. dgl.",
"examples": [
{
"av": "ханил гӏабул",
"de": "Eierschale"
},
{
"av": "цӏулакьодул гӏабул",
"de": "Nussschale"
},
{
"av": "ахбазаналъул пурчӏнал гӏабул къан буго",
"de": "die Schalen der Aprikosenkerne sind hart geworden"
},
{
"av": "пурчӏнал гӏабулалда цӏа бакизе",
"de": "die Kernschale anzünden",
"comment": "als Brennstoff"
},
{
"av": "гӏабул бицатаб цӏулакьо",
"de": "Nüsse mit dicker Schale"
},
{
"av": "гӏабулалъуб",
"de": "in der Schale"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏабули",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏабули",
"гӏабулиялъ",
"гӏабулиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "schwarzes Bilsenkraut",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏабурикӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏабурикӏ",
"гӏабурикӏас",
"гӏабурикӏасул",
"гӏабурикӏал",
"гӏабурикӏица",
"гӏабурикӏил"
],
"senses": [
{
"text": "Abrek",
"forms": [
"гӏабурикӏас",
"гӏабурикӏасул",
"гӏабурикӏал"
],
"examples": [
{
"av": "гӏабурикӏазул къокъа",
"de": "Gruppe von Abreks"
}
]
},
{
"text": "Aburik",
"precomment": "Großbuchstabe 'ГӀ'",
"forms": [
"гӏабурикӏица",
"гӏабурикӏил"
],
"comment": "männlicher Eigenname"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏабурикӏлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏабурикӏлъи",
"гӏабурикӏлъиялъ",
"гӏабурикӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Abrekentum",
"examples": [
{
"av": "гӏабурикӏлъи гьабизе",
"de": "als Abrek leben, das Räuberunwesen treiben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}