{
"word": "гӏуцӏарухъан",
"stress": 6,
"stem": "гӏуцӏарухъа",
"forms": [
"гӏуцӏарухъан",
"гӏуцӏарухъанас",
"гӏуцӏарухъаналъ",
"гӏуцӏарухъанасул",
"гӏуцӏарухъаналъул",
"гӏуцӏарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Organisator",
"examples": [
{
"av": "лъикӏав гӏуцӏарухъан",
"de": "guter Organisator"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏуцӏарухъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏуцӏарухъанлъи",
"гӏуцӏарухъанлъиялъ",
"гӏуцӏарухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "organisatorisches Talent; Organisatorentätigkeit"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏуцӏа-кӏутӏараб",
"stress": 3,
"stem": "гӏуцӏа-кӏутӏара",
"forms": [
"гӏуцӏа-кӏутӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"comment": "von 'gӏucӏa-kӏutӏize'"
},
{
"text": "ordentlich",
"examples": [
{
"av": "гӏуцӏа-кӏутӏарав чи",
"de": "ordentlicher Mensch"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏуцӏа-кӏутӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "гӏуцӏа-кӏутӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуцӏа-кӏутӏи",
"гӏуцӏа-кӏутӏиялъ",
"гӏуцӏа-кӏутӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гӏуцӏа-кӏутӏизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏуцӏа-кӏутӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏуцӏа-кӏутӏ",
"forms": [
"гӏуцӏа-кӏутӏизе",
"гӏуцӏа-кӏутӏула",
"гӏуцӏа-кӏутӏила",
"гӏуцӏа-кӏутӏана",
"гӏуцӏа-кӏутӏе"
],
"senses": [
{
"text": "aufräumen, einrichten",
"examples": [
{
"av": "рукъ гӏуцӏа-кӏутӏизе",
"de": "ein Zimmer möblieren"
},
{
"av": "гӏуцӏа-кӏутӏараб",
"de": "möbliert, eingerichtet"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гӏуцӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуцӏи",
"гӏуцӏиялъ",
"гӏуцӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гӏуцӏизе"
},
{
"text": "Schaffung, Bildung, Zusammensetzung, Erstellung von etw.",
"examples": [
{
"av": "колхозал гӏуцӏи",
"de": "Gründung von Kolchosen"
},
{
"av": "хӏукумат гӏуцӏи",
"de": "Regierungsbildung"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏуцӏи",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏуцӏи",
"гӏуцӏиялъ",
"гӏуцӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Organisation, Einrichtung",
"examples": [
{
"av": "гӏолилазул гӏуцӏи",
"de": "Jugendorganisation"
}
]
},
{
"text": "Bau, Struktur; Regime; Ordnung",
"comment": "öffentlich; gesellschaftlich",
"examples": [
{
"av": "жамгӏияб гӏуцӏи",
"de": "Gesellschaftsordnung"
}
]
},
{
"text": "Konstruktion, Struktur; Rhythmik",
"labels": [
"Literatur; Literaturwissenschaft",
"Musik"
],
"examples": [
{
"av": "предложениялъул гӏуцӏи",
"de": "Satzkonstruktion"
},
{
"av": "рагӏул гӏуцӏи",
"de": "Struktur, Zusammensetzung des Wortes"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏуцӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуцӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гӏуцӏизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏуцӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏуцӏизаб",
"forms": [
"гӏуцӏизабизе",
"гӏуцӏизабула",
"гӏуцӏизабила",
"гӏуцӏизабуна",
"гӏуцӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "гӏуцӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏуцӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гӏуцӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏуцӏ",
"forms": [
"гӏуцӏизе",
"гӏуцӏула",
"гӏуцӏила",
"гӏуцӏана",
"гӏуцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "organisieren; bilden; gründen; errichten; aufbauen; einrichten",
"examples": [
{
"av": "колхоз гӏуцӏизе",
"de": "eine Kolchose organisieren"
},
{
"av": "къец гӏуцӏизе",
"de": "einen Wettbewerb organisieren"
},
{
"av": "хӏалтӏи гӏуцӏизе",
"de": "die Arbeit organisieren; in Gang bringen"
},
{
"av": "цоцазе кумек гьабиялъул фонд гӏуцӏана",
"de": "einen gegenseitigen Hilfsfonds gründen"
}
]
},
{
"text": "gründen, etablieren"
},
{
"text": "aufräumen, putzen; schmücken, dekorieren",
"examples": [
{
"av": "халичаби тӏиритӏун, рукъ гӏуцӏизе",
"de": "das Zimmer mit Teppichen schmücken"
}
]
},
{
"text": "ausrüsten, ausstatten",
"examples": [
{
"av": "бо гӏуцӏизе",
"de": "ein Heer ausrüsten"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гӏуцӏиялъулаб",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏуцӏиялъулаб"
],
"gender_forms": [
"гӏуцӏиялъулаб",
"гӏуцӏиялъулав",
"гӏуцӏиялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "organisatorisch",
"examples": [
{
"av": "гӏуцӏиялъулаб суал",
"de": "organisatorische Frage"
}
]
},
{
"text": "gründend, konstituierend"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}