←

sources.avar.me / av-de

гӏакӏ

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

гӏакӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакӏа",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гӏакӏа",
    "гӏакӏаялъ",
    "гӏакӏаялъул",
    "гӏакӏадул",
    "гӏакӏаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Geldstrafe, Buße; Strafe",
      "comment": "(be)strafen",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏакӏа бахъизе",
          "de": "Strafgebühren erheben; jemanden für etwas bestrafen"
        },
        {
          "av": "гӏакӏа къотӏизе (лъезе)",
          "de": "eine Geldstrafe verhängen; mit einer Strafe belegen"
        },
        {
          "av": "гӏакӏа кьезе",
          "de": "eine Strafe zahlen, Verzugszinsen begleichen"
        },
        {
          "av": "гӏакӏаде кьезе",
          "de": "als Ersatz für eine Strafe abgeben"
        },
        {
          "av": "гӏакӏа ахӏизе",
          "de": "zur Versammlung rufen; Bekanntmachung verkünden",
          "comment": "als Dorfausrufer"
        },
        {
          "av": "гӏадлу гьечӏеб росулъ гӏакӏа гӏемер ахӏула",
          "de": "im Aul, wo die Disziplin locker ist, werden öfter Versammlungen einberufen",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏакӏа гьечӏеб кӏал",
          "de": "Mund ohne Zoll",
          "labels": [
            "entspricht dem Russischen"
          ],
          "comment": "zum Schwatzen gibt es keine Zölle: was er will, das plappert er"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}