{
"word": "гӏанаби",
"stress": 5,
"stem": "гӏанаб",
"forms": [
"гӏанаби",
"гӏанабаз",
"гӏанабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гӏоно"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гӏанако",
"stress": 5,
"stem": "гӏанак",
"forms": [
"гӏанако",
"гӏанакоялъ",
"гӏанакалзул",
"гӏанакаби"
],
"senses": [
{
"text": "Kniegelenkmeniskus",
"labels": [
"Anatomie"
],
"examples": [
{
"av": "гӏанако бекун буго",
"de": "der Meniskus des Knies ist beschädigt"
},
{
"av": "гӏанакалзул бетӏер",
"de": "Kniescheibe"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏангилиг",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏангилиг",
"гӏангилигалъ",
"гӏангилигалъул",
"гӏангилигал"
],
"senses": [
{
"text": "Schmetterling",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалкӏучӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏангис",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏангис",
"гӏангисалъ",
"гӏангисалъул",
"гӏангисал"
],
"senses": [
{
"text": "ohrloser Widder"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏангисаб",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏангисаб"
],
"gender_forms": [
"гӏангисаб",
"гӏангисав",
"гӏангисай"
],
"senses": [
{
"text": "ohrlos, mit abgeschnittenen Ohren",
"examples": [
{
"av": "гӏангисаб хӏайван",
"de": "ohrloses Tier"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏангисхохол",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏангисхохол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏангисхух",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏангисхух",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏангисхух",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏангисхух",
"гӏангисхухалъ",
"гӏангисхохоца",
"гӏангисхухалъул",
"гӏангисхохол",
"гӏангисхухал"
],
"senses": [
{
"text": "einjähriges Lamm mit gestutzten Ohren"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанграл",
"stress": 3,
"stem": "гӏангра",
"forms": [
"гӏанграл",
"гӏанграз",
"гӏангразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гӏангур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏангур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гӏангрил",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏангрил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏангур",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏангур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏангур",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏангур",
"гӏангуралъ",
"гӏангрица",
"гӏангуралъул",
"гӏангрил",
"гӏанграл"
],
"senses": [
{
"text": "Schakal",
"examples": [
{
"av": "гӏанграл рурудулел руго",
"de": "Schakale heulen"
},
{
"av": "гӏанграз кьегӏер чӏван батана",
"de": "Schakale töteten ein Lamm"
},
{
"av": "гӏангразул тӏел",
"de": "Rudel Schakale"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чакъал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏангурбацӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏангурбацӏ",
"гӏангурбацӏица",
"гӏангурбацӏил",
"гӏангурбацӏал"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏангурцӏцӏе",
"stress": 6,
"stem": "гӏангурцӏцӏ",
"forms": [
"гӏангурцӏцӏе",
"гӏангурцӏцӏеца",
"гӏангурцӏцӏел",
"гӏангурцӏцӏани"
],
"senses": [
{
"text": "Angoraziege"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏандарак",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏандарак",
"гӏандаракалъ",
"гӏандаракалъул",
"гӏандаракал"
],
"senses": [
{
"text": "Kreisel",
"examples": [
{
"av": "гӏандарак зенезабизе",
"de": "einen Kreisel laufen lassen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зенеро",
"kind": "see"
},
{
"target": "никӏва",
"kind": "see"
},
{
"target": "цӏалач",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏандархьа",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏандархьа",
"гӏандархьаялъ",
"гӏандархьаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Andarha",
"comment": "Malzgetränk mit einer geringen Menge Gerstenmehl und Zucker"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏандус",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏандус",
"гӏандусалъ",
"гӏандусалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Echter Alant",
"comment": "Pflanze, deren Wurzel Avaren für den Duft in den Machorka bröckeln; wird auch zu Heilzwecken verwendet",
"examples": [
{
"av": "гӏандусалъул махӏ",
"de": "Aroma von Alant"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "царамацӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанкабут",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкабут",
"гӏанкабуталъ",
"гӏанкабуталъул",
"гӏанкабутал"
],
"senses": [
{
"text": "Spinne",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "гӏанкабуталъ нуси речун буго",
"de": "die Spinne hat ein Netz gewebt"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нусиреч",
"kind": "see"
},
{
"target": "хъанхъра",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанки",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гӏанкизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "барси",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏанкизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гӏанкизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "барсизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏанкизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏанкизаб",
"forms": [
"гӏанкизабизе",
"гӏанкизабула",
"гӏанкизабила",
"гӏанкизабуна",
"гӏанкизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "гӏанкизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанкизе",
"kind": "from"
},
{
"target": "барсизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гӏанкизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏанк",
"forms": [
"гӏанкизе",
"гӏанкула",
"гӏанкила",
"гӏанкана",
"гӏанке"
],
"senses": [
{
"text": "anbraten; rösten",
"comment": "Korn",
"examples": [
{
"av": "чӏер гӏанкизе",
"de": "Getreide rösten"
},
{
"av": "гӏанкараб гьоло",
"de": "geröstete Bohnen"
},
{
"av": "гьабихъе баччана гӏанкараб бугӏа",
"de": "zur Mühle brachte man geröstete nackte Gerste"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барсизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гӏанкӏ",
"forms": [
"гӏанкӏ",
"гӏанкӏица",
"гӏанкӏил",
"гӏанкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Hase",
"examples": [
{
"av": "рукъалъул гӏанкӏ",
"de": "Kaninchen"
},
{
"av": "цӏуяб гӏанкӏ",
"de": "Häsin"
},
{
"av": "цӏуяб гӏанкӏ",
"de": "Feigling",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "эбелаб гӏанкӏ",
"de": "Häsin"
},
{
"av": "гӏанкӏ гӏадин лъутун ана",
"de": "er lief wie ein Hase davon"
},
{
"av": "гӏанкӏал кколеб бахӏри",
"de": "Jagdhund, Laufhund",
"comment": "wörtl. Hasenjäger"
},
{
"av": "гӏанкӏазде чан гьабизе",
"de": "auf Hasen jagen"
},
{
"av": "гӏанкӏ бачӏинеб, цер бачӏинеб, цо бакӏалдасан бацӏ бачӏинеб",
"de": "Reim: Hase kommt, Fuchs kommt, von einem Ort kommt der Wolf"
},
{
"av": "гӏанкӏил ракӏ бугев",
"de": "Feigling",
"comment": "wörtl. mit einem Hasenherzen"
},
{
"av": "ГӀанкӏитӏа рекӏарав",
"de": "auf einem Hasen reitend",
"comment": "Figur aus awarischen Märchen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанкӏиракӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанкӏва",
"stress": 8,
"forms": [
"гӏанкӏва",
"гӏанкӏваялъ",
"гӏанкӏваялъул",
"гӏанкӏвадул",
"гӏанкӏваби"
],
"senses": [
{
"text": "Splint, Vorsteckstift",
"examples": [
{
"av": "гьакил гӏанкӏва",
"de": "Achsnagel des Karrens"
}
]
},
{
"text": "kleiner Stock, Holznagel"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанкӏикӏветӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏикӏветӏ",
"гӏанкӏикӏветӏалъ",
"гӏанкӏикӏветӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hasenscharte",
"labels": [
"Medizin"
],
"comment": "Mensch ohne Oberlippe"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанкӏил",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏанкӏ",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Hasen-",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏил гьан",
"de": "Kaninchenfleisch, Hasenfleisch"
},
{
"av": "гӏанкӏил цӏоко",
"de": "Hasenfell; Kaninchenfell"
},
{
"av": "гӏанкӏил гъалай",
"de": "dünner Schnee"
},
{
"av": "гӏанкӏил кӏанцӏи",
"de": "Galopp"
},
{
"av": "гӏанкӏил тамало",
"de": "Felsenammer",
"labels": [
"Botanik"
]
},
{
"av": "гӏанкӏил унти",
"de": "Epilepsie, die fallende Sucht; Katalepsie"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанкӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏанкӏилаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏилаб"
],
"gender_forms": [
"гӏанкӏилаб",
"гӏанкӏилав",
"гӏанкӏилай"
],
"senses": [
{
"text": "Hasen-",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏилаб лъути",
"de": "Hasenlauf"
},
{
"av": "гӏанкӏилаб хӏинкъи",
"de": "Hasenfuß, panische Angst"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанкӏил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏанкӏиликӏиличӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏиликӏиличӏ",
"гӏанкӏиликӏиличӏалъ",
"гӏанкӏиликӏиличӏалъул",
"гӏанкӏиликӏиличӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Schmetterling",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏангилиг",
"kind": "see"
},
{
"target": "кӏалкӏучӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанкӏилукӏучӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏилукӏучӏ",
"гӏанкӏилукӏучӏалъ",
"гӏанкӏилукӏучӏалъул",
"гӏанкӏилукӏучӏал"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанкӏиликӏиличӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанкӏиракӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏиракӏ",
"гӏанкӏиракӏица",
"гӏанкӏиракӏил"
],
"senses": [
{
"text": "Feigling",
"comment": "wörtl. Hasenherz"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанкӏитӏанчӏи",
"stress": 3,
"stem": "гӏанкӏитӏанчӏ",
"forms": [
"гӏанкӏитӏанчӏи",
"гӏанкӏитӏанчӏаз",
"гӏанкӏитӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гӏанкӏитӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанкӏитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гӏанкӏитӏанчӏил",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏитӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏанкӏитӏинчӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанкӏитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏанкӏитӏинчӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏитӏинчӏ",
"гӏанкӏитӏанчӏица",
"гӏанкӏитӏанчӏил",
"гӏанкӏитӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Häschen; junger Hase"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанкӏихер",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏихер",
"гӏанкӏихералъ",
"гӏанкӏихералъул"
],
"senses": [
{
"text": "Klee",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъабгӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанкӏихъего",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏихъего"
],
"senses": [
{
"text": "hasenartig, wie ein Hase",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏанкӏмахӏав",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "feige, hasenähnlich",
"labels": [
"umgangssprachlich-derb"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанкӏу",
"stress": 3,
"stem": "гӏанкӏ",
"forms": [
"гӏанкӏу",
"гӏанкӏуялъ",
"гӏанкӏуца",
"гӏанкӏуялъул",
"гӏанкӏудул",
"гӏанкӏуял",
"гӏанкӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "Henne",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏуги къаси мокъиде буссуна",
"de": "selbst das Huhn setzt sich abends auf die Stange",
"labels": [
"Redensart"
]
},
{
"av": "гӏанкӏуца хъирщи таниги, толаро инсанас ругьунаб гӏамал",
"de": "ein Mensch gibt seine Gewohnheit nicht auf, selbst wenn das Huhn es aufgibt, in der Erde zu scharren",
"labels": [
"Redensart"
]
},
{
"av": "гӏанкӏуял къвакъвадулел руго",
"de": "Hühner gackern"
},
{
"av": "гӏанкӏу бакъараб бакӏ",
"de": "Luftblase im Ei",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "гӏанкӏуца мугь босизегӏан заманаялъ",
"de": "bis die Henne das Korn pickt",
"comment": "d. h. in einem Augenblick"
},
{
"av": "гӏанкӏаби холеб тӏогьол гъветӏ",
"de": "Spindelstrauch",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанкӏудул",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏудул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏанкӏу",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Hühner-",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏудул гьан",
"de": "Hühnerfleisch"
},
{
"av": "гӏанкӏудул тӏинчӏ",
"de": "Küken"
},
{
"av": "гӏанкӏудул тӏанчӏидагӏан къуват гьечӏеб",
"de": "machtlos wie ein Küken; schwächer als ein Küken"
},
{
"av": "гӏанкӏудул хоно",
"de": "Hühnerei"
},
{
"av": "гӏанкӏудул хоногӏанасеб горо",
"de": "hühnereigroßer Hagel"
},
{
"av": "гӏанкӏудул хӏули гургинаб букӏуна, хӏелкил — тӏогьиса бегӏераб букӏуна",
"de": "die Hühnerfeder ist oval, die Hahnfeder — spitz"
},
{
"av": "гӏанкӏудул ханазул лъор цӏезабизе",
"de": "den Busen mit Hühnereiern füllen",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "d. h. leere Versprechungen machen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанкӏу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏанкӏуязул",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏуязул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏанкӏуязул",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Geflügel-, Hühnerzucht-",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏуязул рак",
"de": "Vogeldreck"
},
{
"av": "гӏанкӏуязул рукъ",
"de": "Hühnerstall"
},
{
"av": "гӏанкӏуязул ферма",
"de": "Geflügelfarm"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏанкӏуял",
"stress": 3,
"stem": "гӏанкӏуя",
"forms": [
"гӏанкӏуял",
"гӏанкӏуяз",
"гӏанкӏуязул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гӏанкӏу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанкӏу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гӏанкӏу-хӏелеко",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏу-хӏелеко",
"гӏанкӏу-хӏелекоялъ",
"гӏанкӏу-хӏелекоялъул",
"гӏанкӏу-хӏелкал"
],
"senses": [
{
"text": "Hausgeflügel",
"comment": "wörtl. Huhn und Hahn",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанкӏ-цер",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанкӏ-цер",
"гӏанкӏ-цералъ",
"гӏанкӏ-цералъул"
],
"senses": [
{
"text": "Wild",
"comment": "wörtl. Hase und Fuchs",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанлъел",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏанлъел",
"гӏанлъелалъ",
"гӏанлъелалъул",
"гӏанлъелал"
],
"senses": [
{
"text": "Einschnitt; Rodung, Abholzung",
"examples": [
{
"av": "хъорщода гӏанлъел гьабизе",
"de": "einen Einschnitt auf dem Brett machen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанлъеро",
"stress": 7,
"stem": "гӏанлъер",
"forms": [
"гӏанлъеро",
"гӏанлъероялъ",
"гӏанлъероялъул",
"гӏанлъераби"
],
"senses": [
{
"text": "Meißel"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гӏанлъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏанлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гӏанлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏанлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏанлъизаб",
"forms": [
"гӏанлъизабизе",
"гӏанлъизабула",
"гӏанлъизабила",
"гӏанлъизабуна",
"гӏанлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden zwingen, etwas durchzuhauen/-bohren",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "цӏер гӏанлъизабизе",
"de": "zwingen, Eis zu hacken"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гӏанлъизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏанлъ",
"forms": [
"гӏанлъизе",
"гӏанлъула",
"гӏанлъила",
"гӏанлъана",
"гӏанлъе"
],
"senses": [
{
"text": "etwas durchlöchern, etwas aushöhlen",
"examples": [
{
"av": "кьуру гӏанлъизе",
"de": "(durch)meißeln; einen Felsen durchbohren"
}
]
},
{
"text": "durchschneiden, spalten",
"examples": [
{
"av": "бетӏер гӏанлъила дица дур",
"de": "ich werde dir den Kopf spalten"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гӏанса",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏанса",
"гӏансаялъ",
"гӏонсоца",
"гӏансаялъул",
"гӏансагӏонсол",
"гӏунсби"
],
"senses": [
{
"text": "Stab, Krücke, Stock, Spazierstock; Zepter.",
"examples": [
{
"av": "гӏанса гӏунтӏизе",
"de": "auf einen Stock gestützt gehen"
},
{
"av": "гӏонсоца бухизе",
"de": "mit dem Stab verprügeln"
},
{
"av": "гӏонсотӏе ккезе",
"de": "eines Stocks bedürfen, gebrechlich werden"
},
{
"av": "гӏонсотӏе къулизе",
"de": "auf einen Stock gestützt stehen"
},
{
"av": "гӏонсотӏе къуларав",
"de": "alt, hilflos",
"comment": "wörtl. auf den Stab gestützt"
},
{
"av": "Мусал гӏанса",
"de": "Mosestab"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанса",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"гӏанса",
"гӏансаялъ",
"гӏансаялъул",
"гӏансаадул",
"гӏансаби"
],
"senses": [
{
"text": "Kaukasuskalkohuhn, Kaukasisches Schneehuhn",
"examples": [
{
"av": "мугӏрул гӏанса",
"de": "Kaukasuskönigshuhn; Bergpute"
},
{
"av": "гӏансадул гьаракь рагӏана",
"de": "die Stimme eines Königshuhns war zu hören"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏансакӏутӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏансакӏутӏ",
"гӏансакӏутӏица",
"гӏансакӏутӏил"
],
"senses": [
{
"text": "Mensch mit Stab",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "мун гӏадинав гӏансакӏутӏие дун ячӏунейищ",
"de": "soll ich etwa einen heiraten, der mit einem Stab geht?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏансачи",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏансилав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏансахӏанчӏи",
"stress": 6,
"stem": "гӏансахӏанчӏ",
"forms": [
"гӏансахӏанчӏи",
"гӏансахӏанчӏаз",
"гӏансахӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гӏансахӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏансахӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гӏансахӏанчӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏансахӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏансахӏинчӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏансахӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏансахӏинчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏансахӏинчӏ",
"гӏансахӏинчӏалъ",
"гӏансахӏанчӏица",
"гӏансахӏинчӏалъул",
"гӏансахӏанчӏил",
"гӏансахӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Pirol",
"examples": [
{
"av": "гӏансахӏанчӏил бакъан",
"de": "Gesang des Pirols"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏансачи",
"stress": 6,
"stem": "гӏансач",
"forms": [
"гӏансачи",
"гӏансачияс",
"гӏансачиясул",
"гӏансачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Mensch mit Stab",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏансакӏутӏ",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏансилав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанси",
"stress": 6,
"stem": "гӏанс",
"forms": [
"гӏанси",
"гӏансиялъ",
"гӏансиялъул",
"гӏансидул",
"гӏансал"
],
"senses": [
{
"text": "Schneewehe; Verwehung",
"examples": [
{
"av": "гӏазул гӏанси",
"de": "Schneewehe"
},
{
"av": "гӏазул гӏанси лъугьун буго",
"de": "es hat sich eine Schneewehe gebildet"
},
{
"av": "гӏанси гӏадин цӏорораб",
"de": "kalt wie eine Schneewehe"
},
{
"av": "гӏонсолъ къан ватаги!",
"de": "Möge ich dich im Schneehaufen feststeckend finden!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "гӏонсолъ къан хутӏизе",
"de": "in einer Schneewehe stecken bleiben"
}
]
},
{
"text": "Schneelawine",
"examples": [
{
"av": "гӏазул гӏанси тӏун бачӏана",
"de": "eine Lawine hat sich gebildet"
},
{
"av": "гӏазул гӏонсокье ккезе",
"de": "unter eine Lawine geraten; unter einer Schneewehe begraben werden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏансилав",
"stress": 6,
"stem": "гӏансила",
"forms": [
"гӏансилав",
"гӏансилас",
"гӏансиласул",
"гӏансилал"
],
"senses": [
{
"text": "Mensch mit Stab",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏансакӏутӏ",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏансачи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏант",
"forms": [
"гӏант",
"гӏантго"
],
"senses": [
{
"text": "dumm, tölpelhaft; blödsinnig",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏант гьавун гаргадуге мун дида",
"de": "stell dich nicht dumm; rede keinen Unsinn"
}
]
},
{
"text": "langsam, behäbig",
"examples": [
{
"av": "гӏантго хӏалтӏизе",
"de": "langsam arbeiten, träge bei der Arbeit sein"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏантаб",
"stress": 3,
"stem": "гӏанта",
"forms": [
"гӏантаб"
],
"gender_forms": [
"гӏантаб",
"гӏантав",
"гӏантай"
],
"senses": [
{
"text": "dumm, töricht, einfältig",
"examples": [
{
"av": "гӏантаб гӏамал те дуца",
"de": "lass die dummen Allüren"
},
{
"av": "гӏабдаласда лъаларо живго гӏантав вукӏин",
"de": "der Dummkopf versteht nicht, dass er dumm ist",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "дов дагьав гӏантав вуго",
"de": "er ist ein bisschen dumm"
},
{
"av": "гӏантаб ккезе",
"de": "einen Fehler machen; versagen; den Mut verlieren"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏадалав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏантлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏантлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гӏантлъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏантлъи",
"stress": 8,
"forms": [
"гӏантлъи",
"гӏантлъиялъ",
"гӏантлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Dummheit; Blödsinn",
"examples": [
{
"av": "досул гӏантлъи бихьулищ",
"de": "siehst du, wie dumm er ist"
},
{
"av": "дурго гӏантлъи бихьизабуна дуца",
"de": "du hast deine Dummheit gezeigt"
}
]
},
{
"text": "Langsamkeit; Schwerfälligkeit"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏантлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏантлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гӏантлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏантлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏантлъизаб",
"forms": [
"гӏантлъизабизе",
"гӏантлъизабула",
"гӏантлъизабила",
"гӏантлъизабуна",
"гӏантлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "den Kopf verdrehen; verblöden",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "ракӏ гӏантлъизабизе",
"de": "zerstreut machen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гӏантлъизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏантлъ",
"forms": [
"гӏантлъизе",
"гӏантлъула",
"гӏантлъила",
"гӏантлъана",
"гӏантлъе"
],
"senses": [
{
"text": "dumm werden, verblöden",
"examples": [
{
"av": "гьекъолдизе байбихьаралдаса мун дагьав гӏантлъун вугин ккола",
"de": "nachdem du angefangen hast zu trinken, bist du wohl ein wenig dümmer geworden"
}
]
},
{
"text": "eine Dummheit begehen",
"examples": [
{
"av": "воре, мун гӏантлъуге",
"de": "sieh zu, mach keine Dummheit"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гӏантмахӏав",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏантмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "Seliger; Gottesnarr"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏантӏикӏа",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏантӏикӏа",
"гӏантӏикӏаалъ",
"гӏантӏикӏаалъул",
"гӏантӏикӏадул",
"гӏантӏикӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "Karakulmütze",
"examples": [
{
"av": "гӏантӏикӏа гӏинда базабун лъезе",
"de": "eine Karakulmütze schief aufsetzen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанхва",
"stress": 7,
"stem": "гӏанхв",
"forms": [
"гӏанхва",
"гӏанхваялъ",
"гӏанхвица",
"гӏанхваялъул",
"гӏанхвил",
"гӏунхби"
],
"senses": [
{
"text": "Auerhahn"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанхвара",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏанхвара",
"гӏанхвараялъ",
"гӏанхрица",
"гӏанхвараялъул",
"гӏанхварагӏанхрил",
"гӏанхварагӏунхрул"
],
"senses": [
{
"text": "Hamster",
"examples": [
{
"av": "гӏанхрил каратӏ",
"de": "Hamsterbau"
},
{
"av": "гӏанхрил мигьир",
"de": "Hamstervorrat"
},
{
"av": "гӏанхрица хур кванан буго",
"de": "der Hamster hat das Feld verwüstet"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанхрил",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏанхрил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏанхвара",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанхвара",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏанхъури",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏанхъури",
"гӏанхъуриялъ",
"гӏанхъуриялъул",
"гӏанхъуридул"
],
"senses": [
{
"text": "Geißblatt",
"labels": [
"Botanik"
],
"examples": [
{
"av": "гӏанхъуридул тӏогьол берцинаб махӏ букӏуна",
"de": "Geißblattblüten haben einen angenehmen Duft"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанчихъабахъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏанчихъабахъ",
"гӏанчихъабхъица",
"гӏанчихъабхъил",
"гӏанчихъабхъал"
],
"senses": [
{
"text": "Kürbissorte"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏанчихъабхъал",
"stress": 6,
"stem": "гӏанчихъабхъа",
"forms": [
"гӏанчихъабхъал",
"гӏанчихъабхъаз",
"гӏанчихъабхъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гӏанчихъабахъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанчихъабахъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гӏанчихъабхъил",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏанчихъабхъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏанчихъабахъ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанчихъабахъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏанчӏаб",
"stress": 3,
"stem": "гӏанчӏа",
"forms": [
"гӏанчӏаб"
],
"gender_forms": [
"гӏанчӏаб",
"гӏанчӏав",
"гӏанчӏай"
],
"senses": [
{
"text": "lebensfroh, munter, fröhlich",
"examples": [
{
"av": "гӏанчӏаб ракӏ",
"de": "lebensfrohe Seele"
}
]
},
{
"text": "begeistert, entzückt",
"examples": [
{
"av": "гӏанчӏаб релъи",
"de": "enthusiastisches Lachen"
}
]
},
{
"text": "lebhaft, geschickt, agil",
"examples": [
{
"av": "бурутӏ гӏадав гӏанчӏав",
"de": "agil wie ein Zicklein"
}
]
},
{
"text": "verspielt",
"examples": [
{
"av": "гӏанчӏаб таращ",
"de": "verspielter Welpe"
},
{
"av": "гӏанчӏаб замана",
"de": "Jugend, sorglose Zeit",
"labels": [
"poetisch",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏанчӏго",
"forms": [
"гӏанчӏго"
],
"senses": [
{
"text": "lebensfroh, munter",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ГӀимран жакъа гӏанчӏго вуго",
"de": "Imran fühlt sich heute fit."
}
]
},
{
"text": "enthusiastisch",
"examples": [
{
"av": "лъимал гӏанчӏго расандулел руго",
"de": "Kinder spielen begeistert"
}
]
},
{
"text": "lebhaft, munter, flink"
},
{
"text": "spielerisch; scherzhaft"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏанчӏлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанчӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гӏанчӏлъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏанчӏлъи",
"stress": 9,
"forms": [
"гӏанчӏлъи",
"гӏанчӏлъиялъ",
"гӏанчӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Lebensfreude; Munterkeit"
},
{
"text": "Begeisterung, Schwärmerei"
},
{
"text": "Rührigkeit, Flinkheit, Gewandtheit"
},
{
"text": "Verspieltheit"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏанчӏлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏанчӏлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гӏанчӏлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏанчӏлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏанчӏлъизаб",
"forms": [
"гӏанчӏлъизабизе",
"гӏанчӏлъизабула",
"гӏанчӏлъизабила",
"гӏанчӏлъизабуна",
"гӏанчӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "гӏанчӏлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанчӏлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гӏанчӏлъизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏанчӏлъ",
"forms": [
"гӏанчӏлъизе",
"гӏанчӏлъула",
"гӏанчӏлъила",
"гӏанчӏлъана",
"гӏанчӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "sein, lebensfroh und munter sein"
},
{
"text": "begeistert sein"
},
{
"text": "lebhaft, rege, flink sein"
},
{
"text": "verspielt sein",
"examples": [
{
"av": "Мугӏрузул гӏадра кванан, ГӀанчӏлъун буго дир айгъир",
"de": "Alpennahrung genießend, wurde mein Ross verspielt",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гӏанщкӏеро",
"stress": 8,
"stem": "гӏанщкӏер",
"forms": [
"гӏанщкӏеро",
"гӏанщкӏероялъ",
"гӏанщкӏероца",
"гӏанщкӏероялъул",
"гӏанщкӏеродул",
"гӏанщкӏераби"
],
"senses": [
{
"text": "Hängematte, Seilschaukel",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "гӏанщкӏероялъув вегизе",
"de": "in einer Hängematte liegen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьулак",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}