{
"word": "гӏеб",
"forms": [
"гӏеб",
"гӏебго"
],
"senses": [
{
"text": "weit; breit",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏеб гьабизе",
"de": "breit oder breiter machen; erweitern, ausdehnen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏебаб",
"stress": 3,
"stem": "гӏеба",
"forms": [
"гӏебаб"
],
"gender_forms": [
"гӏебаб",
"гӏебав",
"гӏебай"
],
"senses": [
{
"text": "breit, weit",
"examples": [
{
"av": "гӏебаб къватӏ",
"de": "breite Straße"
},
{
"av": "гӏебаб кьогъен",
"de": "breites Regal",
"comment": "Geschirr-"
},
{
"av": "гӏебаб мугъ",
"de": "breiter Rücken"
},
{
"av": "гӏебаб нух",
"de": "breite Straße"
},
{
"av": "гӏебаб рачел",
"de": "breiter Gürtel"
},
{
"av": "кӏигъуждузулъа гӏебав",
"de": "breitschultrig"
},
{
"av": "мун кӏудияв гӏеяв, гӏебав лъугьаяв",
"de": "mögest du groß werden und breite Schultern bekommen",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏебеде",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏебеде"
],
"senses": [
{
"text": "entlang etwas",
"labels": [
"Postposition"
],
"examples": [
{
"av": "нухккун гӏебеде ана дов",
"de": "er ging die Straße entlang"
},
{
"av": "рагӏалдаса гӏебеде",
"de": "entlang des Ufers, am Ufer entlang",
"comment": "etwas"
},
{
"av": "рохьоса гӏебеде",
"de": "am Wald entlang, durch den Wald"
},
{
"av": "гӏебеде вачӏине",
"de": "nach Hause kommen, ankommen"
},
{
"av": "гӏебеде вегизе",
"de": "sich legen"
},
{
"av": "гӏебеде ине",
"de": "nach Hause gehen, nach Hause fahren"
},
{
"av": "гӏебеде ккезабизе",
"de": "stürzen; umwerfen"
},
{
"av": "гӏебеде рехизе (чӏвазе)",
"de": "liegen, sich lagern"
},
{
"av": "гӏебеде щапизе",
"de": "sich langlegen, hinfallen",
"comment": "irgendwo"
},
{
"av": "гӏебеде витӏарав чи",
"de": "starrköpfiger Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Postposition",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏебехъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏебехъ"
],
"senses": [
{
"text": "nebenan",
"labels": [
"Dialektismus",
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏебехъ вегизе",
"de": "nebeneinander liegen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "аскӏоб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏеблъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏеблъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гӏеблъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏеблъи",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏеблъи",
"гӏеблъиялъ",
"гӏеблъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Breite; Durchmesser",
"examples": [
{
"av": "къадал гӏеблъи",
"de": "Breite der Wand"
},
{
"av": "нухлул гӏеблъи борце",
"de": "misse die Breite der Straße"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏеблъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏеблъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гӏеблъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гӏеблъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏеблъизаб",
"forms": [
"гӏеблъизабизе",
"гӏеблъизабула",
"гӏеблъизабила",
"гӏеблъизабуна",
"гӏеблъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "etwas breit oder breiter machen; erweitern, ausdehnen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "нух гӏеблъизабизе",
"de": "die Straße verbreitern"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гӏеблъизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏеблъ",
"forms": [
"гӏеблъизе",
"гӏеблъула",
"гӏеблъила",
"гӏеблъана",
"гӏеблъе"
],
"senses": [
{
"text": "breit oder breiter werden; sich ausdehnen",
"examples": [
{
"av": "гӏурумухъ гӏеблъана",
"de": "das Flussbett hat sich verbreitert"
},
{
"av": "кӏигъуждузулъа гӏеблъун вуго ГӀумалав",
"de": "Umalaw wurde breiter in den Schultern"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гӏебса",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏебса"
],
"senses": [
{
"text": "in die Breite; quer",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏебса ва халаса",
"de": "längs und quer; in die Breite und in die Länge"
},
{
"av": "гӏебса лъезе",
"de": "quer legen"
},
{
"av": "гӏебса вазе",
"de": "prellen, betrügen, hinters Licht führen; im Stich lassen"
},
{
"av": "дирго хиянаталъ дун гӏебса вана",
"de": "meine Treulosigkeit hat mich ins Verderben gebracht"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏебсаквер",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏебсаквер"
],
"senses": [
{
"text": "stehlen; mitgehen lassen, was nicht niet- und nagelfest ist"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гӏебсарикьи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏебсарикьи",
"гӏебсарикьиялъ",
"гӏебсарикьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schrägscheitel"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏебсахун",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏебсахун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏебсахун хӏетӏе чӏеларо",
"de": "ich werde keinen Schritt machen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏебса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏебсахъурщ",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏебсахъурщ",
"гӏебсахъурщалъ",
"гӏебсахъурщалъул",
"гӏебсахъурщал"
],
"senses": [
{
"text": "Schwimmkäfer",
"comment": "Insekt",
"examples": [
{
"av": "гӏебсахъурщал бацӏцӏадаб лъадалъ рукӏуна",
"de": "Schwimmkäfer kommen in sauberem Wasser vor"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏебу",
"stress": 3,
"stem": "гӏеб",
"forms": [
"гӏебу",
"гӏебуялъ",
"гӏебуца",
"гӏебялъул",
"гӏебул",
"гӏебаби"
],
"senses": [
{
"text": "Ahle",
"examples": [
{
"av": "бицатаб гӏебу",
"de": "dicke Ahle"
},
{
"av": "тӏеренаб гӏебу",
"de": "dünne Ahle"
},
{
"av": "къечӏ чӏвалеб гӏебу",
"de": "eine Ahle, die in die Milz gestochen wird",
"comment": "in alten Zeiten behandelten die Bergbewohner Rinder so"
},
{
"av": "хьитазул устарасул гӏебу",
"de": "Schuhmacherahle"
},
{
"av": "гӏебу къазабизе",
"de": "eine Ahle hineinstechen"
},
{
"av": "гӏебуца борлъизе",
"de": "mit der Ahle durchbohren"
},
{
"av": "гӏебутӏа зар баге",
"de": "schlage nicht mit der Faust auf die Spitze der Ahle",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "къочӏотӏе гӏебу гӏадин",
"de": "da und schon da; zur Stelle",
"comment": "wörtl. wie eine Ahle in die Milz"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏебучӏучӏу",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏебучӏучӏу",
"гӏебучӏучӏуялъ",
"гӏебучӏучӏуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Zapfen, Fichtenzapfen",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"comment": "Fichten-"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏебу-рукӏкӏен",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏебу-рукӏкӏен",
"гӏебу-рукӏкӏеналъ",
"гӏебу-рукӏкӏеналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schusterwerkzeuge",
"comment": "wörtl. Ahle und Nadel",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "гӏебу-рукӏкӏенги босун, хьитал къачӏазе лъугьана Къасум",
"de": "nahm Pfriem und Nadel und Kasum begann, Schuhe zu flicken"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}