{
"word": "гӏеч",
"forms": [
"гӏеч",
"гӏечалъ",
"гӏечуца",
"гӏечалъул",
"гӏечул"
],
"senses": [
{
"text": "Apfel und Äpfel",
"examples": [
{
"av": "барщараб гӏеч",
"de": "reifer Apfel"
},
{
"av": "гьуинаб гӏеч",
"de": "süßer Apfel",
"comment": "Sorte"
},
{
"av": "цӏекӏаб гӏеч",
"de": "saurer Apfel"
},
{
"av": "хаслихъе гӏеч",
"de": "Herbstäpfel",
"comment": "Sorte"
},
{
"av": "гӏеч бакъвазабизе",
"de": "Äpfel trocknen",
"comment": "für Kompott"
},
{
"av": "гӏеч бакӏаризе",
"de": "Äpfel pflücken, Äpfel sammeln"
},
{
"av": "гӏеч бетӏизе",
"de": "Äpfel pflücken",
"comment": "bei der Ernte"
},
{
"av": "гӏеч хъвалхьине",
"de": "Äpfel schneiden",
"comment": "trocknen"
},
{
"av": "гӏеч барщун буго",
"de": "die Äpfel sind reif"
},
{
"av": "гӏеч гӏадинал гӏанаби",
"de": "rote Wangen"
},
{
"av": "гӏечул ссуй",
"de": "Apfelstück"
},
{
"av": "гӏечул хъал",
"de": "Apfelschale"
},
{
"av": "гӏечул таргьа цӏезе",
"de": "eine Tasche mit Äpfeln füllen"
},
{
"av": "гӏечутӏе аралъуса Хважа гӏадин вуссана",
"de": "er kehrte zurück wie Hodschah, der losging, um Äpfel zu holen",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "d. h. kehrte mit leeren Händen zurück, ohne etwas zu gewinnen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏечугъветӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏечугъветӏ",
"гӏечугъветӏалъ",
"гӏечугъотӏоца",
"гӏечугъветӏалъул",
"гӏечугъотӏол",
"гӏечугъутӏби"
],
"senses": [
{
"text": "Apfelbaum",
"examples": [
{
"av": "гӏечугъветӏ кӏуризе",
"de": "einen Apfelbaum schneiden"
},
{
"av": "гӏечугъветӏ чӏезе",
"de": "einen Apfelbaum pflanzen"
},
{
"av": "гӏечугъутӏби лъалъазе",
"de": "Apfelbäume gießen"
},
{
"av": "гӏечугъотӏотӏе вахун, гени бетӏизе",
"de": "auf den Apfelbaum geklettert, sammelt Birnen",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "über jemanden, der Unsinn redet"
},
{
"av": "гӏечугъотӏокь гӏодов чӏезе",
"de": "unter dem Apfelbaum ausruhen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏечугъотӏол",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏечугъотӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏечугъветӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏечугъветӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏечугъутӏби",
"stress": 3,
"stem": "гӏечугъутӏб",
"forms": [
"гӏечугъутӏби",
"гӏечугъутӏбуз",
"гӏечугъутӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гӏечугъветӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏечугъветӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гӏечул",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏечул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏеч",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Apfel-, Apfelbaum-",
"examples": [
{
"av": "гӏечул ах",
"de": "Apfelgarten; Apfelhain"
},
{
"av": "гӏечул лъим",
"de": "Apfelsaft"
},
{
"av": "гӏечул компот",
"de": "Apfelkompott"
},
{
"av": "гӏечул мурапа",
"de": "Apfelkonfitüre"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏеч",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гӏечхер",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏечхер",
"гӏечхералъ",
"гӏечхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "Edelgamander",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}