←

sources.avar.me / av-de

гӏом

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

гӏомо

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏомо",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гӏомо",
    "гӏамица",
    "гӏамил",
    "гӏамал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Knäuel, Wickel",
      "examples": [
        {
          "av": "квасулкунал гӏомо",
          "de": "Knäuel aus Wollfäden"
        },
        {
          "av": "гӏомо бичизе",
          "de": "ein Knäuel aufwickeln; ein Knäuel verkaufen"
        },
        {
          "av": "гӏомо гӏадин гирун ине",
          "de": "als Knäuel dahinrollen"
        },
        {
          "av": "гӏомогӏанасей хутӏун йиго херай",
          "de": "die alte Frau ist klein geworden",
          "comment": "wörtl. hat sich in ein Knäuel verwandelt"
        },
        {
          "av": "гӏомо борлъи гьабизе",
          "de": "die Hände in den Schoß legen, faulenzen",
          "comment": "wörtl. sich mit dem Durchlöchern des Knäuels beschäftigen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

гӏомо-горо

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏомо-горо",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гӏомо-горо",
    "гӏомо-гороялъ",
    "гӏомо-гороялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Klumpen, Kugel, Knäuel; etwas Rundes, Rundliches",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏомо-горо гьабун",
          "de": "als Klumpen, als Knäuel"
        },
        {
          "av": "гӏомо-горо гьабун бегизе",
          "de": "sich zu einem Knäuel zusammenrollen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}