{
"word": "гӏус",
"forms": [
"гӏус",
"гӏусалъ",
"гӏосоца",
"гӏусалъул",
"гӏосол",
"гӏусал"
],
"senses": [
{
"text": "Zahn, Backenzahn",
"examples": [
{
"av": "гӏус баккизе",
"de": "durchbrechen — von Zähnen"
},
{
"av": "гӏус бахъизе",
"de": "einen Zahn ziehen"
},
{
"av": "гӏус къачӏазе",
"de": "einen Zahn plombieren"
},
{
"av": "гӏус бекана",
"de": "der Zahn ist abgebrochen"
},
{
"av": "гӏус багъарун буго",
"de": "der Zahn wackelt"
},
{
"av": "гӏус унтулеб буго",
"de": "der Zahn tut weh"
},
{
"av": "гӏус цӏунулеб буго",
"de": "der Zahn schmerzt dumpf"
},
{
"av": "гӏус хӏарпица кванан буго",
"de": "im Zahn ist ein Loch entstanden",
"comment": "wörtl. der Wurm hat den Zahn gefressen"
},
{
"av": "гӏосол кьибил",
"de": "Zahnwurzel"
},
{
"av": "лъурал гӏусал",
"de": "Zahnersatz"
},
{
"av": "гӏусал лъезе",
"de": "Zähne einsetzen, künstliche Zähne einsetzen"
},
{
"av": "гӏусал лъолев чи",
"de": "Zahntechniker"
},
{
"av": "гӏусал рикӏизе",
"de": "in den Zähnen stochern"
},
{
"av": "гӏусазул тохтир",
"de": "Zahnarzt, Stomatologe"
},
{
"av": "кьурул гӏус",
"de": "Fels"
},
{
"av": "кьочӏол гӏус",
"de": "im Geschlecht führend",
"labels": [
"Dialektismus"
]
},
{
"av": "харил гӏус",
"de": "Heuhaufen",
"labels": [
"Dialektismus"
]
},
{
"av": "гӏосода рас баккизегӏан",
"de": "bis zur Altersschwäche",
"comment": "wörtl. bis Haare auf dem Zahn wachsen"
},
{
"av": "гӏосотӏа богӏоллъи лъечӏо",
"de": "kein Bissen ist über die Lippen gekommen",
"comment": "wörtl. keinen Bissen Brot auf den Zahn gelegt haben"
},
{
"av": "гӏосокье тӏагӏам ккезе",
"de": "schlemmen; naschen",
"comment": "mit etwas Leckerem"
},
{
"av": "гӏосокьа борчӏараб цабзаца кколареб",
"de": "wenn die Backenzähne nicht halten, werden die Frontzähne erst recht nicht halten",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "Ein Wort ist kein Spatz, fliegt es weg, fängst du es nicht mehr"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гӏусал-цаби",
"stress": 5,
"stem": "гӏусал-цаб",
"forms": [
"гӏусал-цаби",
"гӏусал-цабзаз",
"гӏусал-цабзул"
],
"senses": [
{
"text": "Zähne",
"labels": [
"Plural",
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏус-ца",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гӏусманиял",
"stress": 6,
"stem": "гӏусмания",
"forms": [
"гӏусманиял",
"гӏусманияз",
"гӏусманиязул"
],
"senses": [
{
"text": "Osmanen, Türken",
"labels": [
"Plural",
"bildungssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гӏус-ца",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏус-ца",
"гӏус-цаялъ",
"гӏус-цаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Zähne",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏусал-цаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}