←

sources.avar.me / av-fr

къад

42 статей

→
Оглавление страницы (42)

къад

сообщить о неточности
{
  "word": "къад",
  "forms": [
    "къад"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "le jour; pendant la journée",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къад батӏалъи гьечӏого, къаси батӏалъи гьечӏого",
          "fr": "jour et nuit"
        },
        {
          "av": "жакъа къад хинлъун букӏана",
          "fr": "aujourd'hui pendant la journée il faisait chaud"
        },
        {
          "av": "къаси вега, къад вахъа, рузил пиша гьабуге",
          "fr": "la nuit dors, le jour lève-toi, ne suis pas les habitudes du hibou",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏадада къад",
          "fr": "en plein jour"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

къадако

сообщить о неточности
{
  "word": "къадако",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къадако",
    "къадкица",
    "къадкил",
    "къудкул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "moineau",
      "examples": [
        {
          "av": "къадако тӏохил рагӏалда рещтӏана",
          "fr": "le moineau s'est posé sur le bord du toit"
        },
        {
          "av": "къудкул нахъе гъе",
          "fr": "chasse les moineaux"
        },
        {
          "av": "къудкул чӏирчӏидулел руго",
          "fr": "les moineaux gazouillent"
        },
        {
          "av": "къудкузул бо",
          "fr": "bande de moineaux"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадакомахӏав

сообщить о неточности
{
  "word": "къадакомахӏав",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къадакомахӏав"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "discret, de petite taille",
      "comment": "litt. semblable à un moineau"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадал

сообщить о неточности
{
  "word": "къадал",
  "stress": 3,
  "stem": "къада",
  "forms": [
    "къадал",
    "къадаз",
    "къадазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "къед"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къед",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

къадал

сообщить о неточности
{
  "word": "къадал",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къадал"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "къед",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къед",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

къадалаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къадалаб",
  "stress": 5,
  "stem": "къадала",
  "forms": [
    "къадалаб",
    "къадалалъ",
    "къадалалъул",
    "къадалал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "moineau",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къадако",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадалъеял

сообщить о неточности
{
  "word": "къадалъеял",
  "stress": 5,
  "stem": "къадалъея",
  "forms": [
    "къадалъеял",
    "къадалъеяз",
    "къадалъеязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "punaises",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

къадалъхӏанчӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "къадалъхӏанчӏи",
  "stress": 5,
  "stem": "къадалъхӏанчӏ",
  "forms": [
    "къадалъхӏанчӏи",
    "къадалъхӏанчӏаз",
    "къадалъхӏанчӏазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "къадалъхӏинчӏ"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къадалъхӏинчӏ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

къадалъхӏанчӏил

сообщить о неточности
{
  "word": "къадалъхӏанчӏил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къадалъхӏанчӏил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "къадалъхӏинчӏ",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къадалъхӏинчӏ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

къадалъхӏинчӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "къадалъхӏинчӏ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къадалъхӏинчӏ"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "къадалъхӏанчӏица къадалъхӏанчӏил къадалъхӏанчӏи",
          "fr": "moineau",
          "labels": [
            "dialectalisme"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къадако",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "къадалаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадан

сообщить о неточности
{
  "word": "къадан",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къадан",
    "къаданалъ",
    "къаданалъул",
    "къаданал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "chevet",
      "examples": [
        {
          "av": "борхатаб къадан",
          "fr": "tête de lit haute"
        },
        {
          "av": "къаданиб къандалъо лъезе",
          "fr": "mettre un oreiller à la tête du lit",
          "comment": "sous la tête"
        },
        {
          "av": "унтарасул къаданив чӏезе",
          "fr": "se tenir au chevet du malade"
        },
        {
          "av": "унтарасул къаданив къо щварав холевила",
          "fr": "au chevet du malade meurt celui dont l'heure est venue",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bord, marge",
      "examples": [
        {
          "av": "ахил къаданиб",
          "fr": "au bout du jardin"
        },
        {
          "av": "хурул къаданиб",
          "fr": "au bord du champ"
        },
        {
          "av": "рохьил къаданиб",
          "fr": "à l'orée de la forêt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къаданиббарщ

сообщить о неточности
{
  "word": "къаданиббарщ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къаданиббарщ",
    "къаданиббарщалъ",
    "къаданиббарщалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "viorne lantane",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къаданижо

сообщить о неточности
{
  "word": "къаданижо",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къаданижо",
    "къаданижоялъул",
    "къаданижоал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ce qu'on met sous la tête; oreiller",
      "examples": [
        {
          "av": "къаданижо борхизабизе",
          "fr": "(re)lever l'oreiller"
        },
        {
          "av": "къаданижо борхизабеян гьарана инсуца",
          "fr": "le père a demandé de relever l'oreiller"
        },
        {
          "av": "къаданижоялда гъоркьа бахъана гьес тӏехь",
          "fr": "il a retiré le livre de sous l'oreiller"
        },
        {
          "av": "яс йигей эбелалъул къаданижо борхатаб",
          "fr": "la mère qui a une fille a un oreiller haut",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадар

сообщить о неточности
{
  "word": "къадар",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "къадар",
    "къадаралъ",
    "къадаралъул",
    "къадарал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "destin, fatalité, prédestination; déterminisme divin des phénomènes se produisant dans le monde",
      "examples": [
        {
          "av": "къадар букӏун буго",
          "fr": "il s'avère que c'était écrit"
        },
        {
          "av": "Къадар букӏун гьечӏо нилъ данделъизе",
          "fr": "Il ne nous était pas destiné de nous unir",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "къадаралда разилъун чӏезе ккола бусурманчи",
          "fr": "un musulman doit se soumettre à son destin"
        },
        {
          "av": "къадар хъвазе",
          "fr": "s'unir par le mariage",
          "comment": "des amants, des fiancés"
        },
        {
          "av": "гӏамал рекъонила къадар хъвалеб",
          "fr": "selon le caractère et le destin"
        },
        {
          "av": "къадар (къадаралде) щвезе",
          "fr": "mourir, quitter la vie, descendre dans la tombe"
        },
        {
          "av": "исана къадар щвана досие",
          "fr": "il est mort cette année"
        },
        {
          "av": "къадар лъугьине",
          "fr": "décéder"
        },
        {
          "av": "Аллагьасул къадар къед борлъун бачӏунебила",
          "fr": "la volonté d'Allah traverse même le mur",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадар

сообщить о неточности
{
  "word": "къадар",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "къадар",
    "къадаралъ",
    "къадаралъул",
    "къадарал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "quantité; taille, dimension; degré, mesure",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏадамазул къадар",
          "fr": "nombre de personnes"
        },
        {
          "av": "гӏи-боцӏул къадар цӏикӏкӏунеб букӏана",
          "fr": "l'effectif du bétail augmentait"
        },
        {
          "av": "тӏощалил къадар чӏезабизе",
          "fr": "déterminer la quantité de grain"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадар

сообщить о неточности
{
  "word": "къадар",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къадар",
    "къадарго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mal; de mauvaise qualité",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къадарго кӏалъазе",
          "fr": "parler mal"
        },
        {
          "av": "къадарго гьабизе",
          "fr": "faire de mauvaise qualité"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "vulgairement; indignement, inconvenablement; bassement",
      "examples": [
        {
          "av": "къадарго чӏезе",
          "fr": "agir bassement, indignement"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "faiblement, mal",
      "examples": [
        {
          "av": "къадар гьабизе",
          "fr": "favoriser la perte de poids"
        },
        {
          "av": "къадарго вуго дов",
          "fr": "il est très faible, il est très maigre"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

къадараб

сообщить о неточности
{
  "word": "къадараб",
  "stress": 5,
  "stem": "къадара",
  "forms": [
    "къадараб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къадараб",
    "къадарав",
    "къадарай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mauvais, de mauvaise qualité",
      "examples": [
        {
          "av": "къадараб гӏамал",
          "fr": "mauvais caractère, comportement indigne"
        },
        {
          "av": "къадараб гӏамалалъул чи вуго дов",
          "fr": "c'est un homme au comportement indigne"
        },
        {
          "av": "къадараб иш",
          "fr": "mauvaise affaire"
        },
        {
          "av": "къадараб квен",
          "fr": "nourriture de mauvaise qualité"
        },
        {
          "av": "къадараб къайи",
          "fr": "marchandise de mauvaise qualité"
        },
        {
          "av": "къадараб пикру",
          "fr": "mauvaise pensée"
        },
        {
          "av": "къадарав чи",
          "fr": "canaille, homme malhonnête"
        },
        {
          "av": "къадарав чиясда божуге",
          "fr": "ne fais pas confiance à un homme malhonnête"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "trivial, indigne, bon à rien, inconvenant, bas, malhonnête",
      "examples": [
        {
          "av": "къадараав гьудулас унтидал тола, лъикӏав гьудулас хабал рагӏалда гурони толаро",
          "fr": "un faux ami abandonne dans la maladie, un fidèle au bord de la tombe",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "maigre, décharné, émacié, mince; chétif",
      "examples": [
        {
          "av": "къадараб хӏайван",
          "fr": "bétail maigre"
        },
        {
          "av": "къадарай гӏадан",
          "fr": "femme maigre"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "faible, malsain",
      "examples": [
        {
          "av": "къадараб бече",
          "fr": "faible veau"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "mauvais; vétuste",
      "examples": [
        {
          "av": "къадараб ретӏел",
          "fr": "mauvais vêtements"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

къадараб-къабихӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къадараб-къабихӏаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къадараб-къабихӏаб"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къадараб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

къадаралъул

сообщить о неточности
{
  "word": "къадаралъул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къадаралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "къадар",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "quantitatif",
      "examples": [
        {
          "av": "къадаралъул рикӏкӏен",
          "fr": "numéral cardinal",
          "labels": [
            "linguistique"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къадар",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

къадарлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "къадарлъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къадарлъи",
    "къадарлъиялъ",
    "къадарлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "къадарлъизе"
    },
    {
      "text": "mauvaise qualité",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏалтӏул къадарлъи",
          "fr": "mauvaise qualité du travail"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "platitude; indignité, bassesse; vilenie",
      "examples": [
        {
          "av": "гьудуласул къадарлъи",
          "fr": "ignominie d'un ami"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "amaigrissement, perte de poids"
    },
    {
      "text": "faiblesse"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

къадарлъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "къадарлъизаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къадарлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "къадарлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

къадарлъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къадарлъизабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "къадарлъизаб",
  "forms": [
    "къадарлъизабизе",
    "къадарлъизабула",
    "къадарлъизабила",
    "къадарлъизабуна",
    "къадарлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rendre maigre; amaigrir",
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "унтуца къадаръизавун вуго дов",
          "fr": "il est tombé malade et a maigri"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "aggraver, empirer"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

къадарлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къадарлъизе",
  "stress": 5,
  "stem": "къадарлъ",
  "forms": [
    "къадарлъизе",
    "къадарлъула",
    "къадарлъила",
    "къадарлъана",
    "къадарлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "s'empirer",
      "comment": "sur la qualité"
    },
    {
      "text": "maigrir, s'émacier, dépérir",
      "examples": [
        {
          "av": "ихдаде боцӏи къадарлъула",
          "fr": "au printemps, le bétail maigrit"
        },
        {
          "av": "гьев къадарлъун вуго",
          "fr": "il a maigri"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

къадахъан

сообщить о неточности
{
  "word": "къадахъан",
  "stress": 5,
  "stem": "къадахъа",
  "forms": [
    "къадахъан",
    "къадахъанас",
    "къадахъанасул",
    "къадахъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "maçon",
      "examples": [
        {
          "av": "лъикӏав къадахъан",
          "fr": "bon maçon"
        },
        {
          "av": "къадахъанасул квартӏа",
          "fr": "marteau de maçon"
        },
        {
          "av": "къадахъабазе къадеквенги босун ячӏана Асият",
          "fr": "Asijat a apporté le déjeuner aux maçons",
          "comment": "par un mercenaire; salarié"
        },
        {
          "av": "зурмихъанги къадахъанги вакъуларев",
          "fr": "le joueur de zurna et le maçon ne resteront pas affamés",
          "labels": [
            "proverbe"
          ],
          "comment": "ces spécialistes dans les montagnes avaient de fréquentes commandes, car aucun mariage n'avait lieu sans joueur de zurna, et la construction de maisons ne s'arrêtait jamais"
        },
        {
          "av": "къадахъан къадахъан ваккана",
          "fr": "jeu de mots littéralement le maçon a regardé de derrière le mur"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадахъанлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "къадахъанлъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къадахъанлъи",
    "къадахъанлъиялъ",
    "къадахъанлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "métier de maçon"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадго

сообщить о неточности
{
  "word": "къадго",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къадго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "en plein jour, le jour même",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къадго ккана гьеб",
          "fr": "cela s'est passé encore dans la journée"
        },
        {
          "av": "къадго рачӏана дол",
          "fr": "ils sont venus pendant la journée"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

къаде

сообщить о неточности
{
  "word": "къаде",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къаде",
    "къадеялде",
    "къадеялдаса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "l'après-midi, de jour",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьел къаде тӏаде щвана",
          "fr": "ils sont arrivés dans la journée"
        },
        {
          "av": "къадеялде цӏад бана",
          "fr": "vers midi il a plu"
        },
        {
          "av": "къадеялде дарсал лъугӏана",
          "fr": "l'après-midi, les cours se sont terminés"
        },
        {
          "av": "къадеялде зоб рукӏана ва чвахунцӏад бана",
          "fr": "vers midi le ciel s'est assombri et une pluie torrentielle a commencé"
        },
        {
          "av": "къадеялдаса нахъе",
          "fr": "l'après-midi"
        },
        {
          "av": "къаде кьижизе бокьулаан гьесие",
          "fr": "il aimait faire la sieste après le déjeuner"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

къадежо

сообщить о неточности
{
  "word": "къадежо",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къадежо",
    "къадежоялъ",
    "къадежоялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "déjeuner, dîner",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къадеквен",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадекак

сообщить о неточности
{
  "word": "къадекак",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къадекак",
    "къадекакалъ",
    "къадекакалъул",
    "къадекакил",
    "къадекакал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "prière de midi, namaz de midi",
      "labels": [
        "religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къадекак базе",
          "fr": "accomplir la prière de midi"
        },
        {
          "av": "къадекакалги ран ана ниж гӏурухъе",
          "fr": "ayant fait la prière de midi, nous nous sommes dirigés vers la rivière"
        },
        {
          "av": "къадекакил гӏуж",
          "fr": "heure de la prière de midi"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадеквен

сообщить о неточности
{
  "word": "къадеквен",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къадеквен",
    "къадеквеналъ",
    "къадеквеналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "déjeuner, dîner",
      "examples": [
        {
          "av": "къадеквен цадахъ босана",
          "fr": "emporter le déjeuner"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадемех

сообщить о неточности
{
  "word": "къадемех",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къадемех",
    "къадемехалъ",
    "къадемехалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "midi ; heure du déjeuner",
      "examples": [
        {
          "av": "къадемехалъ",
          "fr": "à midi"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къаденахъе

сообщить о неточности
{
  "word": "къаденахъе",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къаденахъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "de l'après-midi, l'après-midi",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къаденахъе дуниял хисана",
          "fr": "à partir de midi le temps a changé"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

къади

сообщить о неточности
{
  "word": "къади",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къади",
    "къадияс",
    "къадиясул",
    "къадиял",
    "къадица",
    "къадил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cadi ; juge musulman rendant des jugements selon la charia",
      "forms": [
        "къадияс",
        "къадиясул",
        "къадиял"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "росдал къади",
          "fr": "cadi de village"
        },
        {
          "av": "къадияс хӏукму къотӏана",
          "fr": "le cadi a rendu une décision"
        },
        {
          "av": "къадиясул хӏукму",
          "fr": "décision du juge"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Cadi",
      "precomment": "majuscule 'Q'",
      "comment": "prénom masculin",
      "forms": [
        "къадица",
        "къадил"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадилъи

сообщить о неточности
{
  "word": "къадилъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къадилъи",
    "къадилъиялъ",
    "къадилъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fonction, service du cadi",
      "examples": [
        {
          "av": "къадилъи гьабизе",
          "fr": "servir de cadi"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадиро

сообщить о неточности
{
  "word": "къадиро",
  "stress": 3,
  "stem": "къадир",
  "forms": [
    "къадиро",
    "къадироялъ",
    "къадироялъул",
    "къадираби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "agrafe, boucle",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏарцӏул къадиро",
          "fr": "boucle en argent"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадиса

сообщить о неточности
{
  "word": "къадиса",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къадиса",
    "къадисаялъ",
    "къадисаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "déjeuner, dîner",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къадиса гьабизе",
          "fr": "déjeuner"
        },
        {
          "av": "къадиса гьабизе ине",
          "fr": "aller déjeuner"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадкил

сообщить о неточности
{
  "word": "къадкил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "къадкил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "къадако",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de moineau",
      "examples": [
        {
          "av": "къадкил бусен",
          "fr": "nid de moineau"
        },
        {
          "av": "къадкил хоно",
          "fr": "œuf de moineau"
        },
        {
          "av": "къадкил хӏули",
          "fr": "plume de moineau"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къадако",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

къадкихъего

сообщить о неточности
{
  "word": "къадкихъего",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "къадкихъего"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "à la manière d'un moineau, comme un moineau",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вас къадкихъего кӏанцӏезе лъугьана",
          "fr": "le garçon sautait comme un moineau"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

къадру

сообщить о неточности
{
  "word": "къадру",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къадру",
    "къадруялъ",
    "къадруялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "décence, convenance",
      "examples": [
        {
          "av": "къадруялда хьвадизе",
          "fr": "se comporter convenablement"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "dignité, honneur",
      "examples": [
        {
          "av": "къадру борхизабизе",
          "fr": "rehausser l'autorité de quelqu'un"
        },
        {
          "av": "къадру борхизе",
          "fr": "être en honneur, être estimé"
        },
        {
          "av": "къадру хвезабизе",
          "fr": "rabaisser sa dignité"
        },
        {
          "av": "къадру хвезе",
          "fr": "perdre son autorité, perdre l'estime des autres"
        },
        {
          "av": "къадру хвараб жо гьабизе",
          "fr": "se ridiculiser; se couvrir de honte"
        },
        {
          "av": "къадру цӏунизе",
          "fr": "garder son honneur"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "probité, honnêteté",
      "examples": [
        {
          "av": "къадру бугев",
          "fr": "convenable"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "autorité, respect",
      "examples": [
        {
          "av": "къадру буголъи",
          "fr": "autorité"
        },
        {
          "av": "къадру гӏодобе ккезе",
          "fr": "perdre de l'autorité, du respect"
        },
        {
          "av": "къадру гьабизе",
          "fr": "respecter",
          "comment": "qn"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къадруяб

сообщить о неточности
{
  "word": "къадруяб",
  "stress": 3,
  "stem": "къадруя",
  "forms": [
    "къадруяб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къадруяб",
    "къадруяв",
    "къадруяй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "décent, digne, estimé, respectable, honorable",
      "examples": [
        {
          "av": "къадруяв чи",
          "fr": "homme respecté"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

къадру-къимат

сообщить о неточности
{
  "word": "къадру-къимат",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къадру-къимат",
    "къадру-къиматалъ",
    "къадру-къиматалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "honneur et respect",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къадру-къимат бугев чи",
          "fr": "homme respecté"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къад-къад

сообщить о неточности
{
  "word": "къад-къад",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къад-къад"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "de jour, pendant la journée",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къад-къад кьижизе",
          "fr": "dormir pendant la journée"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}