←

sources.avar.me / av-fr

къед

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

къед

сообщить о неточности
{
  "word": "къед",
  "forms": [
    "къед",
    "къадаца",
    "къадал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mur",
      "examples": [
        {
          "av": "борхатаб къед",
          "fr": "mur haut"
        },
        {
          "av": "ганчӏил къед",
          "fr": "mur de pierre"
        },
        {
          "av": "хъалаялъул къед",
          "fr": "mur de forteresse"
        },
        {
          "av": "щулияб къед",
          "fr": "mur solide"
        },
        {
          "av": "къед базе",
          "fr": "ériger un mur; bâtir un mur",
          "labels": [
            "dialectalisme"
          ]
        },
        {
          "av": "къед биххизе",
          "fr": "s'écrouler — en parlant d'un mur"
        },
        {
          "av": "къед гьабизе",
          "fr": "ériger un mur; bâtir un mur"
        },
        {
          "av": "къадал ракьанда",
          "fr": "près du mur"
        },
        {
          "av": "къадал гӏадин кьер тӏезе",
          "fr": "pâlir comme un mur [blanc]"
        },
        {
          "av": "къададаги гӏундул руго, гӏалахалдаги берал руго",
          "fr": "les murs ont des oreilles, et la steppe a des yeux",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "къададагӏан нич гьечӏев",
          "fr": "éhonté; le mur n'a pas de honte, et lui non plus"
        },
        {
          "av": "къадахъан харизе",
          "fr": "grimper sur le mur"
        },
        {
          "av": "къедехун вуссине",
          "fr": "se tourner face au mur"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къедабигъ

сообщить о неточности
{
  "word": "къедабигъ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къедабигъ",
    "къедабигъалъ",
    "къедабигъалъул",
    "къедаригъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rideau"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къедал

сообщить о неточности
{
  "word": "къедал",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къедал",
    "къедалго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fougueusement ; avec entrain",
      "labels": [
        "adverbe"
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

къедалаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къедалаб",
  "stress": 3,
  "stem": "къедала",
  "forms": [
    "къедалаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къедалаб",
    "къедалав",
    "къедалай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "enthousiaste; enjoué",
      "examples": [
        {
          "av": "къедалаб лъимер",
          "fr": "enfant vif"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fauteur de troubles; batailleur, provocateur",
      "labels": [
        "familier"
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

къедаллъи

сообщить о неточности
{
  "word": "къедаллъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къедаллъи",
    "къедаллъиялъ",
    "къедаллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ardeur; bellicosité; obstination"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къедцояв

сообщить о неточности
{
  "word": "къедцояв",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къедцояв"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "proche",
      "comment": "dans le voisinage",
      "examples": [
        {
          "av": "къедцояв мадугьал",
          "fr": "proche voisin",
          "comment": "litt. voisin de la même muraille"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}