къон

{
  "word": "къоно",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къоно",
    "къоноялъ",
    "къаница",
    "къоноялъул",
    "къанил",
    "къанал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dalle, plaque (de pierre)",
      "comment": "en pierre ou en métal",
      "examples": [
        {
          "av": "къоно борхизе",
          "fr": "sortir de la tombe, revivre",
          "labels": [
            "figuré",
            "expression"
          ],
          "comment": "litt. soulever la pierre tombale"
        },
        {
          "av": "къоно чӏвазе",
          "fr": "enterrer; inhumer",
          "comment": "litt. couvrir d'une dalle"
        },
        {
          "av": "Лъагӏел тӏубазегӏан росасе ани, ЧӀвайги дида къоно, къайги дий лахӏду",
          "fr": "Si je me marie avant l'anniversaire de la mort, Qu'ils me creusent une fosse, qu'ils la couvrent d'une dalle",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "чӏагого къоно чӏвазе",
          "fr": "enterrer vivant"
        },
        {
          "av": "къаница рарал рукъзал",
          "fr": "maison couverte de dalles de pierre",
          "comment": "les montagnards utilisaient des dalles de pierre au lieu de planches pour le plafond"
        },
        {
          "av": "къанда хӏарщ речӏчӏизегӏан",
          "fr": "jusqu'au tombeau; jusqu'à ce que la dalle soit scellée au mortier",
          "comment": "litt. les musulmans sont enterrés dans une fosse recouverte de dalles de pierre"
        },
        {
          "av": "къаникь тӏупизе",
          "fr": "mettre dans le cercueil",
          "comment": "litt. enterrer sous la dalle"
        },
        {
          "av": "къаникье ине",
          "fr": "mourir",
          "comment": "litt. passer sous la dalle"
        },
        {
          "av": "къанал тӏупизе",
          "fr": "enterrer, inhumer",
          "comment": "litt. couvrir de dalles de pierre"
        },
        {
          "av": "къанабакь лъезе",
          "fr": "enterrer; déposer sous des dalles"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "poêle à frire",
      "examples": [
        {
          "av": "хъазмил къоно",
          "fr": "poêle en fonte"
        },
        {
          "av": "къантӏа бежизе",
          "fr": "faire frire à la poêle"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "verrou",
      "comment": "de portes, portails et similaires",
      "examples": [
        {
          "av": "нуцӏида къоно тӏамизе",
          "fr": "pousser le verrou"
        },
        {
          "av": "оц бикъидал къоно чӏварав",
          "fr": "celui qui ferme le verrou après qu'on a volé le taureau",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "къономахӏаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къономахӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къономахӏаб",
    "къономахӏав",
    "къономахӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "slabiforme, en forme de dalle",
      "examples": [
        {
          "av": "къономахӏаб гамачӏ",
          "fr": "pierre en forme de dalle"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}