{
"word": "къацалаб",
"forms": [
"къацалаб"
],
"gender_forms": [
"къацалаб",
"къацалав",
"къацалай"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "къацалаб свери",
"fr": "petit cercle supplémentaire de personnes autour du grand cercle lors du festin de mariage"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "къацанди",
"stress": 5,
"forms": [
"къацанди",
"къацандиялъ",
"къацандиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "къацандизе"
},
{
"text": "dispute, débat ; querelle",
"examples": [
{
"av": "руччабазул къацанди",
"fr": "querelle de femmes"
}
]
},
{
"text": "querelle; dispute",
"examples": [
{
"av": "лъималазул къацанди",
"fr": "querelle entre enfants"
}
]
},
{
"text": "rivalité, concurrence, dispute",
"examples": [
{
"av": "гьазул къацанди щиб",
"fr": "quel est leur différend"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къацандизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"къацандизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "къацандизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къацандизабизе",
"stress": 5,
"stem": "къацандизаб",
"forms": [
"къацандизабизе",
"къацандизабула",
"къацандизабила",
"къацандизабуна",
"къацандизабе"
],
"senses": [
{
"text": "provoquer une dispute, défier à un débat",
"labels": [
"causatif"
]
},
{
"text": "brouiller, fâcher"
},
{
"text": "provoquer une rivalité, une concurrence"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "къацандизе",
"stem": "къацанд",
"forms": [
"къацандизе",
"къацандула",
"къацандила",
"къацандана",
"къацанде"
],
"senses": [
{
"text": "se disputer; débattre; entamer une dispute avec quelqu'un",
"examples": [
{
"av": "чу сабаблъун къацандана дун довгун",
"fr": "je me suis disputé avec lui à cause d'un cheval"
}
]
},
{
"text": "se brouiller avec quelqu'un; se disputer avec quelqu'un",
"examples": [
{
"av": "нуж цоцалъ къацандуге",
"fr": "ne vous disputez pas entre vous"
}
]
},
{
"text": "rivaliser, concourir",
"examples": [
{
"av": "цоцалъ къацандун хӏалтӏизе",
"fr": "travailler en rivalisant les uns avec les autres"
},
{
"av": "талихӏ бугесул гвай къацандулеб",
"fr": "chez l'heureux, les aides rivalisent entre eux",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
},
{
"text": "concourir; rivaliser"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "къацандухъан",
"stress": 8,
"forms": [
"къацандухъан",
"къацандухъаннас",
"къацандухъанналъ",
"къацандухъаннасул",
"къацандухъанналъул",
"къацандухъанби"
],
"senses": [
{
"text": "disputeur; amateur de débats",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "кӏудияв къацандухъан вуго гъов",
"fr": "c'est un grand amateur de débats"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}