{
"word": "къанагӏалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"къанагӏалъи",
"къанагӏалъиялъ",
"къанагӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "къанагӏалъизе"
},
{
"text": "rareté, phénomène rare"
},
{
"text": "manque, déficit",
"examples": [
{
"av": "сундулго къанагӏалъи бачӏунгеги",
"fr": "à Dieu ne plaise qu'il y ait pénurie de quoi que ce soit"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къанагӏалъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"къанагӏалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "къанагӏалъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къанагӏалъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "къанагӏалъизаб",
"forms": [
"къанагӏалъизабизе",
"къанагӏалъизабула",
"къанагӏалъизабила",
"къанагӏалъизабуна",
"къанагӏалъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "къанагӏалъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къанагӏалъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "къанагӏалъизе",
"stress": 5,
"stem": "къанагӏалъ",
"forms": [
"къанагӏалъизе",
"къанагӏалъула",
"къанагӏалъила",
"къанагӏалъана",
"къанагӏалъе"
],
"senses": [
{
"text": "être, devenir rare ; devenir une rareté",
"examples": [
{
"av": "тӏадерахъи къанагӏалъана",
"fr": "la variole est devenue rare"
}
]
},
{
"text": "manquer, devenir rare",
"examples": [
{
"av": "гӏарац къанагӏалъизе",
"fr": "manquer d'argent"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "къанагӏат",
"forms": [
"къанагӏат",
"къанагӏатго"
],
"senses": [
{
"labels": [
"rare",
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "къанагӏат вачӏуна дов нижехъе",
"fr": "il est rare chez nous"
}
]
},
{
"text": "insuffisamment",
"examples": [
{
"av": "чед къанагӏатго букӏана",
"fr": "il y avait peu de pain; on manquait de pain"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "къанагӏатаб",
"stress": 5,
"stem": "къанагӏата",
"forms": [
"къанагӏатаб"
],
"gender_forms": [
"къанагӏатаб",
"къанагӏатав",
"къанагӏатай"
],
"senses": [
{
"text": "rare",
"examples": [
{
"av": "къанагӏатав гьобол",
"fr": "hôte rare"
}
]
},
{
"text": "insuffisant; déficitaire",
"examples": [
{
"av": "лъим къанагӏатаб бакӏ буго гьаб",
"fr": "il y a pénurie d'eau ici"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "къанал",
"stress": 5,
"stem": "къана",
"forms": [
"къанал",
"къаназ",
"къаназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "къоно"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "къанбухь",
"stress": 3,
"forms": [
"къанбухь",
"къанбухьалъ",
"къанбухьалъул",
"къанбухьал"
],
"senses": [
{
"text": "paquet, rouleau"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къандалъо",
"stress": 6,
"stem": "къандалъ",
"forms": [
"къандалъо",
"къандалъоялъ",
"къандалъоялъул",
"къандалъдул",
"къандалъаби"
],
"senses": [
{
"text": "sac",
"examples": [
{
"av": "ханждал къандалъо",
"fr": "sac de farine"
},
{
"av": "хӏебтил къандалъо",
"fr": "sac en toile"
},
{
"av": "къандалъоялъуб ханжу буго",
"fr": "la farine est dans le sac"
},
{
"av": "картошка къандалъоялъубе базе",
"fr": "verser des pommes de terre dans un sac"
},
{
"av": "къандалъоялъуса пер босизе",
"fr": "prendre des oignons du sac"
}
]
},
{
"text": "coussin",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб къандалъо",
"fr": "coussinet"
},
{
"av": "дарайдул къандалъо",
"fr": "coussin en soie"
},
{
"av": "Дарайдул къандалъо къаданиб лъуна",
"fr": "Elle a mis un oreiller de soie sous sa tête",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "хӏулидул къандалъо",
"fr": "oreiller en duvet"
},
{
"av": "къандалъо кӏутӏизе",
"fr": "battre un oreiller"
},
{
"av": "къандалъодул лъел",
"fr": "taie d'oreiller"
},
{
"av": "къандалъялда гъоркь",
"fr": "sous l'oreiller"
},
{
"av": "къандалъялда тӏад",
"fr": "sur l'oreiller"
},
{
"av": "къандалъялтӏа тӏамулеб жо",
"fr": "taie d'oreiller; couvre-oreiller"
},
{
"av": "къандалъялъуб хӏули дагьлъун буго",
"fr": "il y a peu de duvet dans l'oreiller"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къаникь",
"stress": 5,
"forms": [
"къаникь",
"къаникье",
"къаникьа"
],
"senses": [
{
"text": "dans la tombe, au tombeau",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "къаникь лъезе",
"fr": "mettre au tombeau, enterrer",
"comment": "litt. placer sous la plaque"
},
{
"av": "къаникь лъезегӏан",
"fr": "jusqu'à la fin de ses jours"
},
{
"av": "къаникье ине",
"fr": "mourir",
"comment": "lit. aller sous la dalle"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "къанил",
"stress": 5,
"forms": [
"къанил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къоно",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "къанихъарщи",
"stress": 5,
"stem": "къанихъарщ",
"forms": [
"къанихъарщи",
"къанихъарщиялъ",
"къанихъарщиялъул",
"къанихъарщал"
],
"senses": [
{
"text": "cavalier; pont; linteau"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къансмагъалу",
"stress": 3,
"forms": [
"къансмагъалу",
"къансмагъалуялъ",
"къансмагъалуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "molène",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къанун",
"stress": 5,
"forms": [
"къанун",
"къануналъ",
"къануналъул",
"къанунал"
],
"senses": [
{
"text": "loi, canon"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къанунияб",
"stress": 5,
"forms": [
"къанунияб"
],
"gender_forms": [
"къанунияб",
"къанунияв",
"къанунияй"
],
"senses": [
{
"text": "légitime; légal"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "къанцӏа",
"stem": "къанцӏ",
"forms": [
"къанцӏа",
"къанцӏялъ",
"къанцӏялъул",
"къанцӏдул"
],
"senses": [
{
"text": "vinaigre",
"examples": [
{
"av": "жадул къанцӏа",
"fr": "vinaigre de vin"
},
{
"av": "родол къанцӏа",
"fr": "vinaigre de petit-lait"
},
{
"av": "къанцӏа гьабизе",
"fr": "préparer du vinaigre"
},
{
"av": "чурпадулъе къанцӏа тӏезе",
"fr": "verser du vinaigre dans la soupe"
},
{
"av": "къанцӏилъ лъезе",
"fr": "mettre dans le vinaigre"
},
{
"av": "шашликӏалъе гьан къанцӏилъ лъуна",
"fr": "la viande pour les brochettes a été mise dans du vinaigre"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къанцӏахӏалаб",
"stress": 7,
"forms": [
"къанцӏахӏалаб"
],
"gender_forms": [
"къанцӏахӏалаб",
"къанцӏахӏалав",
"къанцӏахӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "suracidé"
},
{
"text": "aigri, suri",
"examples": [
{
"av": "къанцӏахӏалаб чурпа",
"fr": "soupe aigrie"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "къанцӏцӏузаби",
"stress": 9,
"forms": [
"къанцӏцӏузаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "къанцӏцӏузабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къанцӏцӏузабизе",
"stress": 9,
"stem": "къанцӏцӏузаб",
"forms": [
"къанцӏцӏузабизе",
"къанцӏцӏузабула",
"къанцӏцӏузабила",
"къанцӏцӏузабуна",
"къанцӏцӏузабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "къанцӏцӏузе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къанцӏцӏузе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "къанцӏцӏузе",
"stress": 9,
"stem": "къанцӏцӏу",
"forms": [
"къанцӏцӏузе",
"къанцӏцӏула",
"къанцӏцӏуна",
"къанцӏцӏуй"
],
"senses": [
{
"text": "presser, essorer, extraire, exprimer",
"examples": [
{
"av": "чурараб гъоркьанретӏел къанцӏцӏузе",
"fr": "essorer le linge lavé",
"comment": "porté sur soi"
}
]
},
{
"text": "presser; écraser",
"examples": [
{
"av": "цӏибил къанцӏцӏузе",
"fr": "fouler le raisin",
"comment": "de raisin"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "къанцӏцӏуй",
"stress": 9,
"forms": [
"къанцӏцӏуй"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "къанцӏцӏузе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къанщезари",
"stress": 6,
"forms": [
"къанщезари"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "къанщезаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къанщезаризе",
"stress": 6,
"stem": "къанщезар",
"forms": [
"къанщезаризе",
"къанщезарула",
"къанщезарила",
"къанщезаруна",
"къанщезаре"
],
"senses": [
{
"forceto": "къанщезе",
"labels": [
"causatif",
"fréquentatif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къанщезе",
"kind": "from"
},
{
"target": "къанщ-къанщизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "къанщезе",
"stress": 6,
"stem": "къанщ",
"forms": [
"къанщезе",
"къанщола",
"къанщела",
"къанщана",
"къанще"
],
"labels": [
"fréquentatif"
],
"see_also": [
{
"target": "къанщ-къанщизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "къанщей",
"stress": 6,
"forms": [
"къанщей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "къанщезе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къанщи",
"stress": 3,
"forms": [
"къанщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "къанщизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къанщизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къанщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "къанщизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къанщизабизе",
"stress": 3,
"stem": "къанщизаб",
"forms": [
"къанщизабизе",
"къанщизабула",
"къанщизабила",
"къанщизабуна",
"къанщизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "къанщизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къанщизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "къанщизе",
"stress": 3,
"stem": "къанщ",
"forms": [
"къанщизе",
"къанщула",
"къанщила",
"къанщана",
"къанще"
],
"senses": [
{
"text": "fermer",
"comment": "yeux",
"examples": [
{
"av": "берал къанщизе",
"fr": "fermer les yeux"
},
{
"av": "бер къанщизегӏан",
"fr": "en un clin d'œil"
}
]
},
{
"text": "mourir, trépasser; fermer les yeux pour l'éternité",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "дов къанщана",
"fr": "il est décédé"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "къанщ-къанщ",
"stress": 9,
"forms": [
"къанщ-къанщ",
"къанщ-къанщица",
"къанщ-къанщил",
"къанщ-къанщал"
],
"senses": [
{
"text": "personne qui cligne des yeux ; cligneur",
"labels": [
"péjoratif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къанщ-къанщи",
"stress": 9,
"forms": [
"къанщ-къанщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "къанщ-къанщизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къанщ-къанщизари",
"stress": 9,
"forms": [
"къанщ-къанщизари"
],
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe",
"fréquentatif"
],
"see_also": [
{
"target": "къанщ-къанщизаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къанщ-къанщизаризе",
"stress": 9,
"stem": "къанщ-къанщизар",
"forms": [
"къанщ-къанщизаризе",
"къанщ-къанщизарула",
"къанщ-къанщизарила",
"къанщ-къанщизаруна",
"къанщ-къанщизаре"
],
"senses": [
{
"text": "cligner des yeux",
"labels": [
"fréquentatif",
"causatif"
],
"comment": "des yeux",
"examples": [
{
"av": "берал къанщ-къанщизаризе",
"fr": "cligner des yeux"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "къанщ-къанщизе",
"stress": 9,
"stem": "къанщ-къанщ",
"forms": [
"къанщ-къанщизе",
"къанщ-къанщула",
"къанщ-къанщила",
"къанщ-къанщана",
"къанщ-къанще"
],
"senses": [
{
"text": "cligner des yeux",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"comment": "des yeux"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}