къор

{
  "word": "къор",
  "forms": [
    "къор",
    "къорица",
    "къорил",
    "къорал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "piège; collet",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏункӏкӏал кколеб къор",
          "fr": "souricière"
        },
        {
          "av": "къор битӏизе",
          "fr": "tendre un piège",
          "labels": [
            "dialectalisme"
          ]
        },
        {
          "av": "мокъокъие къор гъезе",
          "fr": "tendre des lacets pour perdreaux"
        },
        {
          "av": "къорица кквезе",
          "fr": "tomber dans les filets"
        },
        {
          "av": "къорица ккураб мокъокъ гӏадин",
          "fr": "effrayé, anxieusement",
          "comment": "litt. comme une perdrix prise au piège"
        },
        {
          "av": "Ракӏ буго дир къваридго, Къорид ккураб бацӏ гӏадин",
          "fr": "Le cœur est plein de tristesse, Comme celui d'un loup tombé dans un piège",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "къорикье ккезе",
          "fr": "tomber dans un piège",
          "labels": [
            "au sens propre et figuré"
          ]
        },
        {
          "av": "къорикьа ворчӏизе",
          "fr": "sortir du piège",
          "labels": [
            "au sens propre et figuré"
          ]
        },
        {
          "av": "къоринибе ккезе",
          "fr": "tomber dans un piège"
        },
        {
          "av": "къориниса борчӏизе",
          "fr": "sortir du piège"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fosse à loups"
    },
    {
      "text": "passage souterrain, sape"
    },
    {
      "text": "espèce d'herbe tendre",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ],
      "comment": "utilisé à la place de l'ouate"
    },
    {
      "text": "endroit où l'on conserve le lait; sous-sol",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "къоркъоберал",
  "stress": 7,
  "stem": "къоркъобера",
  "forms": [
    "къоркъоберал",
    "къоркъобераз",
    "къоркъоберазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bouillon",
      "labels": [
        "pluriel"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

{
  "word": "къоркъодахӏа",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къоркъодахӏа",
    "къоркъодахӏаялъ",
    "къоркъодахӏаялъул",
    "къоркъодахӏаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "caltha des marais"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "къоркъокӏал",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къоркъокӏал",
    "къоркъокӏалица",
    "къоркъокӏалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "personne qui maudit tout le monde"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "къоркъол",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къоркъол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "къверкъ",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de grenouille",
      "examples": [
        {
          "av": "къоркъол хьон",
          "fr": "frai de grenouille"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къверкъ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "къоркъотӏамах",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къоркъотӏамах",
    "къоркъотӏамахалъ",
    "къоркъотӏамахалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tussilage",
      "labels": [
        "botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къоркъотӏамахалъ ругъун сахлъизабула",
          "fr": "le tussilage guérit la plaie"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "къоркъотӏанчӏи",
  "stress": 7,
  "stem": "къоркъотӏанчӏ",
  "forms": [
    "къоркъотӏанчӏи",
    "къоркъотӏанчӏаз",
    "къоркъотӏанчӏазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "къоркъотӏинчӏ"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къоркъотӏинчӏ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

{
  "word": "къоркъотӏанчӏил",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къоркъотӏанчӏил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "къоркъотӏинчӏ",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къоркъотӏинчӏ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "къоркъотӏинчӏ",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къоркъотӏинчӏ",
    "къоркъотӏинчӏалъ",
    "къоркъотӏинчӏалъул",
    "къоркъотӏанчӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "petite grenouille"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "къорола",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къорола",
    "къоролаялъ",
    "къоролаялъул",
    "къоролаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "araignée",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "къоролав",
  "stress": 5,
  "stem": "къорол",
  "forms": [
    "къоролав",
    "къоролас",
    "къороласул",
    "къоролзаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "veuf",
      "examples": [
        {
          "av": "бечедав къоролав",
          "fr": "riche veuf"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "къоролай",
  "stress": 5,
  "stem": "къорол",
  "forms": [
    "къоролай",
    "къоролалъ",
    "къоролалъул",
    "къоролзаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "veuve",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏолохъанай къоролай",
          "fr": "jeune veuve, veuvotte"
        },
        {
          "av": "рокьул къоролай",
          "fr": "veuve de l'amour",
          "labels": [
            "figuré",
            "expression"
          ],
          "comment": "malheureuse"
        },
        {
          "av": "тӏинчӏай къоролай",
          "fr": "jeune veuve"
        },
        {
          "av": "Эбелги къоролй ясги къоролй…",
          "fr": "Et la mère est veuve, et la fille est veuve…",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "къоролалъул макраби",
          "fr": "la perfidie de la veuve"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "къороллъи",
  "stress": 5,
  "stem": "къороллъ",
  "forms": [
    "къороллъи",
    "къороллъялъ",
    "къороллъялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "къороллъизе"
    },
    {
      "text": "veuvage",
      "examples": [
        {
          "av": "къороллъи бахъизе",
          "fr": "quitter la vie de veuf/veuve",
          "comment": "litt. ôter son veuvage"
        },
        {
          "av": "къороллъи баччизе (хӏехьезе)",
          "fr": "supporter les charges du veuvage"
        },
        {
          "av": "къороллъуда хутӏизе",
          "fr": "devenir veuf; rester veuf ou veuve"
        },
        {
          "av": "гӏолохъанго къороллъуда хутӏана гьей",
          "fr": "elle est devenue veuve encore jeune"
        },
        {
          "av": "къороллъуда долъ лъабго сон бана",
          "fr": "elle est veuve depuis trois ans"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "къороллъизе",
  "stress": 5,
  "stem": "къороллъ",
  "forms": [
    "къороллъизе",
    "къороллъула",
    "къороллъила",
    "къороллъана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "devenir veuf, rester veuf ou veuve",
      "examples": [
        {
          "av": "талихӏ къосарай гурони къороллъиларо, къо бигъарав гурони бесдаллъиларо",
          "fr": "seule la malheureuse restera veuve, seul le malchanceux deviendra orphelin",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "къоролруччаби",
  "stem": "къоролруччаб",
  "forms": [
    "къоролруччаби",
    "къоролруччабаз",
    "къоролруччабазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "veuves",
      "comment": "litt. femmes veuves",
      "labels": [
        "pluriel"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}