{
"word": "къатӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"къатӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "къатӏизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къатӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къатӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "къатӏизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къатӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "къатӏизаб",
"forms": [
"къатӏизабизе",
"къатӏизабула",
"къатӏизабила",
"къатӏизабуна",
"къатӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "cesser, arrêter quelque chose",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "хъуй къатӏизабизе ккела",
"fr": "il faut cesser le bruit"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "къатӏизе",
"stress": 3,
"stem": "къатӏ",
"forms": [
"къатӏизе",
"къатӏула",
"къатӏила",
"къатӏана",
"къатӏа"
],
"senses": [
{
"text": "cesser, s'arrêter; s'apaiser, se calmer",
"examples": [
{
"av": "гьури къатӏана",
"fr": "le vent est tombé"
},
{
"av": "лъим къатӏана",
"fr": "l'eau a cessé",
"comment": "ne coule plus"
},
{
"av": "цӏад къатӏана",
"fr": "la pluie a cessé"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "къатӏипа",
"stress": 6,
"forms": [
"къатӏипа",
"къатӏипаялъ",
"къатӏипаялъул",
"къатӏипадул",
"къатӏипаби"
],
"senses": [
{
"text": "velours, velours côtelé",
"examples": [
{
"av": "багӏараб къатӏипа",
"fr": "velours rouge"
},
{
"av": "къатӏипаялъулъ жемун бугоан лъимер",
"fr": "l'enfant était enveloppé dans du velours"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къатӏипадул",
"forms": [
"къатӏипадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къатӏипа",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de velours",
"examples": [
{
"av": "къатӏипадул гурде",
"fr": "chemise en velours côtelé; robe en velours"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къатӏипа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "къатӏра",
"stress": 7,
"forms": [
"къатӏра",
"къатӏраялъ",
"къатӏраялъул",
"къатӏраби"
],
"senses": [
{
"text": "goutte, gouttelette",
"examples": [
{
"av": "лъадал къатӏра",
"fr": "goutte d'eau"
},
{
"av": "къатӏра хутӏичӏого",
"fr": "jusqu'à la dernière goutte"
},
{
"av": "къатӏра хутӏун гьечӏо",
"fr": "il ne reste pas une seule goutte",
"comment": "en parlant d'un liquide"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏинкӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къатӏулик",
"stress": 6,
"forms": [
"къатӏулик",
"къатӏуликас",
"къатӏуликасул",
"къатӏуликал"
],
"senses": [
{
"text": "catholique",
"labels": [
"archaïque",
"littéraire"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}