←

sources.avar.me / av-fr

къехь

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

къехь

сообщить о неточности
{
  "word": "къехь",
  "forms": [
    "къехь",
    "къехьалъ",
    "къохьоца",
    "къехьалъул",
    "къохьол",
    "къухьдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "peau de mouton; morceau de peau de mouton",
      "examples": [
        {
          "av": "къохьол хъабарча",
          "fr": "manteau en peau de mouton"
        },
        {
          "av": "дир гьумер къохьолищ бугеб?",
          "fr": "tu penses que je n'ai pas honte",
          "comment": "litt. est-ce que j'ai un visage en peau de mouton ?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fourrure; peau",
      "comment": "n'importe quel"
    },
    {
      "text": "peau",
      "comment": "humaine",
      "examples": [
        {
          "av": "къехь хутӏун буго",
          "fr": "n'avoir que la peau sur les os",
          "comment": "sur la maigreur"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "molasson, lavette",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "comment": "sur un homme",
      "examples": [
        {
          "av": "дуе нагӏана батаяв къехь!",
          "fr": "sois maudit, chiffon !"
        },
        {
          "av": "гьев къехь вугеб бакӏалде къазе бокьун гьечӏо дие",
          "fr": "je ne veux pas apparaître là où se trouve ce mollasson"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

къехьаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къехьаб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къехьаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къехьаб",
    "къехьав",
    "къехьай"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "къехьаб рахъ",
          "fr": "côté chair de la peau; chair"
        },
        {
          "av": "къехьаб рахъ къватӏибехун гьабун букъе дие тӏагъур",
          "fr": "couds-moi un bonnet avec la chair à l'extérieur"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

къехь-метел

сообщить о неточности
{
  "word": "къехь-метел",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къехь-метел",
    "къехь-метелалъ",
    "къехь-метелалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "peaux; morceaux de fourrure; vieilles fourrures",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}