{
"word": "къерен",
"stress": 5,
"forms": [
"къерен",
"къереналъ",
"къереналъул"
],
"senses": [
{
"text": "chiendent palmé",
"labels": [
"botanique"
],
"examples": [
{
"av": "къерен бижараб хур",
"fr": "champ envahi de chiendent"
},
{
"av": "къерен бахъизе",
"fr": "arracher du chiendent pied-de-poule",
"comment": "comme une mauvaise herbe tenace"
},
{
"av": "къерен бухъизе",
"fr": "déterrer le chiendent"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къереро",
"stress": 5,
"stem": "къерер",
"forms": [
"къереро",
"къерероялъ",
"къерероялъул",
"къерераби"
],
"senses": [
{
"text": "accordéon",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къеркьалаби",
"stress": 7,
"stem": "къеркьалаб",
"forms": [
"къеркьалаби",
"къеркьалабаз",
"къеркьалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "къеркьей"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къеркьей",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "къеркьарухъан",
"stress": 7,
"stem": "къеркьарухъа",
"forms": [
"къеркьарухъан",
"къеркьарухъанас",
"къеркьарухъанасул",
"къеркьарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "lutteur, combattant"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къеркьохъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къеркьезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"къеркьезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "къеркьезабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къеркьезабизе",
"stress": 7,
"stem": "къеркьезаб",
"forms": [
"къеркьезабизе",
"къеркьезабула",
"къеркьезабила",
"къеркьезабуна",
"къеркьезабе"
],
"senses": [
{
"text": "forcer quelqu'un à lutter",
"labels": [
"fréquentatif",
"causatif"
]
},
{
"text": "tourner, faire pivoter quelque chose"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "къеркьезе",
"stress": 7,
"stem": "къеркь",
"forms": [
"къеркьезе",
"къеркьола",
"къеркьела",
"къеркьана",
"къеркье"
],
"senses": [
{
"text": "lutter, mener un combat pour quelque chose et contre quelqu'un ou quelque chose",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "эркенлъиялъе гӏоло къеркьезе",
"fr": "lutter pour la liberté"
}
]
},
{
"text": "lutter, concourir avec quelqu'un",
"examples": [
{
"av": "кӏиявго гугарухъан лъикӏаланго заманаялъ къеркьана",
"fr": "les deux lutteurs ont longtemps lutté"
}
]
},
{
"text": "faire des efforts, s'efforcer",
"examples": [
{
"av": "гудракьа борчӏизе гӏемер къеркьана цер",
"fr": "la renarde a fait beaucoup d'efforts pour se libérer du piège"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "къеркьей",
"stress": 6,
"stem": "къеркье",
"forms": [
"къеркьей",
"къеркьеялъ",
"къеркьеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "къеркьезе"
},
{
"text": "lutte, confrontation",
"examples": [
{
"av": "политикияб къеркьей",
"fr": "lutte politique"
},
{
"av": "классияб къеркьей",
"fr": "lutte des classes"
}
]
},
{
"text": "compétition; concours"
},
{
"text": "effort, zèle"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къеркьохъан",
"stress": 7,
"stem": "къеркьохъа",
"forms": [
"къеркьохъан",
"къеркьохъанас",
"къеркьохъанасул",
"къеркьохъаби"
],
"senses": [
{
"text": "lutteur, combattant",
"examples": [
{
"av": "инкъилабалъе гӏоло къеркьохъан",
"fr": "combattant pour les idéaux de la révolution"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къерхӏав",
"stress": 3,
"stem": "къерхӏа",
"forms": [
"къерхӏав",
"къерхӏас",
"къерхӏасул",
"къерхӏал"
],
"senses": [
{
"text": "mauvais esprit, diable",
"labels": [
"mythologie"
],
"examples": [
{
"av": "къерхӏаца ккурав",
"fr": "possédé par des esprits malins"
},
{
"av": "къерхӏаца ккураб хӏама",
"fr": "âne possédé par les mauvais esprits"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "къерхӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"къерхӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "къерхӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бащи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къерхӏизе",
"stress": 3,
"stem": "къерхӏ",
"forms": [
"къерхӏизе",
"къерхӏула",
"къерхӏила",
"къерхӏана",
"къерхӏе"
],
"see_also": [
{
"target": "бащизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "къерщезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"къерщезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "къерщезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къерщезабизе",
"stress": 6,
"stem": "къерщезаб",
"forms": [
"къерщезабизе",
"къерщезабула",
"къерщезабила",
"къерщезабуна",
"къерщезабе"
],
"senses": [
{
"text": "craquer, grincer, croquer ; grincer des dents",
"labels": [
"fréquentatif",
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "цаби къерщезаризе",
"fr": "grincer des dents"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "къерщезе",
"stress": 6,
"stem": "къерщ",
"forms": [
"къерщезе",
"къерщола",
"къерщела",
"къерщана",
"къерще"
],
"senses": [
{
"text": "craquer, croquer, grincer",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "досул чакмаял къерщолел руго",
"fr": "ses bottes crissent"
},
{
"av": "хӏатӏикь гӏазу къерщолеб буго",
"fr": "la neige craque sous les pieds"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}